「ヘンカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．

王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

我々の兵士はたいへん勇敢である．

我们的战士非常勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼の外見はたいへん実直である．

他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典

手足が頑丈で，たいへん力がある．

肢体粗壮，很有力气。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

彼はここではたいへん名声がある．

他在这儿很有重望。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はたいへん自由である．

我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典

私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである．

我很喜欢鲁迅杂文的作风。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりだからなんか変だね。

很久没见了，好像变了呢。 - 中国語会話例文集

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗？ - 中国語会話例文集

何か変なこと言いましたか。

我说了什么奇怪的话吗？ - 中国語会話例文集

トムから返信をもらいましたか。

你收到汤姆的回信了吗。 - 中国語会話例文集

何か変更がありますでしょうか？

有什么变更吗？ - 中国語会話例文集

おかげさまで大変助かりました。

多亏了您帮了大忙了。 - 中国語会話例文集

変化の時間はかなり長い．

演变的时间相当长。 - 白水社 中国語辞典

最近何編かの雑感を書いた．

最近写了几篇杂感。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格か偏屈になった．

他的性格变得很执拗。 - 白水社 中国語辞典

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

村の中はたいへん静かで，まるで何もなかったかのようである．

村子里很平静，好像没有发生过任何事似的。 - 白水社 中国語辞典

利害の境界も，たいへん明らかでないだろうか（明らかである）．

利害之际，岂不亦甚明欤？ - 白水社 中国語辞典

日程変更は可能ですか？

可以更改日期吗? - 中国語会話例文集

火曜日に変更できますか？

可以改为周二吗？ - 中国語会話例文集

彼からの返事を期待する。

我期待他的回复。 - 中国語会話例文集

これは僅かな変化です。

这是很细微的变化。 - 中国語会話例文集

なんか変なこと考えてた？

觉得有些奇怪？ - 中国語会話例文集

この変更を確認できますか？

确认了这个变更了吗？ - 中国語会話例文集

気候変動に関わる干ばつ

与天气变动相关的干旱 - 中国語会話例文集

それはどのように変化したか。

那个怎样变化了? - 中国語会話例文集

それはどれほど変化したか。

那个变化了多少？ - 中国語会話例文集

彼からの返事をお待ちください。

请你等着他们的回复。 - 中国語会話例文集

今から彼に返信をする。

我现在开始给他回信。 - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

送り先の変更は可能ですか？

可以更改发送地址吗？ - 中国語会話例文集

彼からまだ返信がない。

他还没有给我回信。 - 中国語会話例文集

彼は偏屈で融通がきかない．

他有股倔脾气。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

歴史の編纂をつかさどる官職．

太史令 - 白水社 中国語辞典

空手の技は，変化が限りない．

拳术路数，变化无穷。 - 白水社 中国語辞典

事態は幾らか変化する．

事态有所变化 - 白水社 中国語辞典

節回しが変化に富み滑らかである．

委曲婉转 - 白水社 中国語辞典

考え方の変化がとても速い．

思想转变得很快。 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。

变换部 24变换预测差分信号 19，作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。

变换部 124变换预测差分信号 119，作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。

传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

当時1日3回の食事をなんとか食えたら，それだけでたいへんよかった．

那时一天三顿能敷衍过去，就满不错了。 - 白水社 中国語辞典

彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．

他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、ウェーブレット変換（wavelet transform）、整数変換（integer transform）、または別のタイプ変換が使用される。

或者，可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換装置501はこの平文テキストをウィーガンド可変ビット長データストリームに変換する。

转换器 501将该明文转换为 Wiegand可变位长度数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集