| 例文 |
「プラウ刃」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15128件
人々のためにうっぷんを晴らした．
为人们出了口恶气。
- 白水社 中国語辞典
（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす．
拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った．
他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典
発泡プラスチック．
泡沫塑料 - 白水社 中国語辞典
方法200は、ステップ202から始まり、ステップ204に進む。
方法 200在步骤 202开始，并进行至步骤 204。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法300は、ステップ302から始まり、ステップ304に進む。
方法 300在步骤 302开始，并进行至步骤 304。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた．
他替我们出气了。 - 白水社 中国語辞典
これで私はやっとうっぷんを晴らした．
这我可出了一口气。 - 白水社 中国語辞典
彼の才能には感服させられる．
他的才华令人叹服。 - 白水社 中国語辞典
いくつかのシナリオでは、ステップ510からステップ514は図3のステップ306からステップ310に対応する。
在某些情况下，步骤 510到 514对应于图 3中的步骤 306到 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は女房をぐっとにらみつけて，ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った．
他瞪了老婆一眼，气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典
積極的な働き，プラスの影響．
正面作用 - 白水社 中国語辞典
動作は、ステップ702からステップ704に進む。
工作从步骤 702前进到步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ704からステップ706へ進む。
工作从步骤 704前进到步骤 706。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ708からステップ710に進む。
工作从步骤 708前进到步骤 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ712からステップ714に進む。
工作步骤从步骤 712前进到步骤 714。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ716からステップ718に進む。
工作步骤从步骤716前进到步骤 718。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ718からステップ720に進む。
工作步骤从步骤 718前进到步骤 720。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ734からステップ736に進む。
工作从步骤 734前进到步骤 736。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ740からステップ742に進む。
工作从步骤 740前进到步骤 742。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作は、ステップ742からステップ744に進む。
工作从步骤 742前进到步骤 744。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。
因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
動物プランクトンは植物プランクトンを食べる。
浮游动物吃浮游植物。 - 中国語会話例文集
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集
ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。
如果已接通，则转移到步骤 S70，否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集
プログラムはもう組み上がった．
节目已经排好了。 - 白水社 中国語辞典
PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。
PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。 - 中国語 特許翻訳例文集
GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る（ステップS100）。
GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
切符は駅の切符売り場で貰うのですか？
票是在车站的卖票处拿的吗？ - 中国語会話例文集
彼らのグループでは専ら機械の部品を鋳造する．
他们小组专门铸造机器零件。 - 白水社 中国語辞典
彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。
他们只是在发泄不满。 - 中国語会話例文集
照明装置であるランプは、たとえば超高圧水銀ランプ、メタルハライドランプ、キセノンランプなどからなる。
照明装置即灯由例如超高压水银灯、金属卤化物灯、氙气灯等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
上流プラテンローラ24とプラテンガラス161との隙間G1が下流プラテンローラ25とプラテンガラス161との隙間G2に対して小さくなるように、上流プラテンローラ24及び下流プラテンローラ25は配設されている。
上游台板辊 24和下游台板辊 25布置成使得在上游台板辊 24和台板玻璃 161之间的间隙 G1小于在下游台板辊 25和台板玻璃 161之间的间隙 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集
晩御飯にてんぷらを調理した。
我烹制了了天妇罗当午饭。 - 中国語会話例文集
異常の際はランプが点く
发生异常时灯就会亮 - 中国語会話例文集
これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．
这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典
ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。
预约时间的计划更变在当天也能进行。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。
种类丰富是这边的商品的特征。 - 中国語会話例文集
制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。
在步骤 620或步骤 622结束时，控制终止于步骤 624。 - 中国語 特許翻訳例文集
波形タイプは、可能な波形タイプのセットから選択されうる。
可以从一组可能的波形类型中选择该波形的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．
晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
例えば、プラグイン取得部338は、プラグインID“56789”をプラグインサーバ600に送信してプラグインの配信を要求する（ステップS22）。
例如，插件获取部 338将插件 ID“56789”发送到插件服务器 600，并从插件服务器 600请求插件的分发 (步骤 S22)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ランプ152とミラー153は、光学台159に取り付けられている。
灯 152和镜子 153安装于光具座 159。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。
新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
彼はがけっぷちに行って山道を調べた．
他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典
ステップ620は、センサからの暗電流タイプのノイズを補正する。
步骤 620修正来自传感器的暗电流类型的噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった．
他真想痛痛快快地发泄这口怨气。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。
处理器单元 910可以执行系统和应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
プラントのデータは返してもらうぞ。
我会让你还给我设备的数据哦。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
