| 意味 | 例文 |
「プリョス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19072件
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。
当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。
- 中国語 特許翻訳例文集
低電力アプリケーションについては、プラスチックを選択することが可能であり、高電力アプリケーションについては、ガラスがより好適である。
对于低功率应用，可选择塑料。 对于较高功率应用，玻璃可更适合。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存済みであれば（ステップS32でYES）、ステップS34の処理を省略してステップS36へ進む。
当存储有所述格式信息时 (步骤 S32中的是 )，跳过步骤 S34的处理，执行步骤 S36的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS303の処理、またはステップS311の処理の後、ステップS304に進む。
在完成了步骤 S303中的处理或者步骤 S311中的处理之后，处理进入步骤 S304。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS516、またはステップS517の処理の完了後、ステップS518に進む。
在完成步骤 S516中的处理或者步骤 S517中的处理之后，处理进入步骤 S518。 - 中国語 特許翻訳例文集
20名以上の場合グループ料金があります。
如果20名以上有团体价格。 - 中国語会話例文集
プレイリストの再生が終了すれば、ステップS13に移行して、プレイリストの選択待ちとなる。
如果播放列表的再生结束，则转移到步骤 S13，等待播放列表的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
反復プロセスが終了していない場合、プロセスはステップ312に進む。
如果所述迭代过程没有完成，则所述过程前进到步骤 312。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS108に戻る。
然后，处理返回步骤S108。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS108に戻る。
此后处理返回步骤 8108。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、処理は、ステップ704に続く。
然后，处理继续至步骤 704。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理は、ステップ914に続く。
处理继续至步骤 914。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS101に戻る。
随后，处理返回到步骤 S101。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理がステップS401に戻る。
随后，处理返回到步骤 S401。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは1055で終了してよい。
然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．プレイリストの表示例＞
< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
立証可能なプロセス
可以进行证实的步骤 - 中国語会話例文集
スプリングボックは草食動物だ。
跳羚是食草动物。 - 中国語会話例文集
営業プロセスの効率化
销售过程的效率化 - 中国語会話例文集
（小説などの）物語の筋，プロット．
故事情节 - 白水社 中国語辞典
今日はお客を招待するので，酒や料理はいつもよりたっぷり用意しなければならない．
令天招待客人，酒饭要抛海些。 - 白水社 中国語辞典
通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。
预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集
ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。
小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集
更新処理が完了すると、ステップS61におけるフレーム置換処理を経てステップS63に進む。
更新处理结束后，经过步骤S61中的帧置换处理，进入步骤 S63。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。
当完成了步骤 S510和 S513的处理时，处理前进到图 37的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS510、S513の処理が完了すると、処理は、図37のステップに進行する。
当步骤 S510和 S513的处理结束时，处理进行到图 37的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS143の処理が終了すると、隠ぺい部235は、処理をステップS145に進める。
如果步骤 S143中的处理结束，则隐藏单元 235使流程前进到步骤 S145。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS206の処理が終了すると、FEC復号部236は、処理をステップS208に進める。
如果步骤 S206中的处理完成，则 FEC解码单元 236使流程前进到步骤S208。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は前述した操作ID： 326に関連するプリント動作の記録であり、プリントジョブ履歴あるいはプリントジョブ履歴情報と称する。
图 15示出与操作 ID“326”有关的打印操作的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、SDKプラットフォーム1230上で動作するアプリケーションがSDKアプリ1220である。
也就是说，SDK应用程序 1220是在 SDK平台 1230上操作的应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS12で音量情報Vが閾値Vthより大きいと判定された場合、処理はステップS13に進む。
当在步骤 S12中判断为声音信息 V大于阈值 Vth时，处理前进至步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。
如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。 - 中国語 特許翻訳例文集
記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。
如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。 - 中国語 特許翻訳例文集
変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。
当变更处理完成时，返回至步骤 S15。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。
当 AF处理完成时，返回至步骤 S33。 - 中国語 特許翻訳例文集
AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。
当 AWB处理完成时，返回至步骤 S43。 - 中国語 特許翻訳例文集
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。
当手抖动校正处理完成时，返回至步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集
変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。
改变处理完成后，返回步骤 S 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。
AF处理完成后，返回步骤 S33。 - 中国語 特許翻訳例文集
AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。
AWB处理完成后，返回步骤 S43。 - 中国語 特許翻訳例文集
手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。
手抖补正处理完成后，返回步骤 S53。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。
如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”，则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部131は、ステップST14の処理の後、ステップST15において、処理を終了する。
在步骤 ST14之后，控制单元 131在步骤ST15中终止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部131は、ステップST20の処理の後、ステップST15において、処理を終了する。
在步骤 ST20之后，控制单元 131在步骤 ST15中终止处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。
在步骤 620或步骤 622结束时，控制终止于步骤 624。 - 中国語 特許翻訳例文集
オペレーションは、ステップ212からステップ204の入力に進む。
操作从步骤 212前进到步骤 204的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。
然后，重复从步骤S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。
然后，重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8101へと戻り、処理を継続する。
随后，返回到步骤 8101，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップ8301へと戻り、処理を継続する。
随后，返回到步骤 8301，继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
