意味 | 例文 |
「ブラバ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 282件
川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない.
江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。 - 白水社 中国語辞典
早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい.
快出去走走散散心。 - 白水社 中国語辞典
WEBブラウザ版
web浏览器版。 - 中国語会話例文集
彼は全く遊び人で,朝から晩まで外でぶらぶらしている.
他简直是个二流子,一天到晚在外头流荡。 - 白水社 中国語辞典
油ぞうきんは手で触れるとねばねばする.
油搌布沾手很腻。 - 白水社 中国語辞典
一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない.
要破掉一切不文明的陋习。 - 白水社 中国語辞典
この場合、Hブランク値(水平ブランク期間)は280サンプルである。
在该情况下,H消隐值 (水平消隐间隔 )为 280样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、Hブランク値(水平ブランク期間)は2845サンプルである。
在该情况下,H消隐值 (水平消隐间隔 )为 2845样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのブラスバンドはしばしばロック調の音楽を演奏する。
那支铜管乐队常常会演奏摇滚乐。 - 中国語会話例文集
ラートカには油を使わなければなりません。
做马铃薯饼时必须要用油。 - 中国語会話例文集
果物を少し食べれば油っこさを除くことができる.
吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典
古い思想のかせを突き破らねばならない.
要冲破旧思想的牢笼。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない.
我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典
このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない.
这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典
機械が止まったので,油を補給しなければならない.
机器停车了,得加点油。 - 白水社 中国語辞典
この無頼なやつを片づけねばならない.
要收拾这个无赖的东西。 - 白水社 中国語辞典
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった.
刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない.
我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典
パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。
我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集
ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する
禁止捕捉和释放黑鲈。 - 中国語会話例文集
そこでは、ブラックバスがたくさん釣れました。
我在那里钓了很多黑鲈鱼。 - 中国語会話例文集
今日はブラックバスがたくさん釣れました。
今天钓到了很多黑鲈鱼。 - 中国語会話例文集
ホホバの種の成分の約半分は油だ。
荷荷芭种子的成分约有一半是油。 - 中国語会話例文集
ゴマ油を加え、手早く混ぜなさい。
淋入芝麻油快速搅拌。 - 中国語会話例文集
彼女はいつもバッグにヘアブラシを入れている。
她的包里一直装着梳子。 - 中国語会話例文集
円盤状に固めた落花生の油かす(飼料・肥料用).
花生饼 - 白水社 中国語辞典
足の裏に油を塗る—素早く逃げる.
脚底抹[搽]油—溜了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
油菜は昆虫を媒介にして授粉する.
油菜花以昆虫为媒介授粉。 - 白水社 中国語辞典
こういう束縛は必ず突き破られる日が来る.
这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典
例えば、1920×1080@60iの画像の場合、Hブランク値は280サンプルであるのに対して、1280×720@240pの画像の場合、Hブランク値は2845サンプルである。
例如,在 1920×1080@60i 的图像的情况下,H 消隐值为 280 个样本,而在1280×720@24p的情况下,H消隐值为 2845个样本。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばWEBブラウザ上にウェブページとして表示しても良い。
例如,屏幕可能被显示在 Web浏览器中的网页上。 - 中国語 特許翻訳例文集
このふきんは油でとてもべったりしているので,洗わなければならない.
抹布太油腻了,应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
ブラッドハウンドは鋭いきゅう覚を持っているので、しばしば狩りに用いられる。
獵犬因為有良好的嗅覺而常常被用於狩獵中 - 中国語会話例文集
従って、この場合、例えば携帯端末200は、システム100へWebブラウザ215でアクセスを行う。
因此,此时,例如便携式终端 200通过 Web浏览器 215访问系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックリストに載っている場合、動作2330で例外処理を実施する。
在肯定的情况下,在动作 2330处执行例外处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブラックリストに載っている場合、動作3250で例外処理を実施する。
在肯定的情况下,在动作 3250处执行例外处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
よってこの場合、ブラックアウトの発生回数は2回となる。
由此,在此情况下,信号中断的发生次数为 2次。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。
我想去巴黎买高档品牌的包。 - 中国語会話例文集
ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。
如果想钓黑鲈鱼的话,请去那条河上的放生地域上吧。 - 中国語会話例文集
ナショナルブランドが長年に獲得した消費者の信用をいくつかのハウスブランドは瞬く間に集めている。
一些自有品牌瞬间获得了同国有品牌长年累月积获得的一样的消费者信任。 - 中国語会話例文集
例えば、オプティカルブラック信号等を用いて、同様の処理を行うようにしてもよい。
例如,可以利用光暗信号来执行类似处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、情報処理装置のWebブラウザがWebサーバに対して操作画面を要求する。
在这种情况下,信息处理装置上的 Web浏览器向 Web服务器请求操作画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態においては、サイド情報は、受信されなくてもよい(例えば、ブラインドSLM復号化)。
在其它实施例中,可不接收旁侧信息 (例如,盲 SLM解码 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社環境の中には、ブランチ206が特定の地理的サービス場所を提供する場合もある。
在一些公司环境中,分支 206可以提供具体的地理服务位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、UEは、特定のUEについて可能な開始CCE位置を用いて、ブラインド復号を行う。
例如,如被允许用于具体 UE的那些,UE使用起始 CCE位置进行盲解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は顧客から選ばれるために、そのブランド品質を主張する必要がある。
为了让顾客选择我们就需要强调品牌质量。 - 中国語会話例文集
労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。
如果不遵守劳动基本法的话,公司内外都会被盖上“黑企业”的印记。 - 中国語会話例文集
温かいうちに早く食べなさい,しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから.
趁热快吃吧,一会儿这油条就放皮了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、バックライトユニット200に伝送されるバックライト制御信号は、垂直ブランクVB中に又は垂直ブランク以外の時間中にバックライトユニットを点灯させる。
例如,发送到背光单元 200的背光控制信号可使背光单元 200对于垂直空白 (VB,vertical blank)或除 VB之外的时间而接通。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下において、垂直ブランク期間322−1および垂直ブランク期間322−2を互いに区別して説明する必要が無い場合、単に垂直ブランク期間322と称する。
此后,在不必区分垂直消隐间隔 322-1和垂直消隐间隔 322-2的情况下,它们被简称为垂直消隐间隔 322。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |