| 例文 |
「ブルホイール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1094件
テーブルにはほこりがたまっている．
桌上有一层尘土。
- 白水社 中国語辞典
207、907 テーブル指定情報受信部
207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
309、1009 テーブル指定情報送信部
309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
あのテーブルのほぞはがたがたしている．
那张桌子榫头松松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典
ここで、本実施例がホストテーブル38および転送テーブル36を設ける理由について記述する。
这里，对本实施例设置主机表 38以及转发表 36的原因进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MHLテーブルおよびDAMSテーブルの構築方法について、図5、図7、および図8に基づいて説明する。
接着，根据图 5、图 7和图 8说明 MHL表和 DAMS表的构建方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．
桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．
掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりを払い落とす．
拂去桌上的尘土。 - 白水社 中国語辞典
本サブルーチンは、前述の制御3bに対応している。
本子程序对应于上述的控制 3b。 - 中国語 特許翻訳例文集
112 ポート制限時間情報テーブル
112 端口限制时间信息表 - 中国語 特許翻訳例文集
113 ポート制限端末情報テーブル
113 端口限制终端信息表 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】SMSサーバー104内にある接続先情報テーブル600の構成図。
图 6是 SMS服务器 104内的连接目标信息表格 600的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルの上に分厚い1冊の本がある．
桌子上有厚厚的一本书。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．
桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典
テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている．
桌面上嵌着象牙雕成的花。 - 白水社 中国語辞典
また、端末情報テーブル（端末情報記憶部）901を保持している。
并且，保存终端信息表 (终端信息存储部 )901。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】PDG内の端末情報テーブルである。
图 9是 PDG内的终端信息表。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9にて、PDG205が保持している端末情報テーブル901を説明する。
利用图 9说明 PDG 205保存的终端信息表 901。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうぞこれらの本をテーブルの上に置いてください．
请把这些书放桌子上。 - 白水社 中国語辞典
本をテーブルの上に置いてください．
请把书放在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
圧縮テーブルの決定方法の例を図5を用いて説明する。
参考图 5说明压缩表的确定方法的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】インストール情報管理テーブルの構成例を示す図である。
图 9为示出了安装信息管理表的实例的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
転送テーブル36およびホストテーブル38もそれぞれテーブルのデータ構造は先の実施例と同じである。
关于转发表 36以及主机表 38，各个表的数据结构与上述实施例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ノードルーティングテーブルを移植する方法を示す一例の流れ図である。
图 9示出了用于填充节点路由表的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施の形態により帯域情報テーブルを更新するフローチャートである。
图 12是根据本实施方式更新频带信息表的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明では、複数の可変長符号表(テーブルA(1202)、テーブルB(1203)、テーブルC(1204))を用意し、その性質に応じて切り替える(1205)。
在本发明中，准备多个的可变长度编码表 (表格A(1202)、表格 B(1203)、表格 C(1204))，并根据其性质进行切换 (1205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、記憶部106には、ユーザ情報管理テーブル106aが含まれている。
此外，存储部 106中包含用户信息管理表 106a。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の実施例1におけるサービステーブル800を示す図。
图 8例示了根据本发明的第一示例性实施例的服务表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信端末201は、ローカルネットワーク通信部206、及び、テーブル指定情報受信部207を介してテーブル指定情報4034を取得する。
通信终端 201通过本地网通信部 206以及表指定信息接收部 207取得表指定信息4034。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、テーブル指定情報送信部309は、ローカルネットワーク通信部302を介して通信端末201にそのテーブル指定情報4034を送信する。
并且，表指定信息发送部 309经由本地网通信部 302对通信终端 201发送该表指定信息 4034。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドラマをブルーレイに録画保存した。
把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。 - 中国語会話例文集
また、本実施の形態におけるマシン管理テーブルおよびユーザ使用履歴管理テーブルは、第1の実施の形態におけるマシン管理テーブル（図4）およびユーザ使用履歴管理テーブル（図5）と同じである。
此外，本实施例的机器管理表和用户使用历史管理表与第 1实施例中的机器管理表 (图 4)和用户使用历史管理表(图 5)相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
AAAサーバが保持する情報は、図9の端末情報テーブル901と同じ内容である。
AAA服务器保存的信息是与图 9中的终端信息表 901相同的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、本実施の形態における転送テーブル320の構成図である。
图 25是第 2实施方式的传送表 320的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、診断部102は、対処方法を印刷させずに、有線ケーブル（USBケーブル）を介して、情報処理装置200に通知するようにしてもよい。
此外，诊断部 102也可以不打印应对方法，而经由有线线缆 (USB线缆 )将其通知给信息处理装置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、イントラ・サブ・フレーム・ホッピングがイネーブルされ、ULデータ・シンボルを送信する方法を図示するフローチャートである。
图 9为描绘发射 UL数据符号的方法的流程图，其中子帧内跳频经启用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3はテーブル400および接続情報を説明する図の例である。
图 3是说明表 400及连接信息的图例。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。
表 400具有 1个或多个连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
このブルーレイディスクを無断でコピー、放送、貸与、売買することは法律で禁止されています。
法律禁止擅自复制，播放，借出，贩卖这个蓝光光盘。 - 中国語会話例文集
テーブルの上には鶏，アヒルが出ており，そのほかに鉢いっぱいのスープがある．
桌子上摆着鸡、鸭，再有一大盆汤。 - 白水社 中国語辞典
次に、図11を参照して、第2記憶手段として機能するテーブル563が保持しているアプリケーションURLテーブル1101について説明する。
接下来，将参照图 11描述存储在表 563中的应用 URL表 1101。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図16を参照して、第4記憶手段として機能するテーブル563が保持しているアプリケーション管理テーブル1601について説明する。
接下来，将参照图 16描述存储在表 563中的应用管理表 1601。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、情報処理装置200のネットワークインターフェイス270には、ネットワークケーブルが接続される。
另外，网络线缆与信息处理装置200的网络接口 270连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル指定情報送信部309は、テーブル指定情報4034を入力された場合、ローカルネットワーク通信部302を介して、通信端末201にテーブル指定情報4034を送信する。
表指定信息发送部 309在被输入了表指定信息 4034的情况下，经由本地网通信部 302对通信终端 201发送表指定信息 4034。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27（B）は、本身のMCU用の量子化テーブル2804の具体例を示している。
图 27B示出本体 MCU用的量化表 2804的具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブルを示す説明図である。
图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aは、本発明の第1の実施形態のローカルネットワークQoSテーブル401を示す説明図である。
图 4A是表示本发明的第 1实施方式的本地网 QoS表 401的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PCが保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。
图 7是示出保持在 PC中的MFP管理表的结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、PC103が保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。
图 7示出由 PC 103所保持的MFP管理表的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
