| 例文 |
「ブルータ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2580件
また、本実施の形態におけるマシン管理テーブルおよびユーザ使用履歴管理テーブルは、第1の実施の形態におけるマシン管理テーブル（図4）およびユーザ使用履歴管理テーブル（図5）と同じである。
此外，本实施例的机器管理表和用户使用历史管理表与第 1实施例中的机器管理表 (图 4)和用户使用历史管理表(图 5)相同。
- 中国語 特許翻訳例文集
ポータブル電子デバイス600は、電話、携帯情報端末（PDA）、ポータブルゲーム機、ノートブックコンピュータまたはタブレットコンピュータ、あるいは任意の他のタイプのポータブル電子デバイスであり得る。
便携式电子装置 600可为电话、个人数字助理 (PDA)、便携式游戏装置、笔记本或平板计算机或任何其它类型的便携式电子装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
外のテーブルに携帯を忘れました。
我把手机忘在外面的桌子上了。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをテーブルに置いたことについて確かだ。
她确实把那个放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集
あなたが探している鍵はテーブルの下にあります。
你在找的钥匙在桌子下面。 - 中国語会話例文集
彼はテーブルの角で卵の殻を割った．
他在桌角磕碎了蛋壳。 - 白水社 中国語辞典
傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった．
破损的桌椅都修理好了。 - 白水社 中国語辞典
この種のテーブルはきれいでもありまた実用的でもある．
这种桌子又美观又实用。 - 白水社 中国語辞典
他のブルートゥース対応デバイス15は、ブルートゥース接続を可能にするための同様のコンポーネント（図示せず）を含むことができる。
其它蓝牙使能设备 15可以包括同样的组件 (未示出 )以便能够使得实现蓝牙连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
収集されたデータをパラメータ値テーブル600に記憶し（ステップ409）、アバタ選択アバタ選択論理テーブル601と比較する（ステップ410）。
可将搜集到的数据存储在参数值表 600中 (步骤 409)，且对照化身选择化身选择逻辑表 601进行比较 (步骤 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。
他绕来绕去的将球运到了终点。 - 中国語会話例文集
NUM＿QP＿EFFECTIVEが4に等しいとき、QPテーブルの代替QPの値の数は4であって、QPテーブルは、QP＿FRAMEも含んでいる。
当NUM_QP_EFFECTIVE等于 4，那么 QP表中备选的 QP值的数目为 4，且 QP表也包括 QP_FRAME。 - 中国語 特許翻訳例文集
2番目の最も効率的なプリアンブルは、ブロードキャスト／データプリアンブル142である。
第二个最有效的前导符是广播 /数据前导符 142。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。
另外，虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。
不是蓝光镜头的镜头倒是有。 - 中国語会話例文集
彼は、おもちゃを何度もテーブルにぶつけました。
他几度将玩具摔在了桌子上。 - 中国語会話例文集
ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！
一下子喜欢上了那个蓝色的鼠李花。 - 中国語会話例文集
ルーブル美術館に行きたいと思っています。
我想去卢浮宫。 - 中国語会話例文集
このケーブルはいたるところに配線できる。
这电缆可以在任何地方布线。 - 中国語会話例文集
どうやら定規をテーブルの上に忘れてきたようだ。
多半好像把尺子忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集
彼は自分のカメラをテーブルに置いた。
他把自己的照相机放在了桌子上了。 - 中国語会話例文集
テーブルは赤い布で覆われていた。
桌子上被盖着红布。 - 中国語会話例文集
彼女は先週の木曜日にそのテーブルを買いました。
她上周四买了那个桌子。 - 中国語会話例文集
そのケーブルは折り重ねられていた。
那个电缆被折了堆起来了。 - 中国語会話例文集
大型ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る
随着大型便携式收音机的音乐跳舞。 - 中国語会話例文集
彼はドリブルで相手側コートに入った。
他带球进入对方半场。 - 中国語会話例文集
ドラマをブルーレイに録画保存した。
把电视剧录下保存到了蓝光光碟里。 - 中国語会話例文集
あなたのカバンはテーブルの上にあります。
你的包在桌上。 - 中国語会話例文集
シュートとドリブルの練習を2時間しました。
练习了两小时的射门和运球。 - 中国語会話例文集
どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。
什么年代用达布隆金币？ - 中国語会話例文集
このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．
这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典
彼はテーブルを部屋の真ん中に置いた．
他把桌子安放在屋子当中。 - 白水社 中国語辞典
粗末なテーブルと背もたれのない木のいす．
粗劣的桌子和板凳 - 白水社 中国語辞典
ドンと握りこぶしをテーブルに打ち下ろした．
噔的一拳打在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．
地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上にはとてもたくさんの本がある．
桌子上有很多书。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．
掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典
事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ．
办公室只有孤零零的一张桌子。 - 白水社 中国語辞典
彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．
他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典
テーブルが壁をこすって白い跡がついた．
桌子把墙磨了一个白道儿。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面はぴかぴかに磨かれた．
桌面磨光了。 - 白水社 中国語辞典
テーブル面は象牙で彫った花が象眼されている．
桌面上嵌着象牙雕成的花。 - 白水社 中国語辞典
どのテーブルにも上等の酒を1本出した．
每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典
テーブルにどんな色を塗ったらよいか？
桌子要涂什么颜色？ - 白水社 中国語辞典
テーブルの上の水を海綿に吸わせた．
把桌子上的水吸在海绵上了。 - 白水社 中国語辞典
婚礼の祝いの酒席を2テーブル用意した．
办了两桌喜酒。 - 白水社 中国語辞典
手を入れた原稿はテーブルの上にある．
修改了的稿子在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．
圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典
力任せにテーブルを押して，花瓶がゆらっと揺れた．
用力推桌子，花瓶振动了一下。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
