意味 | 例文 |
「プリレプ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17874件
日がとっぷり暮れる.
暮色沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
日はとっぷりと暮れた.
天已经黑尽了。 - 白水社 中国語辞典
彼は青ざめた顔をして,ぷりぷりと腹を立てていた.
他青白了脸,气昂昂的。 - 白水社 中国語辞典
彼は自信たっぷりに答える.
他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ.
他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典
彼はユーモアたっぷりに語った.
他很幽默地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は自信たっぷりに答える.
他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典
テレタイプライター,テレプリンター.
电传打字电报机 - 白水社 中国語辞典
切符は全部売り切れた.
票全卖光了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら,一方ではくどくどと言った.
他一面愤愤的回转身,一面絮絮地说。 - 白水社 中国語辞典
彼はぷんぷんして,握りこぶしを振りかざして門をドンドンとたたいた.
他气急了,伸起拳头把大门撞得震天响。 - 白水社 中国語辞典
彼女は香水をたっぷりスプレーした.
她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典
プレゼントをお送りします。
送礼物。 - 中国語会話例文集
曇り止めスプレー
防雾喷剂 - 中国語会話例文集
彼は顔を真っ赤にしながら,ぷんぷん怒って入り口から入って来た.
他通红着脸,气呼呼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典
プレキャストコンクリート.
水泥构件 - 白水社 中国語辞典
クリスマスプレゼント.
圣诞礼 - 白水社 中国語辞典
プロレタリアート独裁.
无产阶级专政 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア独裁.
无产阶级专政 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア政党.
无产阶级政党 - 白水社 中国語辞典
彼は女房をぐっとにらみつけて,ぷりぷり怒りながら部屋の中へ歩いて行った.
他瞪了老婆一眼,气虎虎地走到房里。 - 白水社 中国語辞典
続く、ステップS1068,ステップS1069,ステップS1072の処理はそれぞれステップS1008、ステップS1009,ステップS1012の処理と同様なので説明を省略する。
随后的步骤S1068、S1069和 S1072的处理与步骤 S1008、S1009和 S1012的处理相同,因此省略对其的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレゼントくれてありがとう。
谢谢你给我礼物。 - 中国語会話例文集
彼は山腹から滑り降りて来た.
他从山坡上溜了下来。 - 白水社 中国語辞典
つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。
即,通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
各グループは、グループ識別情報(ID)により識別される。
每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集
熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。
从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集
次いで、残りの反復処理ステップ(ステップ510−560)が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。
然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。 - 中国語 特許翻訳例文集
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
彼はユーモアたっぷりに私に答えた.
他风趣地回答我。 - 白水社 中国語辞典
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている.
两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼は今回の試験に対しては,自信たっぷりであった.
他对这次考试,显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典
マルチキャスト_グループ_クエリは、ステップ745で再送信される。
在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。
如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”,则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレイリストの再生が終了すれば、ステップS13に移行して、プレイリストの選択待ちとなる。
如果播放列表的再生结束,则转移到步骤 S13,等待播放列表的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
やっとプレゼンが終わりましたね。
发表终于结束了呢。 - 中国語会話例文集
プレッシャーの中、やり遂げました。
在压力中我完成了。 - 中国語会話例文集
彼はプロボクサーになりたい。
他想成为职业拳击手。 - 中国語会話例文集
本日、プレスリリースを出しました。
今天出了新闻公告。 - 中国語会話例文集
あなたにプレゼントがあります。
有给你的礼物。 - 中国語会話例文集
ルンペンプロレタリアート.≒流氓无产者.
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
<2.プレイリストの表示例>
< 2.播放列表的显示示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集
ミスプリントは既に訂正された.
印刷错字已经更正了。 - 白水社 中国語辞典
彼はプリアンプの必要性について熱く語った。
他热情的讲述了关于前置放大器的必要性。 - 中国語会話例文集
成田エクスプレスの切符はどこで買えますか。
成田快车的车票在哪里买? - 中国語会話例文集
クリップ702およびクリップ703は、他のコーデックにより符号化されている。
剪辑 702和剪辑 703通过其他的编解码器被编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、クリップ601から離れる向きの矢印622でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ603、クリップ601から離れる向きの矢印623でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604、および、クリップ601から離れる向きの矢印624でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604は、それぞれ、クリップ601の子クリップである。
另外,通过离开剪辑 601的朝向的箭头 622而联结到剪辑 601来示出的剪辑 603、通过离开剪辑 601的朝向的箭头 623而联结到剪辑 601来示出的剪辑 604、以及通过离开剪辑 601的朝向的箭头 624而联结到剪辑 601来示出的剪辑 605分别是剪辑601的子剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、このプロセスはステップ308に戻り、ステップ316において検出されたピークが格納される。
所述过程随后返回步骤 308,并且在步骤 316中被检出的峰值被存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS37で過去のバッテリ残量が記憶されておれば(ステップS37:YES)、ステップS38へ進む。
在步骤 S37中如果存储有过去的电池余量 (步骤 S37:是 ),则进入步骤 S38。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |