例文 |
「ヘンマン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4723件
お返事が遅れてしまい大変恐縮です。
未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり大変失礼いたしました。
非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。
提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集
早めにご通知頂きたいへん助かりました。
如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる.
这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かにたいへんまじめな人である.
他的确是个老老实实的人。 - 白水社 中国語辞典
たいへんお世話になり,厚くお礼申し上げます.
蒙您关照,十分感谢。 - 白水社 中国語辞典
この仕事はたいへん手間暇がかかる.
这活儿最磨工夫。 - 白水社 中国語辞典
泣いてまぶたがたいへん腫れている.
眼皮儿哭得膀膀儿的。 - 白水社 中国語辞典
この大通りはたいへん平らでまっすぐである.
这一条马路十分平直。 - 白水社 中国語辞典
彼は教えることにたいへんまじめである.
他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する.
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
昨日は不在でたいへん失礼致しました.
昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典
君という人はたいへんまじめである.
你这个人很实在。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめで,ずるいことはできない.
他为人很老实,不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典
その中に含まれる道理はたいへん奥深い.
其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん困って頭を横に振った。
他十分为难地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
強い風は勢いがたいへんすさまじい.
强风十分迅猛。 - 白水社 中国語辞典
歌声がたいへんまろやかで潤いがある.
歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた.
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた.
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの身じまいはたいへん目障りである.
她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典
ロス変動は殆どありません。
几乎没有损失变动。 - 中国語会話例文集
返信遅くなりすみません。
抱歉回复迟了。 - 中国語会話例文集
時間変更、すみませんでした。
很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集
返信が遅れすみません。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありません、御前。
实在是非常抱歉,大人。 - 中国語会話例文集
この辺にコンビニはありませんか。
这附近没有便利店吗? - 中国語会話例文集
その返信が出来ませんでした。
我没能给那个回信。 - 中国語会話例文集
開封すれば返品できません。
开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集
1人だけ返事が来ていません。
只有一个人没有回信。 - 中国語会話例文集
この町はたいへん繁華で,旅館もとても美しい.
这个城市很繁盛,旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている.
大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典
各種の専門技術をたいへんよくマスターしている.
良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で,たいへん閑静である.
这儿是小镇的近郊,非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
この戦争の結末はたいへん悲惨である.
这个战争的终局非常悲惨。 - 白水社 中国語辞典
至急確認して返信します。
紧急确认并回信。 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてすみません。
很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
彼らも大変喜んでました。
他们高兴得不得了。 - 中国語会話例文集
返送が遅くなってすみません。
很抱歉我回信晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってすみません。
我回复得迟了,对不起。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいません。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
迅速な返事に感謝します。
谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなってすみません。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントに返信します。
回复你的评论。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなってすみません。
回复晚了不好意思。 - 中国語会話例文集
私にお返事をくださいませんか?
你能给我回复么? - 中国語会話例文集
お返事が遅くなりすみません。
没能及时回信我很抱歉。 - 中国語会話例文集
返事が遅くなりすいませんでした。
抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
例文 |