| 意味 | 例文 |
「プロシャ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 839件
プロダクションでの経営者と労働者の給料
在生产中经营者和劳动者的工资
- 中国語会話例文集
プロフィール写真を変更した。
更改了个人资料的照片。 - 中国語会話例文集
添付の写真は色褪せていた。
附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集
写真をアップロードして下さい。
请上传照片。 - 中国語会話例文集
ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．
流氓无产者 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア革命．≒社会主义革命．
无产阶级革命 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。
这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。 - 中国語会話例文集
新型車のプロトタイプの画像が公開されている。
新的模型车的原图被公布出来了。 - 中国語会話例文集
役者たちはちょうどメーキャップしているところである．
演员们正在扮装。 - 白水社 中国語辞典
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された．
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。 - 白水社 中国語辞典
キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。
职业发展项目对雇佣者和被雇佣者双方都起作用。 - 中国語会話例文集
この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。
这项技术一定会给我们公司带来产品创新吧。 - 中国語会話例文集
プロジェクトを管理する部門の責任者
管理项目的负责人 - 中国語会話例文集
プロジェクトの担当者になったら責任が増える。
成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集
プレッシャーが太郎に重く圧し掛かる。
压力重重的压在了太郎的身上。 - 中国語会話例文集
ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。
宇普西龙是 希腊语的第20个字母。 - 中国語会話例文集
前任者は本物のプロだったと思います。
我觉得前任是真的很专业。 - 中国語会話例文集
私がこのプロジェクトの以前の担当者です。
我曾经是这项计划的负责人。 - 中国語会話例文集
急進的な女性参政権論者のグループ
激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは彼らの会社は入札に落ちた．
这个项目他们公司落标了。 - 白水社 中国語辞典
プロの俳優・役者・歌手・ダンサー．
专业文艺工作者 - 白水社 中国語辞典
老舎の作品から旧社会の働く人々のプロフィールを見ることができる．
从老舍的作品可以看到旧社会劳动人民的一个侧影。 - 白水社 中国語辞典
トップマストの上部にある滑車装置にロープを巻く
将绳子绕在顶桅顶端的滑轮组上 - 中国語会話例文集
光がミラーストリップ1401に入射する場合、それは経路175に沿ってDMD108へ反射される。
如果光入射在镜条 1401上，则光被沿着路径 175反射回 DMD 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
他方、光がミラーストリップ1402に入射する場合、それは経路170に沿ってDMD108へ反射される。
另一方面，如果光入射在镜条 1402上，则其将被沿着路径 170反射回 DMD 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が社は、自社の階層別教育のプログラムを新しく考え直します。
我们公司将重新考虑本公司的分层教育计划。 - 中国語会話例文集
ABC社はM&A計画の準備として、マーケットアプローチを使ってEGF社の評価を行った。
作为并购计划的准备，ABC公司使用市场法则对EGF公司进行评估。 - 中国語会話例文集
TB−課金・加入者データプロセッサ内の処理時間；
TB-记帐和用户数据处理器内的处理时间； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。
图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。
图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26に示すプログラムは、上記のように解釈され実行される。
图 26所示的程序像上述那样被解释并被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理者がYESと言った場合、FCフレーム切替えプロセスが行われる。
如果管理员说是，将进行 FC帧切换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理者がYESと言った場合、FCoEフレーム切替えプロセスが行われる。
如果管理员说是，将进行FCoE帧切换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】被写体マップ生成部の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出被摄体图产生单元的结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】被写体マップ生成処理について説明するフローチャートである。
图 7是示出被摄体图产生处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
数値解析データを作成するプロジェクトの責任者です。
是制作数值解析数据的项目的负责人。 - 中国語会話例文集
今こそわが社が今のプロダクトミックスを見直す時だ。
此时正是重新考虑我们公司产品结构的时机。 - 中国語会話例文集
シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。
可以把洗发露和护发素放在浴室里吗？ - 中国語会話例文集
弊社はお客様に合わせたセールスプロモーションを企画致します。
我公司依据顾客需求制定促销企划。 - 中国語会話例文集
当社は来年のプロジェクトに備え見込み求人を行った。
为了明年的项目，我公司进行了提前招聘。 - 中国語会話例文集
当社はそのプロジェクトのために内部調達を行った。
本公司为了那个项目，进行了内部招标。 - 中国語会話例文集
私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。
我为了公司计划完成这个项目。 - 中国語会話例文集
「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに？」「ユプシロンだよ」
“希腊语中的第20个字母是什么？”“Υ“ - 中国語会話例文集
その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。
那家公司参与了中国很多的大型项目。 - 中国語会話例文集
医者は彼に別のタイプの回腸造瘻袋を使うよう勧めた。
医生建议他使用别的回肠造口术。 - 中国語会話例文集
ライカントロープは「狼男」を意味するギリシャ語に由来する。
变狼狂患者是源于希腊语的“狼人”。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの成功は、あなたがた若手社員の手にかかっています。
项目的成功全看你们这些年轻员工了。 - 中国語会話例文集
シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。
可以把洗发水和护发素放在浴室里吗? - 中国語会話例文集
外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない．
作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
