| 例文 |
「ブンツウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5456件
通信部、4011〜401N：
通信部，4011～ 401N：
- 中国語 特許翻訳例文集
209 通信部（第2通信部）
209 通信部 (第 2通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
309 通信部（第3通信部）
309 通信部 (第 3通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
普通郵便物．
普通邮件 - 白水社 中国語辞典
普通株と優先株
普通股和优先股 - 中国語会話例文集
文武両道に通じる．≒能文能武．
文武双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
121 通信接続部
121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集
工業・交通部門．
工交部门 - 白水社 中国語辞典
いかめしい通告文書．
皇皇文告 - 白水社 中国語辞典
自分で交通費を補う．
自己贴路费 - 白水社 中国語辞典
文章に通じている．
精通文墨 - 白水社 中国語辞典
通路部分は、駐輪禁止です。
人行道上禁止停放自行车。 - 中国語会話例文集
通俗文学，大衆文学．
通俗文学 - 白水社 中国語辞典
302 操作側第2通信部（通信部）
302操作侧第 2通信部 (通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
交通巡査が手ぶりで交通整理をする．
交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典
（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文．
应用文 - 白水社 中国語辞典
108 CEC通信ライン監視部
108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集
910 通信端末状態送信部
910 通信终端状态发送部 - 中国語 特許翻訳例文集
1010 通信端末状態受信部
1010 通信终端状态接收部 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の通勤時間は5分だ。
他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は車で5分だ。
他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集
彼女は普通分娩で出産した。
她顺产了。 - 中国語会話例文集
自分の責任を痛感する。
深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集
（商店などの）通信販売部．
邮购部 - 白水社 中国語辞典
222 コンテンツフィルタ通知部（制限通知手段）
222 内容过滤通知部 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）（新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している）通信員，レポーター．（2）文書伝達係，連絡員．≒通信员．
通讯员 - 白水社 中国語辞典
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。
通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。
通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
204、304、904、1004 通信手段制御部
204、304、904、1004 通信单元控制部 - 中国語 特許翻訳例文集
通信センターの一部として
作为通信中心的一部分 - 中国語会話例文集
通常の巻きで何ヤード分ですか？
通常卷有几码？ - 中国語会話例文集
重量物運搬労働者．
起重工人 - 白水社 中国語辞典
思う存分飲む，痛快に飲む．
喝个痛快 - 白水社 中国語辞典
PDG205は、この通信をブロックする（812）。
PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集
37…ファクシミリ通信制御部
37......传真通信控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集
ICカード900は、通信部902を備える。
IC卡 900包括通信单元 902。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは文通をしていました。
我们曾互相写信。 - 中国語会話例文集
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
CEC通信ライン監視部108はCEC制御部102へCEC通信ライン状態の情報を通知する。
CEC通信线路监视部 108向 CEC控制部 102通知 CEC通信线路状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 請求項8に記載の通信装置であって、前記第2通信部は、前記外部装置と無線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。
以及诊断部，其对经由上述第 2通信部的通信进行诊断； - 中国語 特許翻訳例文集
9. 請求項7又は8に記載の通信装置であって、前記第1通信部は、前記外部装置と有線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。
7.一种通信装置，其特征在于，具备： - 中国語 特許翻訳例文集
また、通信部102は、例えば、制御部106により通信が制御される。
通信单元 102的通信例如由控制单元 106控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、通信部202は、例えば、制御部206により通信が制御される。
另外，通信单元 202的通信例如由控制单元 206控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部902は、通信部902は、図12のコイルL1を使用して充電装置100と通信を行う。
通信单元 902使用图 12中示出的线圈 L1来与充电设备 100通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク
存储装置连接部； 251、252： - 中国語 特許翻訳例文集
半可通の人間はよく知ったかぶりをする．
半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
通信処理部14は、通信網との間で情報を授受する通信処理部である。
通信处理部 14是在与通信网之间收发信息的通信处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。
第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
CECリセット部107がCEC制御部102にCECリセット完了通知を通知する。
CEC复位部 107对 CEC控制部 102通知 CEC复位完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 通信装置における無線診断方法であって、前記通信装置は、外部装置と第1の通信方法を用いて通信を行う第1通信部と、前記外部装置と第2の通信方法を用いて通信を行う第2通信部と、前記第2通信部を介した通信について診断する診断部と、を備え、前記診断部は、前記第1通信部を介して前記外部装置から診断要求を受信すると診断を開始するステップと、前記第2通信部を介して受信した信号が、前記外部装置からの信号である場合には、前記外部装置と通信可能と判定するステップと、を行う、ことを特徴とする無線診断方法。
第 1通信部，其使用第 1通信方法与外部装置进行通信； 第 2通信部，其使用第 2通信方法与上述外部装置进行通信； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
