「プタハ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日はとっぷりと暮れた．

天已经黑尽了。 - 白水社 中国語辞典

路面はたっぷりと広い．

路面十分宽。 - 白水社 中国語辞典

彼は青ざめた顔をして，ぷりぷりと腹を立てていた．

他青白了脸，气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモアたっぷりに語った．

他很幽默地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

プールに入った。

进了游泳池。 - 中国語会話例文集

彼はぷんぷんして部屋を出て行った．

他怒冲冲地离开了房间。 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典

その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。

那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集

人々のためにうっぷんを晴らした．

为人们出了口恶气。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

ランプは輝き始めた。

灯开始闪耀了。 - 中国語会話例文集

プラスに働く

正面作用 - 中国語会話例文集

腹いっぱい食べて，げっぷが出た．

吃饱了，打了个嗝儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷんぷんして，握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた．

他气急了，伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典

彼女は香水をたっぷりスプレーした．

她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典

彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った．

他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く来て食べなさい，ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を．

快来尝，喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典

晩御飯にてんぷらを作った。

我做了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集

衣服もたっぷり入ります。

也装了好多衣服。 - 中国語会話例文集

私はスクラップルにメープルシロップを塗った。

我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集

切符は90コペイカだった。

票价是90戈比。 - 中国語会話例文集

彼はコップを割った．

他打破了一个玻璃杯。 - 白水社 中国語辞典

切符は全部売り切れた．

票全卖光了。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を真っ赤にしながら，ぷんぷん怒って入り口から入って来た．

他通红着脸，气呼呼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている．

刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。

我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。 - 中国語会話例文集

新しい家に入って行くと，部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした．

走进新房，滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた．

他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモアたっぷりに私に答えた．

他风趣地回答我。 - 白水社 中国語辞典

私たちはプールに行きました。

我们去了游泳池。 - 中国語会話例文集

私は彼にたいへん感服した．

我十分钦佩他。 - 白水社 中国語辞典

彼は謹直なタイプで，君は闊達なタイプだ．

他是拘谨一路，你是旷达一路。 - 白水社 中国語辞典

私たちのグループは銅のバンドギャップを測定した。

我们队测量了铜的能带隙。 - 中国語会話例文集

彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた．

他把头别了过去。 - 白水社 中国語辞典

ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。

如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集

これで私はやっとうっぷんを晴らした．

这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に切符を2枚渡した．

我交给他两张票。 - 白水社 中国語辞典

彼女はスープを温めた．

她热了一碗汤。 - 白水社 中国語辞典

判・スタンプを押す．

盖图章盖戳儿 - 白水社 中国語辞典

ポンプで畑に灌漑する．

用抽水机浇地。 - 白水社 中国語辞典

たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。

楤木天妇罗是下酒好菜。 - 中国語会話例文集

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．

水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典

ステップS16でTSタイプは「同時刻タイプ」または「別時刻タイプ」であると判定された場合、処理はステップS17に進む。

如果在步骤 S16确定 TS类型是“相同时刻类型”或“不同时刻类型”，则处理进行到步骤 S17。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS104でTSタイプは「同時刻タイプ」または「別時刻タイプ」であると判定された場合、処理はステップS105に進む。

如果在步骤 S104中确定 TS类型是“相同时刻类型”或“不同时刻类型”，则处理进行到步骤 S105。 - 中国語 特許翻訳例文集

コップは割れてひびが1本入った．

杯子炸了一道纹。 - 白水社 中国語辞典