| 例文 |
「ブンシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13143件
星印の部分の情報を教えてください。
请告诉我打星号的部分的信息。
- 中国語会話例文集
私には韓国語で文章を作ることが難しい。
对我来说用韩语写文章很难。 - 中国語会話例文集
2015年10月度分の請求書を送付いたします。
发送2015年10月份的账单。 - 中国語会話例文集
空港のゲートでは身分証明書の確認をします。
在机场的大门处会确认身份证明。 - 中国語会話例文集
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。 - 中国語会話例文集
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集
体の汚くなった部分を洗い流しましょう。
冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集
自分で料理をしたい方は是非お越しください。
想自己做饭的请一定要来。 - 中国語会話例文集
症状が出た時に自分で注射します。
出现症状的时候自己注射。 - 中国語会話例文集
彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。
他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。 - 中国語会話例文集
自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。
我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集
どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。
用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
今回発注分の金額が下記で確定致しました。
这次订购的金额确定如下。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせえました。
这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集
貴社にて処分していただいて結構です。
贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集
私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。
我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集
新聞各紙はその国の両党政治を批判した。
各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集
彼は分離派として活動していた。
他以分离派的身份在行动。 - 中国語会話例文集
品群とは、商品分類の大項目を意味しています。
品群是指商品分类中的大项目。 - 中国語会話例文集
昨日自分で書いたメールを読み返しました。
我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集
ママの気持ちは十分に理解しました。
我充分的理解了妈妈的心情。 - 中国語会話例文集
そこは自転車で約20分で行ける場所でした。
那里是骑自行车20分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集
この本は私に自分自身について考えさせました。
这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集
私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。
我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
詳しい弁別分析をしなければならない．
应该进行详细的辨析。 - 白水社 中国語辞典
（独立成分として用い）…はしばらくさておき．
姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典
彼らは関係文書を詳しく調べた．
他们详细查阅了有关文献。 - 白水社 中国語辞典
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
小分隊は予定より早く出動した．
小分队提前出动了。 - 白水社 中国語辞典
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．
空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める．
群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
判決・処分の取り消しを求める要求書．
翻案书 - 白水社 中国語辞典
苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．
在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．
分数线 - 白水社 中国語辞典
先生は私のために文章を直してくださる．
先生给我改文章。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病気になった蚕を選び出し分離した．
她把病蚕拣出来隔离。 - 白水社 中国語辞典
もう10分しかない，間に合わないかもしれない．
还有十分钟了，怕来不及了。 - 白水社 中国語辞典
酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．
酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．
他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する．
我从报上剪辑新闻。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと文章を書くために知恵を絞る．
为了写好文章而绞脑汁。 - 白水社 中国語辞典
軍民が協力して社会主義文明を建設する．
军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典
各新聞は各種広告を掲載している．
各报刊登着各种广告。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典
我々は毎日新聞記者の受け入れをした．
我们每天接待了新闻记者的来访。 - 白水社 中国語辞典
（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．
琅琅上口 - 白水社 中国語辞典
（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．
朗朗上口 - 白水社 中国語辞典
私たち夜存分に世間話をしよう．
咱们晚上好好唠扯唠扯。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
