「プルマン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぷりぷりと腹を立てる，ふんまんやる方ない．

愤愤不平((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった．

悻悻地转身而走。 - 白水社 中国語辞典

サンプルの写真を添付しています。

附有小样的照片。 - 中国語会話例文集

マインドマップを作る

制作思维导图 - 中国語会話例文集

プールの底まで沈んだ。

沉到池底了。 - 中国語会話例文集

サンプル届きました。

样品到了。 - 中国語会話例文集

サンプルが届きました。

样品送到了。 - 中国語会話例文集

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている．

刚出锅的饭香喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

ゲップを我慢する。

忍着不打嗝。 - 中国語会話例文集

オリジナルプランで決まりました。

决定使用原计划。 - 中国語会話例文集

ソウルから釜山まで行きました。

从首尔去了釜山。 - 中国語会話例文集

またサンプルをいくつか送ります。

抽空还送几个样本。 - 中国語会話例文集

ご参考までにサンプルコードを添付いたします。

附加示例代码作为参考。 - 中国語会話例文集

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

车站前面要开直营店了。 - 中国語会話例文集

プリンを持ち帰ることができます。

你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集

エプロンを上の方へまくる．

往上撩（起）围裙 - 白水社 中国語辞典

寒風の中に縮こまる．

瑟缩于寒风之中 - 白水社 中国語辞典

本日サンプルが届きました。

今天样本送到了。 - 中国語会話例文集

その添付書類を確認しました。

我确认了附件。 - 中国語会話例文集

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

アップルパイが好きではありません。

我并不喜欢苹果派。 - 中国語会話例文集

商品のサンプルが届きます。

商品的样品到了。 - 中国語会話例文集

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。

不好意思，忘记添加附件了。 - 中国語会話例文集

プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。

处理器 1010可包含单组或多组处理器或多核处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。

首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご参考までに本部のサンプルコードと私の案を添付いたします。

作为参考，附加本部的示例代码和我的提案。 - 中国語会話例文集

サンプルが届くのを期待します。

我期待你寄来的样品。 - 中国語会話例文集

私は書類を添付しました。

我附加了文件。 - 中国語会話例文集

先週プールに行きました。

我上个星期去游泳了。 - 中国語会話例文集

この色はシンプルさを表します。

这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集

書類が添付されています。

添加了文件。 - 中国語会話例文集

書類を８部添付します。

附上8册资料。 - 中国語会話例文集

あの女は全く悍婦である．

她真是个悍妇。 - 白水社 中国語辞典

寒風が真正面から吹いて来る．

寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

テストサンプルは曲がるでしょう。

实验标本不符合实际吧。 - 中国語会話例文集

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。

发送了您在电话里要求的样品。 - 中国語会話例文集

彼は敵の内部にまるまる10年潜伏していた．

他在敌人内部埋伏了整整十年。 - 白水社 中国語辞典

マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。

在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップデートプログラムは自動でインストールされます。

升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集

ステップS59の判別結果がYESであれば、そのままステップS43に戻る。

如果步骤 S59的判别结果为“是”，则直接返回至步骤 S43。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS123の判別結果がYESであれば、そのままステップS103に戻る。

如果步骤 S123的判别结果为“是”，就仍旧返回步骤 S103。 - 中国語 特許翻訳例文集

扇風機には羽根が3枚ある．

电风扇有三张叶片。 - 白水社 中国語辞典

プールサイドは満員だった。

泳池岸边全是人。 - 中国語会話例文集

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

我期待着吃你做的南瓜汤。 - 中国語会話例文集

サンプル品を別便にてお送りしまました。

样品会为您另外寄送。 - 中国語会話例文集

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇以及被认为怀孕了的人。 - 中国語会話例文集

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．

马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

蜂胶被用于各种各样的化妆品中。 - 中国語会話例文集