「ベイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ベインの意味・解説 > ベインに関連した中国語例文


「ベイン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19670



<前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 393 394 次へ>

使用量を開示すべきではない場合、標準的な開示(例えば、名前、写真等)がなされうる。

如果不是使用情况公开,则进行标准公开 (例如,姓名、照片等等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。

所以我觉得应该重视在日本文化中也有的鞠躬。 - 中国語会話例文集

私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。

我觉得你应该追求金钱。因为有多少钱都不会困扰的啊。 - 中国語会話例文集

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。

所以我认为应该珍惜在日本文化中也存在的敬礼。 - 中国語会話例文集

我々は上位20語の共起語について、その間に何らかの関係があるかどうかを調べた。

我们就排名前20位的共现词之间是否有什么联系做了调查。 - 中国語会話例文集

我が国の政府は国民の生活を改善し、かつ向上させるべく努力している。

我们国家的政府为了改善并提高国民生活质量而努力着。 - 中国語会話例文集

ちっぽけな1冊の本ではすべての学術と文芸を網羅するわけにいかない.

小小的一本书是不能包罗一切学术和文艺的。 - 白水社 中国語辞典

私はすべての財産をなげうっても,この使命を完成しなければならない!

我豁出去全部家产,也要完成这个使命! - 白水社 中国語辞典

会議の時発言は厳粛にしなければならない,むだ口をたたくべきではない.

开会时发言要严肃,不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆に意見を述べさせるやり方を提唱し,「ツルの一声」でやることに反対する.

我们提倡群言堂,反对“一言堂”。 - 白水社 中国語辞典


鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.

郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

君と私は数十年来の古い友で,すべてにおいて分け隔てなく親密である.

你我数十年故友,凡事忘形。 - 白水社 中国語辞典

この場合、エントロピー符号化ユニット46がベクトル走査ユニット45により走査された別々の各ベクトルをCAVLCに従って符号化する。

在此情况下,熵译码单元 46根据 CAVLC对由向量扫描单元45扫描的每一单独向量进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、エントロピー符号化ユニット46がベクトル走査ユニット45により走査された別々の各ベクトルをCABACに従って符号化する。

在此情况下,熵译码单元 46根据 CABAC对由向量扫描单元 45扫描的每一单独向量进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御ユニット31からベクトル走査ユニット45へのベクトル制御信号は、ビデオブロックの走査の方式および生成すべきベクトルの数をベクトル走査ユニット45へ通知する。

从控制单元 31到向量扫描单元 45的向量控制信号告知向量扫描单元 45如何扫描视频块,以及要产生的向量的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、表608は、イベント1が時間:

根据实施方式,表 608指示事件 1发生在时间: - 中国語 特許翻訳例文集

ベクトル変換処理の一例を説明する。

现在描述向量转换处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。

希望能据此设置震动的水准。 - 中国語会話例文集

ここでは英語しか喋ってはいけません。

在这里只能说英语。 - 中国語会話例文集

英語の勉強をもっと頑張りたいです。

想更加努力学习英语。 - 中国語会話例文集

米は、日本の食文化を支えている。

大米支撑着日本的饮食文化。 - 中国語会話例文集

原価について費目別計算を行った。

根据个经费项目进行原价计算。 - 中国語会話例文集

もう一度日本について勉強します。

我还想再学习一次关于日本的知识。 - 中国語会話例文集

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

我们委托了代理人进行商标申请。 - 中国語会話例文集

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

将来心理学の勉強がしたいです。

我将来想学心理学。 - 中国語会話例文集

彼は衣服を脱いでベッドに潜り込んだ。

他脱了衣服钻进了被窩裡。 - 中国語会話例文集

仕事のためにそのイベントに参加できない。

我因为工作参加不了那个活动。 - 中国語会話例文集

是非、私にもそのイベントに参加させて下さい。

请一定要让我也参加那个活动。 - 中国語会話例文集

あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと思いました。

见到你让我想要努力学英语。 - 中国語会話例文集

彼はベルリンへ行き、そこで3週間滞在した。

他去柏林,在那里待了三个星期。 - 中国語会話例文集

そのガラス製造人はベニスを拠点としている。

那位玻璃製造人據說住在威尼斯。 - 中国語会話例文集

全ての音を均一に演奏してください。

请均匀地演奏所有音符。 - 中国語会話例文集

落下に対する別の原因の説明

对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集

私は英語も一生懸命勉強します。

我也会很刻苦地学英语。 - 中国語会話例文集

私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。

我开始更加刻苦学习英语。 - 中国語会話例文集

彼らは懸命に勉強していました。

他们用功的学过习。 - 中国語会話例文集

私はイベントを本当に心待ちにしています。

我很真心的期待着那个活动。 - 中国語会話例文集

新しい職員は日本語を上手に喋る。

新职员的日语说的很好。 - 中国語会話例文集

それは以前よりもずっと便利になっていた。

那比以前方便多了。 - 中国語会話例文集

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集

私は英語の勉強の一環として映画を見ます。

我把看电影当做英语学习的一个环节。 - 中国語会話例文集

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

6年連続でこのイベントに来ています。

我连续6年来这个活动。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我去了神户见奶奶。 - 中国語会話例文集

英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。

我讨厌学英语,但会努力的。 - 中国語会話例文集

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

他面向大学考试,拼命学习着。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日勉強を頑張っています。

她每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集

僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。

我家人为了见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

彼は既に他のイベントに参加しています。

他已经在参加其他的活动了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 393 394 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS