例文 |
「ブンシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13143件
新しい分野での大いなる成功を祈ります。
祈祷新领域的巨大成功。 - 中国語会話例文集
私は自分の第二子を身篭っています。
我怀着我的第二个孩子。 - 中国語会話例文集
そのコメントを見て私は幸せな気分になった。
看到那个评论让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
我々のモチベーションを失わせるには十分です。
足够让我们失去动力的了。 - 中国語会話例文集
我々のやる気を削ぐには十分でした。
足够的可以削弱我们的干劲了。 - 中国語会話例文集
それを4つのカテゴリに分類しなさい。
请把那个分类进四个目录中。 - 中国語会話例文集
彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。
他用酒和女人来缓和自己的孤独。 - 中国語会話例文集
あなたはそのことを知るには十分な歳だ。
你足够到了应该了解那个的年纪了。 - 中国語会話例文集
脊髄は部分から成る構造をしている。
脊髓是由一部分一部分组成构造的。 - 中国語会話例文集
私はシャベル1杯分の石炭を火にくべた。
我向火里添加了一铲子的煤。 - 中国語会話例文集
彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。
他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集
この身分証明証はあなたのものですか。
这个身份证是你的吗? - 中国語会話例文集
その会議を10分前倒しできませんか?
那场会议可以提前十分钟召开吗? - 中国語会話例文集
その大学で英米文学を学びました。
我在那所大学学了英美文学。 - 中国語会話例文集
私は会社からそこへ行くのに20分かかります。
我从公司去那里需要20分钟。 - 中国語会話例文集
私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。
我知道了自己的英语的弱点。 - 中国語会話例文集
彼は自分が人と違う事を理解していた。
他意识到自己与别人不同这件事。 - 中国語会話例文集
あなたの分まで申し込んでおきます。
我会连你那份一起申请。 - 中国語会話例文集
あなたの分も申し込んでおきます。
你的那份我也会申请。 - 中国語会話例文集
どうかその分析をお願いします。
无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集
私はこの文章が合っているかどうか分かりません。
我不知道这个文章是否合适。 - 中国語会話例文集
私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。
我讨厌让不知道的人看到我的脸。 - 中国語会話例文集
当分の間、その営業を継続します。
我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集
彼は朝食を摂りながら新聞を読んだ。
他一边吃早餐一边看报纸。 - 中国語会話例文集
その学生達は十分に勉強します。
那些学生们学得足够多。 - 中国語会話例文集
あなたは昨日は十分に休めましたね。
你昨天休息够了吧。 - 中国語会話例文集
あなたの望みを十分理解しています。
我完全理解你所希望的的事。 - 中国語会話例文集
自分がよくない判断をしたと思っている。
我认为我做了个不好的判断。 - 中国語会話例文集
それで彼らは気分を悪くしたようだ。
那使他们感到不舒服。 - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
自分から人に話しかけることが増えた。
我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集
それを自分で勝手に判断しないこと。
请不要对那个随便的作出结论。 - 中国語会話例文集
私にはその文章の意味が分かりにくいです。
我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集
あなたが気分を害していたらごめんなさい。
如果让你觉得不舒服的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
彼女の歌を聞くと私たちは幸せな気分になります。
听她的歌令我们变得很幸福。 - 中国語会話例文集
それは十分ではないことが確認されました。
确认那个不够了。 - 中国語会話例文集
私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。
我想告诉她的是日本文化。 - 中国語会話例文集
私たちは自分自身を理解できるはずです。
我们应该可以理解自己。 - 中国語会話例文集
かろうじて半分のお金をあなたに送りました。
我勉勉强强地寄了一半的钱给你。 - 中国語会話例文集
日曜日に自分の部屋を掃除しなさい。
周日请打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的事只能理解一半。 - 中国語会話例文集
生命倫理は生命学の新しい分野である。
生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集
これは他の文献を参考にして作り上げた本である。
这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集
私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。
我的工作领域跟你差不多一样。 - 中国語会話例文集
退社する10分前に私に連絡を下さい。
你下班10分钟之前请联系我。 - 中国語会話例文集
フランジの部分がすべて折れてしまっている。
边缘的部分全部折断了。 - 中国語会話例文集
この橋はあの橋の三分の一の長さだ。
这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集
この作文の締め切りは明日です。
这篇作文的截止日期是明天。 - 中国語会話例文集
彼はミクログローブから得たデータを分析した。
他分析了从微探针得到的数据。 - 中国語会話例文集
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。
我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集
例文 |