| 例文 |
「ブンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11618件
自分に関係のない事で腹を立てる．
怄闲气
- 白水社 中国語辞典
発言時間は5分に限定する．
发言的时间限定分钟。 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする．
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
10分では100字書くことができない．
十分钟写不了一百个字。 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい！
用自己的心想一想！ - 白水社 中国語辞典
文章を書いて抱負を述べる．
作文章以抒胸怀。 - 白水社 中国語辞典
この文章は圧巻と言える．
这篇文章可称之为压卷之作。 - 白水社 中国語辞典
（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．
一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典
骨身を削って古文を読解する．
研读古文 - 白水社 中国語辞典
私はようやく半分書いた．
我刚写了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の目を疑いだした．
他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
褒めすぎの言葉，過分の褒め言葉．
溢美之词 - 白水社 中国語辞典
人を1人使えば十分だ．
用一个人就行了。 - 白水社 中国語辞典
深い思いを十分に述べる．
暢述幽情 - 白水社 中国語辞典
愚昧で文化的に立ち後れている．
愚昧落后 - 白水社 中国語辞典
それは過分な要求である．
这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典
今私は十分な時間がない．
现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典
1元は10角あるいは100分に当たる．
一元等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典
1元は10角あるいは100分に当たる．
一圆等于十角或一百分。 - 白水社 中国語辞典
『人民文学』は月刊である．
《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典
この散文は味わいが深い．
这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典
この散文は味わいが深い．
这篇散文韵味很浓。 - 白水社 中国語辞典
自分の体を粗末にするな．
不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典
彼は文学に造詣がある．
他在文学上有造诣。 - 白水社 中国語辞典
今日彼はさほど気分がよくない．
今天他不怎么舒服。 - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部．
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を折り畳んだ．
他把报纸折叠起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分をとても大切にする．
他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典
茶わんで分量を量ってみる．
拿碗志志。 - 白水社 中国語辞典
彼はねらいを外さず分析をした．
他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典
自分の考えというものを持っている．
有主见 - 白水社 中国語辞典
私は文科に登録してある．
我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典
文体が力強く自然である．
文笔恣肆 - 白水社 中国語辞典
反革命分子の罪状．
反革命分子的罪状 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける．
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
この作文は上手に書けている．
这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典
彼の作文は優を取った．
他的作文得了优。 - 白水社 中国語辞典
彼は作文を1編作った．
他做了一篇作文。 - 白水社 中国語辞典
図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。
在图 3所示的示例中，文档 D是包括一个页面的文档。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Cは、映像を分割した場合における分割映像の例を示す。
图 14C示出了通过划分图像获得的经划分图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
或る変形において、選択された区分は分析から除外される。
在一个变型中，被选择的子区是从分析中得出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。
一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集
分割エンコード時の分割方法の一例を図4に示す。
图 4A和 4B示出分割编码时的分割方法的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は日本文化も中国文化も両方とも好きです。
日本文化和中国文化两个我都喜欢。 - 中国語会話例文集
たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。
也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集
たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。
也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集
金銭債務などの可分債務は分割して継承される。
金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。 - 中国語会話例文集
労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。
劳动分配率是附加值分析的一个指标。 - 中国語会話例文集
自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！
只为自己花钱什么的，我太自私了！ - 中国語会話例文集
彼は自分の分類棚の区画に手紙が入っているのを見つけた。
他在自己的分类架上发现了信在里面。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
