| 例文 |
「ヘマチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 144件
返信をお待ちください。
请等待回信。
- 中国語会話例文集
（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．
大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典
それぞれからの返信を待ちます。
我会等每个人的回信。 - 中国語会話例文集
ご返信お待ちしております。
我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
返信をお待ちしています。
正在等待您的回信。 - 中国語会話例文集
ご返信をお待ちしております。
等待您的回复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事をお待ちします。
我等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
返事をお待ちしています。
我在等您的回信。 - 中国語会話例文集
良いお返事をお待ちしています。
我在等待好的答复。 - 中国語会話例文集
あなたの返事をお待ちします。
等待您的回复。 - 中国語会話例文集
彼からの返事をお待ちください。
请你等着他们的回复。 - 中国語会話例文集
あなたから返事が来るのを待ちます。
我等你的回复。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしております。
等待着您的回复。 - 中国語会話例文集
いいお返事お待ちしています。
等待着您的好消息。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
我在等待您的回复。 - 中国語会話例文集
ご返答お待ちしております。
我在等待您的回信。 - 中国語会話例文集
ご返答お待ちしております。
等待着您的答复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
等待着您的答复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
我等待您的回复。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております。
等待着您的回复。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしております。
等候您的回复。 - 中国語会話例文集
良い返事をお待ちしております
等待您好的回复。 - 中国語会話例文集
お返事お待ちしております。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
お返事をお待ちしております．
请早日回复为盼。 - 白水社 中国語辞典
急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．
突然停电，一时屋子里变得漆黑。 - 白水社 中国語辞典
この町はたいへん繁華で，旅館もとても美しい．
这个城市很繁盛，旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．
这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った．
这位老人飘零四方，沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典
ここはたいへん住みよい町です。
这里是非常适合居住的城镇。 - 中国語会話例文集
街のフィットネスセンターへの道順を教えること。
告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。
他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！
你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典
午前中私は街へ行って魚を何匹か買った．
上午我上街买了几条鱼。 - 白水社 中国語辞典
弊社は貴社からの返答をお待ちしております。
弊公司等待着贵公司的答复。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。
他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集
私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．
我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典
午前は町へ行くが，午後は家にいる．
上半晌进城，下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典
過ちはしばしば正しさへの先達である．
错误常常是正确的先导。 - 白水社 中国語辞典
この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。
这个城市里因为没有电车，所以去哪都不方便。 - 中国語会話例文集
両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した．
双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。 - 白水社 中国語辞典
今街はたいへん混乱している，しばらくしてから出かけよう．
现在街上很乱腾，等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典
待受遷移トークンは、ユーザ510からBIOS508へ、さらにはME−ATファームウェア506へ送信される（530）。
待机退出令牌从用户 510发送到 BIOS508(530)，然后发送到 ME-AT固件 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。
他们弄错了向海关申报的发票的金额。 - 中国語会話例文集
待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。
等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集
ハンカチ1枚を買うために町へ出かけるなんて，全く割に合わない．
为买一块手绢进一趟城，真划不来。 - 白水社 中国語辞典
待受認証プロセス418が開始され、待受エントリトークン544が、ユーザ510からBIOS508へ及びME−ATファームウェア506へ送信される。
启动AT待机认证 418处理，并且将待机进入令牌 544从用户 510发送到 BIOS 508和 ME-AT固件 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
弊社の担当者の手違いは間違いございません。
是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集
正しい路線・指導方針から偏向した過ち．
路线错误 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
