「プッシー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

クローズアップシーン．

特写镜头 - 白水社 中国語辞典

クローズアップショット．

特写镜头 - 白水社 中国語辞典

オペレーターにかかるプレッシャー

操作员的压力 - 中国語会話例文集

セールプレーンに乗って楽しんだ。

坐了滑翔机很开心。 - 中国語会話例文集

私はスクラップルにメープルシロップを塗った。

我把枫糖浆涂在玉米肉饼上。 - 中国語会話例文集

オブジェクトプッシュプロフィール（OPP）；

对象推送简档(OPP)； - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバースワップション

接收器互换 - 中国語会話例文集

このテープレコーダーの出所を私は知っている．

我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典

彼女は香水をたっぷりスプレーした．

她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典

プレーグループに参加したいと思っている。

想参加游戏组。 - 中国語会話例文集

いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。

有各种泳池和水上滑梯。 - 中国語会話例文集

さっきあなたが添付したメール

刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集

テープをデッキにセットします。

把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

写真をアップロードして下さい。

请上传照片。 - 中国語会話例文集

コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？

去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集

まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。

首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

したがって、セッションターゲット126は430でプリペイドグループ通信セッションからドロップされる。

相应地，在 430，会话目标 126从该预付费群通信会话中掉线。 - 中国語 特許翻訳例文集

流れるプールが面白かった。

流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集

今日はプールの講習に行った。

我去上了游泳课。 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

プレッシャーをはねとばした。

释放了压力。 - 中国語会話例文集

プレッシャーの中、やり遂げました。

在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集

私は後列のバーナーで野菜スープを作った。

我用后面的炉灶做了蔬菜湯。 - 中国語会話例文集

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。

U型单板滑雪选手遭遇了事故。 - 中国語会話例文集

ダンプカーがゴーゴーと音を立てて走って行く．

载重卡车隆隆地驶过。 - 白水社 中国語辞典

私はプログラムのソースコードをFTPアドレスにアップロードした．

我把程序的源代码上传到地址了。 - 白水社 中国語辞典

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。

那个芯片制造商在寻找新的投资人。 - 中国語会話例文集

スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。

如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップiii——認証ハンドシェーク：

步骤 iii-认证握手： - 中国語 特許翻訳例文集

上司から部下へのプレッシャー

上司给部下的压力。 - 中国語会話例文集

インターンシップの報告書

实习的报告书。 - 中国語会話例文集

早くアップロードして下さい。

请快点上传。 - 中国語会話例文集

思わずプーッと吹き出した．

禁不住扑哧地笑了出来。 - 白水社 中国語辞典

情報処理装置100のユーザによってサンプルデータが選択されると、制御アプリケーション162は、上記ステップS2101で選択した画像データをサーバ（例えばアプリケーション提供サーバ131）へアップロードする（ステップS2107）。

当信息处理设备 100的使用者选择样本数据时，控制应用 162向服务器 (例如，应用提供服务器 131)上传步骤 S2101中选择的图像数据 (步骤 S2107)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。

他因乘坐的摩托艇翻了而受了重伤。 - 中国語会話例文集

恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。

不好意思，请上传更新的文件。 - 中国語会話例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

このIGMPメンバーシップ・リポートは、IGMPメンバーシップ・クエリーに応答して送信される。

响应于 IGMP成员资格查询可以发送 IGMP成员资格报告。 - 中国語 特許翻訳例文集

スリープモード動作は、ユーザーによって選択されているスリープモードのユーザー設定に従って、少なくとも一部が実行される。

休眠模式操作至少部分地根据用户选择的休眠模式用户设置来执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

テリーヌ容器にラップを敷いた。

我用保鲜膜将陶罐盖起来。 - 中国語会話例文集

プロテイナーゼは酵素の一種だ。

蛋白酶是酵素的一种。 - 中国語会話例文集

プレッシャーに負けずに頑張れ。

不要败给压力，加油。 - 中国語会話例文集

セミプロのサッカー選手

半职业性的足球选手 - 中国語会話例文集

私達は最新のスケジュールをアップデートしました。

我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

オペレーションはステップ204からステップ210に進む。

操作从步骤 204前进到步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

オペレーションは、ステップ210からステップ212に進む。

操作从步骤 210前进到步骤 212。 - 中国語 特許翻訳例文集