| 例文 |
「ブロク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8494件
【図4】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。
图 4是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】圧縮処理部の他の内部構成例を示すブロック図である。
图 5是表示压缩处理部的其它内部结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、圧縮処理部3の内部構成例を示すブロック図である。
图 2是表示压缩处理部 3的内部结构例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】記録処理部の機能的構成例を示すブロック図である。
图 12是图示记录处理单元的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。
在该示例中，直接对区块 T 210进行改变。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
如图 2所示，本示例性实施例的基站 10具有： - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列1，5，9，13などは、パーティション2にグループ化されている。
宏块行 1、5、9和 13等被分组到分区 2中。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列3，7，11，15などは、パーティション4にグループ化されている。
宏块行 3、7、11、15等被分组到分区 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、送信（TX）空間プロセッサーのブロック図である。
图 6是发送 (TX)空间处理器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック408において、最小数のOFDMシンボルの出力が行われる。
在框 408，执行输出最小数量的 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、アルバム作成装置100のブロック構成の一例を示す。
图 2表示影集制作装置 100的块构造的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図1の生成装置の概略ブロック図である。
图 5是根据图 1的发生设备的实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1Cは、本発明の実施形態を表す簡略ブロック図である。
图 1C示出描述本发明的实施例的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック455において、機器5はポーリングクエリメッセージを受信する。
在块 455，设备 5接收所述轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック465において、機器5は返信ポーリングクエリメッセージを分析する。
在块 465，设备 5分析返回的轮询消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】出力画像のブロック分割の一例を示す図である。
图 4是示例性显示输出图像区域分割的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、図5（a）の入力画像に対する図5（b）の出力画像（PbyP画像）において、一例としてブロック1、ブロック3及びブロック13の頂点データ確定処理について説明したが、他のブロックの頂点データの確定処理も容易に類推可能である。
以上，以图 5A为输入图像，以图 5B为图 5A的输出图像 (画与画图像 )，并以确定图 5B中的区域 1、区域 3、以及区域 13的顶点数据处理为例进行了说明，关于其他其他区域的顶点数据的确定处理可容易地根据以上例子类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。
图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】最新のWCDMA基地局の基本原理を説明するブロック図。
图 1是示出现有技术 WCDMA基站的基本原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】最新のLTE（OFDM）基地局の基本原理を説明するブロック図。
图 2是示出现有技术 LTE(OFDM)基站的基本原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は複数のストリームモバイルデバイス600のブロック図である。
图 6为多流移动装置 600的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、基地局およびワイヤレスデバイスのブロック図を示す。
图 2示出了基站和无线设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、基地局におけるCDMA変調器のブロック図を示す。
图 3示出了基站处的 CDMA调制器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】画像クロップ部の構成例を示すブロック図である。
图 2是示出图像裁剪单元的示例性结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のネットワークにおけるコンピュータノードのブロック図である。
图 4为图 3中的网络中计算机节点的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】セットトップボックスの構成例を示すブロック図である。
图 53是图解机顶盒的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ17の画像圧縮ユニット105（図7）のブロック図を図8に示す。
处理器 17的图像压缩单元 105(图 7)的框图如图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
他のマクロブロック情報については、そのままで構わない。
可以使其它的宏块信息照原样。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】ブロック（Block）毎の視差ベクトルの一例を示す図である。
图 24是图示每一块 (Block)的视差矢量的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】記録装置の構成例を示すブロック図である。
图 8是图示出记录设备的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、各サブブロックは所定数のユニットに分割される。
首先，将每一子块分割为一定数量的单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、空間多重化MIMO構成1100を示すブロック図である。
图 11是说明空间多路复用 MIMO配置 1100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】図29は、アクセスポイントの一例となる実現形態のブロック図である。
图 29是接入点的示范实施例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストメッセージ216は、各QoSクラス318について、下記の情報：
广播消息 216可以包括每个 QoS级别 318的以下信息： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、受信機ユニットと復調器とのブロック図を示す。
图 2示出了接收机单元和解调器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に示す場合、中間ブロックのブロックタイプフィールドは”0x1e”であれば、同期ヘッダの値の推測結果は正しいが、もし中間ブロックのブロックタイプフィールドが”0x1e”でなくても、同期ヘッダを訂正する又は訂正しない、の何れかの処理が選択的に実行される（S127）。
在图 9所示的场合，如果中间块的块类型字段是“0x1e”，则同步头的值的推测结果正确，但是如果中间块的块类型字段不是“0x1e”，也有选择地执行纠正或者不纠正同步头的某一个处理 (S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、中間ブロックのブロックタイプフィールドは”0x87”であれば、同期ヘッダの値の推測結果は正しいが、もし中間ブロックのブロックタイプフィールドが”0x87”でなくても、同期ヘッダを訂正する又は訂正しない、の何れかの処理が選択的に実行される。
这种情况下，如果中间块的块类型字段是“0x87”，则同步头的值的推测结果正确，但是如果中间块的块类型字段不是“0x87”，也有选择地执行纠正或者不纠正同步头的某一个处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、中間ブロックのブロックタイプフィールドは”0x1e”であれば、同期ヘッダの値の推測結果は正しいが、もし中間ブロックのブロックタイプフィールドが”0x1e”でなくても、同期ヘッダを訂正する又は訂正しない、の何れかの処理が選択的に実行される。
这种情况下，如果中间块的块类型字段是“0x1e”，则同步头的值的推测结果正确，但是如果中间块的块类型字段不是“0x1e”，也有选择地执行纠正或者不纠正同步头的某一个处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、コンテンツ出力装置20の構成を示すブロック図である。
图 8是方块图，该图示出了内容输出设备 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施の形態のクライアント装置のブロック図である。
图 4是根据本发明实施例的客户端装置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック440で、その後、RSAは、DSA105から受信されたままデータを格納する。
然后，在方框 440，RSA将其从 DSA 105接收到的数据原样保存。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。
此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】被写体領域選択部の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出被摄体区域选择单元的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】冗長復号部の主な構成例を示すブロック図である。
图 17是图示出冗余解码单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】伝搬対策部の主な構成例を示すブロック図である。
图 18是图示出传播对策单元的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】冗長復号部の他の構成例を示すブロック図である。
图 22是图示出冗余解码单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、伝搬対策部237の主な構成例を示すブロック図である。
图 18是图示出传播对策单元 237的主要配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、回復用FECブロック化部321が生成する回復用FECブロックの元データのデータサイズは、エラー伝搬対策用FECブロック化部323が生成するエラー伝搬対策用FECブロックの元データサイズより小さい。
另外，由复原用 FEC块生成单元 321生成的复原用 FEC块的原始数据的数据大小小于由错误传播对策用 FEC块生成单元 323生成的错误传播对策用 FEC块的原始数据的数据大小。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
