| 例文 |
「ブンカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11618件
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。
- 中国語会話例文集
次はもっと分かりやすい文を考えます。
我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？
这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分のために幾らか言い訳をする．
他给自己辩几分理。 - 白水社 中国語辞典
彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．
她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典
彼の欠点はよく自分をひけらかすことだ．
他的缺点就是好表现自己。 - 白水社 中国語辞典
彼は待ちくたびれて，自分で先に出かけた．
他等得不耐烦，自己先走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は気分がすっかりめいってしまった．
他的心被忧郁蚕食了。 - 白水社 中国語辞典
彼はメモ用紙を新聞紙の中に隠した．
他把纸条藏掖在报纸里。 - 白水社 中国語辞典
友情を存分に語り合おうではありませんか！
让我们畅叙友谊吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は早くから既に文学的な基礎ができていた．
他早年就已有文学的底子。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を何種類か取っている．
他订阅了几种报纸。 - 白水社 中国語辞典
この映画券は余分だから，彼にあげよう．
这张电影票是多余的，送给他吧。 - 白水社 中国語辞典
化合・分解は化学の範疇に属する．
化合、分解属于化学的范畴。 - 白水社 中国語辞典
私たちはどういう風に分業するか？
咱们怎么分工？ - 白水社 中国語辞典
彼らは我々の団体から分裂していった人たちだ．
他们是从我们的团体分裂出去的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている．
他们企图分裂革命队伍。 - 白水社 中国語辞典
以前彼の作文は常に味もそっけもなかった．
过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を周囲の世界から断絶させた．
我把自己和周围世界隔绝起来。 - 白水社 中国語辞典
（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．
各管各的 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価してはならぬ．
不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける．
他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典
どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？
盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典
この文章はなんとうまく書けていることか！
这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない．
他从来没觉着这样欢快。 - 白水社 中国語辞典
我々はなんとか時間を見つけて自分で勉強する．
我们挤时间自学。 - 白水社 中国語辞典
文章はわかりやすく簡潔でなければならない．
文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典
彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている．
他经常焦灼地鞭策自己。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと文章を書くために知恵を絞る．
为了写好文章而绞脑汁。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．
他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに幾つかの文章を発表した．
他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．
他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた．
他为自己的叔叔开脱罪责了。 - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く．
一个人枯坐在窗前写些文章。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の学識をひけらかしたがる．
他爱夸示自己的学识。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？
他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす．
他经常显示自己的阔绰。 - 白水社 中国語辞典
子供は自分で服を片づけられますか？
孩子自己理得了衣服理不了？ - 白水社 中国語辞典
ユネスコ，国連教育科学文化機関．
联合国教科文组织 - 白水社 中国語辞典
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない．
空话连篇，言之无物。((成語)) - 白水社 中国語辞典
自然科学と社会科学の2つの分野の知識を持つ人．
两栖人 - 白水社 中国語辞典
その文章は短く，わずか三四百字である．
那一篇很短，寥寥三四百字。 - 白水社 中国語辞典
彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす．
他在大庭广众之中卖弄自己的才华。 - 白水社 中国語辞典
文化が未開の状態は既に過去のものとなった．
文化蒙昧的状态已成过去。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
