例文 |
「ヘンカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5579件
解像度変換部2413(解像度変換手段)は、入力画像の解像度変換を行う。
分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
31、531a、531b 電気/光変換部
31、531a、531b电光转换部件 - 中国語 特許翻訳例文集
33、533a、533b フォーマット変換部
33、533a、533b格式转换部件 - 中国語 特許翻訳例文集
3 ミキサ(周波数変換回路)
3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、ウェーブレット変換、DCT、MDCT、ハール変換、ウォルシュ変換などの任意の適切な変換が使用されてもよい。
另选地,可以使用任何合适的变换,例如,小波变换、DCT、MDCT、哈尔变换、沃尔什变换等。 - 中国語 特許翻訳例文集
30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)
40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集
19 高速フーリエ変換部(FFT)
19快速傅立叶变换单元 (FFT) - 中国語 特許翻訳例文集
エンコーダーは、離散係数変換(DCT)などの周波数変換を実行して、サンプル値のブロックを変換係数のブロックに変換する。
编码器执行诸如离散系数变换 (DCT)等频率变换来将该块样本值转换成一块变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
202、802 周波数変換・量子化部
202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、直交変換部44で行われる離散コサイン変換は、実数の離散コサイン変換を近似した整数変換であってもよい。
由正交变换单元 44执行的离散余弦变换可以是近似实数离散余弦变换的整数变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調部26は、A/D変換器、直並列変換器、FFT(Fast Fourier Transform:高速フーリエ変換)演算部、および並直列変換器を含んで構成される。
解调部 26包括 A/D转换器、串并转换器、FFT(Fast Fourier Transform:快速傅立叶变换 )计算部以及并串转换器而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.1.画像変換処理の概要
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
[2.1.画像変換処理の概要]
2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集
SFPトランシーバは光信号を電気信号に変換(O/E変換)し、電気信号を光信号に変換(E/O変換)する。
SFP收发机将光信号转化成电信号 (O/E转换 ),反之亦然 (E/O转换 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
直交変換部203は、DCTなどの直交変換手法を用いて、減算器202が作成した差分画像を直交変換係数に変換する。
正交变换部 203使用 DCT等正交变换方法,将减法器 202生成的差量图像变换成正交变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ウェーブレット変換、整数変換、サブバンド変換または他のタイプの変換が使用され得る。
也可使用子波变换、整数变换、子带变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、変換器106と逆変換器109とを用いているが、これらの変換器に代わる他の変換処理を用いてもよい。
在本实施方式中,使用了转换器 106和逆转换器 109,但是,也可以使用代替这些转换器的其他转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴方に大変感謝します。
特别感谢您。 - 中国語会話例文集
時間が変更になりました。
时间改了。 - 中国語会話例文集
返品や交換はできません。
不能退货或交换。 - 中国語会話例文集
動作環境を変更致します。
我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集
時間変更、すみませんでした。
很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集
大変なことは考えたくない。
不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
交換返品はできません。
不能更换或者退货。 - 中国語会話例文集
迅速な返事に感謝します。
谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
なんか変なこと考えてた?
觉得有些奇怪? - 中国語会話例文集
気候変動に関わる干ばつ
与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集
その開始時間を変更したい。
我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集
あの人には大変感動します。
那个人让我很感动。 - 中国語会話例文集
彼は大変責任を感じています。
他感到责任重大。 - 中国語会話例文集
学習時間を変更する。
更改学习时间。 - 中国語会話例文集
返品・交換できません。
退货、更换不可。 - 中国語会話例文集
干ばつ被害が大変みたいですね。
旱灾看起来很严重。 - 中国語会話例文集
三週間以内に返事します。
会在三周以内回信。 - 中国語会話例文集
打ち合わせ時間を変更します。
更改商谈时间。 - 中国語会話例文集
それに大変感動しました。
我被那个深深地打动了。 - 中国語会話例文集
報告会は時間を変更した.
报告会改时间了。 - 白水社 中国語辞典
偏見を持って物事を考える.
带偏见看问题。 - 白水社 中国語辞典
使い終わったらすぐに返還します.
用毕即行奉还。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))折り返しご返事願います.
立等回信 - 白水社 中国語辞典
歴史の編纂をつかさどる官職.
太史令 - 白水社 中国語辞典
官員が罪を犯して貶せられる.
谴谪 - 白水社 中国語辞典
図書を整理して返還する.
清还图书 - 白水社 中国語辞典
山間部の気候は急に変化する.
山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する.
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
(景観・事物が)変化に富む.
气象万千 - 白水社 中国語辞典
変化の時間はかなり長い.
演变的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典
考え方の変化がとても速い.
思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典
最近何編かの雑感を書いた.
最近写了几篇杂感。 - 白水社 中国語辞典
例文 |