意味 | 例文 |
「ブロック」を含む例文一覧
該当件数 : 7896件
追加的な論理ブロックは、プログラマブルブロック、および/または専用論理であり得る。
所述额外的逻辑块可为可编程块和 /或专用逻辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセス900は、クラスタのメンバが選択された場合、開始ブロック後にブロック910から開始する。
处理 900在开始块之后在块 910开始,在块 910中,选择集群成员。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1,2,3を備えていることを示すブロック図である。
根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、方法はブロック110に移動し得、上述したようにブロック110−116を実行し得る。
接着,该方法可以移至框 110,并且如上所述来执行框 110至 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施形態では、マクロブロックM7 392は、6つ以上のブロックのデータを含むことができる。
在其它实施例中,所述宏块 M7392可包括用于 6个以上块的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
矢印が特定のマクロブロックを指している場合、そのマクロブロックは現在復号されている。
如果箭头指向特定宏块,则该宏块当前正在进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック0〜j−1は、第1のマクロブロック列52中ですでに復号されている。
第一宏块行 52中的宏块 0到 j-1已经被解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック列56中のどのマクロブロックも復号されていないか、現在復号されている。
第三宏块行 56中不存在已经被解码或者当前正在解码的宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック0〜j*2−1は、第1のマクロブロック列52中ですでに復号されている。
第一宏块行 52中的宏块 0到 j*2-1已经被解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
マクロブロック0〜j−1は、第2のマクロブロック列54中ですでに復号されている。
第二宏块行 54中的宏块 0到 j-1已经被解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、無線中継装置100の機能ブロック構成を示すブロック図である。
图 3是示出了无线中继设备 100的功能框配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、シーケンス、描画、スライス、マクロブロック、又はブロックレベルで信号化される。
可以以序列、画面、切片(slice)、宏块、或块级别用信号通知该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3において、“P”は部分ブロックの行の個数を、“q”は部分ブロックの列の個数を、それぞれ示す。
在图 3中,p代表部分块的行的数目,并且 q代表部分块的列的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ブロックLDPC符号のブロックサイクル構造を概略的に示す図である。
图 9是一个举例说明分块 LDPC码的块环结构的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。
另外,不仅以 1个宏块来表示,汇合数个宏块来表现也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一の実施形態の前方誤り訂正(FEC)ブロックのブロック図である。
图 9是根据本发明的一个实施例的前向纠错(FEC)块的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本発明の他の実施形態による、FECブロック92のブロック図である。
图 11是根据本发明另一实施例的 FEC块 92的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】64×64ピクセル大型マクロ・ブロックの例示的な構成を示すブロック図。
图 10为说明 64×64像素的大宏块的一实例布置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
各スライスは、サブブロック中に配置され得る一連のマクロブロックを含むことができる。
每一片断可包括一系列宏块,其可排列为子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、動きベクトル情報を含むマクロブロック情報も復号化対象マクロブロックでエラーがあると判定された場合には、復号化対象マクロブロックの直前に復号化されたマクロブロックのマクロブロック情報または、復号化対象マクロブロックの直後に復号化されるマクロブロックのマクロブロック情報で置き換える。
并且,对于包含运动矢量信息的宏块信息,在判定为解码对象宏块中有错误的情况下,也以在解码对象宏块的紧前被解码了的宏块的宏块信息、或在解码对象宏块的紧后将要被解码的宏块的宏块信息来置换。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、隣接ブロック502を予測対象ブロックとして選択したものと仮定する。
这里,假设选择邻接块 502作为预测对象块。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらにブロック511に隣接するブロック512、513、514、515、516、517、518、519まで候補に含めても良い。
进而,在候选中还可以包含与块 511邻接的块 512、513、514、515、516、517、518、519。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】サブブロックインターリービング後のサブブロックと16QAM星座マッピングを示す図である。
图 2(现有技术 )是在子块交织后的子块图与 16QAM星座图示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックインターリーバ47は、独立して、各サブブロックをインターリーブする。
子块交织器 47独立的交织每一子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。
在本特例中,选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、4個のサブブロックA、B、YとWから、所定数のサブブロックが選択される。
首先,从四个子块 A、B、Y与 W选择一定数量的子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
本例では、情報サブブロックBとパリティサブブロックWが選択される。
在本特例中,选择信息子块 B与奇偶校验子块 W。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、サブブロックインターリービングとスクランブリング前後のサブブロックAを含む。
图 10包括子块交织与置乱前后的子块 A的简图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックインターリーバ47は、独立して、全サブブロックをインターリーブする。
子块交织器 47独立的交织所有子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、予備的に、中間ブロックのブロックタイプフィールドを用いてもよい。
再者,也可以以备用的形式使用中间块的块类型字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、この前ブロックはフレーム末尾(末尾コードT)を含み、後ブロックはIFGを含む。
这种情况下,该前一块包含帧尾部 (尾部代码 T),后一块包含 IFG。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、中間ブロックのブロックタイプフィールド205を参照してもよい。
这种情况下,也可以参照中间块的块类型字段205。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Eに示すように、空間予測ユニット134は、カレントのマクロブロック、例えば、マクロブロック1025を再構成しているときに、再構成フレーム出力ユニット150は、空間予測ユニット134に、上のマクロブロック、例えば、マクロブロック1028のマクロブロックエッジ情報、及び、左のマクロブロック、例えば、マクロブロック1024のマクロブロックエッジ情報を提供する。
如图 10E中所示,当空间预测单元 134正重建当前宏区块 (例如宏区块 1025)时,重建帧输出单元 150为空间预测单元 134提供上宏区块 (例如宏区块 1028)的宏区块边缘信息与左宏区块 (例如宏区块 1024)的宏区块边缘信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
いずれかが真である場合(ブロック701、703)、スケーリング係数は更新される(ブロック707)。
在任一情况为真的情况下 (框 701、703),更新定标因子 (框 707)。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが真である場合(ブロック821)、スケーリング係数(βx、αx)が計算される(ブロック829)。
在该情况为真的情况下 (框 821),计算定标因子 (βx、αx)(框 829)。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態では、処理対象の中間ブロックの同期ヘッダが破損している場合、バッファに格納されている前ブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールド、後ブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドが、各々、前ブロックの同期ヘッダ201、前ブロックのブロックタイプフィールド202、後ブロックの同期ヘッダ203及び後ブロックのブロックタイプフィールド204と一致するかを判定する。
在本实施方式中,处理对象的中间块的同步头已损坏时,判定缓存器中所存储的前一块的同步头及块类型字段、后一块的同步头及块类型字段分别是否和前一块的同步头201、前一块的块类型字段 202、后一块的同步头 203及后一块的块类型字段 204一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。
图 3a是色差读出的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ICカードの構成例を示すブロック図である。
图 5为示出 IC卡的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】リモートVPNアクセスを説明するブロック図である。
图 1是说明远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 15是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】PDGの機能ブロックの構成図である。
图 19是 PDG的功能块的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図
图 2是根据第一实施例的照相机的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図
图 10是根据第二实施例的照相机的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図
图 14是根据第三实施例的照相机的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図
图 21是根据第四实施例的照相机的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図
图 25是根据第五实施例的照相机的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】個人区別手段のブロック図
图 2是个人区别单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】操作実行判定手段のブロック図
图 4是操作执行判定单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是 MFP-X的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。
图 7是图解云台的配置的一个示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |