「ブラックホール研究の年表」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについての今後のアプローチ方法を考える。

我会考虑关于它的今后的研究方法。 - 中国語会話例文集

その霊長類学者はゴリラの専門家だ。

那个灵长类学者是一个研究大猩猩的专家。 - 中国語会話例文集

彼はこの数人の同志に事情を尋ねた．

他向这几位同志调查研究。 - 白水社 中国語辞典

この学部（学科）の教育・研究は立派である．

这个系的教学科研都搞得很好。 - 白水社 中国語辞典

この問題は更に検討の余地がある．

这个问题有待进一步研究。 - 白水社 中国語辞典

そのころすべての科学研究活動が阻害された．

那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私のゼミに所属していた学生です。

她是我研究班的学生。 - 中国語会話例文集

彼女はこの問題について検討中です。

她就这个问题正在研究。 - 中国語会話例文集

この商品は現在検討中です。

这个商品现在正在进行研究中。 - 中国語会話例文集

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？

今后想研究什么样的事？ - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

彼らはそのセミナーを興味深く聴いた。

他们很有兴趣地听了那个研究班的课。 - 中国語会話例文集

その内容を検討しているところです。

我正在研究那个的内容。 - 中国語会話例文集

彼はその検討を続けてきました。

他一直在做那个研究。 - 中国語会話例文集

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

その学芸員はアンフォラについて説明している。

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

渡英のスケジュールを見直します。

我重新研究去英国的日程。 - 中国語会話例文集

鋼の顕微鏡組織試験を行う。

对钢进行显微镜试验研究。 - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

次男は東京の大学院で勉強しています。

次子在东京的大学研究生院学习。 - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

请你们予以研究考虑。 - 中国語会話例文集

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。

不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集

その問題を未だに引きずっています。

我还在继续研究那个问题。 - 中国語会話例文集

‘攻读博士学位研究生’；博士課程の学生．

博士生((略語)) - 白水社 中国語辞典

我々は新製品の開発に成功した．

我们研究成功一种新产品。 - 白水社 中国語辞典

言語というものは大いに研究する値打ちがある．

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

このプランは皆で検討して決める必要がある．

这个方案须经大家研究公决。 - 白水社 中国語辞典

（映画・演劇の）コンクール，研究公演．

观摩演出 - 白水社 中国語辞典

全部の資料を集めてから，検討する．

等把全部资料汇集以后，再进行研究。 - 白水社 中国語辞典

あの教授は今学期院生に講義をする．

那位教授这学期给研究生开课。 - 白水社 中国語辞典

この問題は検討する価値がある．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた．

学校今年又收了一些研究生。 - 白水社 中国語辞典

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

この問題は党委員会で検討中である．

这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

編纂方針の細部を研究協議中である．

正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典

学術の研究討論に力を致す．

致力于学术的研讨。 - 白水社 中国語辞典

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問．

哲学学 - 白水社 中国語辞典

この件はただいま検討中である．

这个问题，我们正在研究。 - 白水社 中国語辞典

彼は今鋳造のことを研究している．

他现在正在钻研铸工。 - 白水社 中国語辞典

本研究は、2000年と2005年のデータを比較し、学部教員の活動状況、研究時間の減少要因といった点を重視して分析を試みた。

本研究对2000年和2005年的数据进行了比较，试着着重于学部教师的活动情况、研究时间的减少要素这些方面进行了分析。 - 中国語会話例文集

彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。

他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集

研究者はインフルエンザウィルスを研究した。

研究人员研究了流感病毒。 - 中国語会話例文集

検討した。

研究过了。 - 中国語会話例文集

検討下さい。

请研究。 - 中国語会話例文集