「ベツニ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ベツニの意味・解説 > ベツニに関連した中国語例文


「ベツニ」を含む例文一覧

該当件数 : 463



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>

系統別に社会主義近代化を実現させる.

按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典

こんなだめな人がいても,別に不思議ではない.

有这么个差劲的人,也并不奇怪。 - 白水社 中国語辞典

学校には回教徒の食堂が別に設けられている.

学校里回族人单有食堂。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る.

孩子们吃的饭由食堂单另做。 - 白水社 中国語辞典

(紙面・掲示などに)別に特別の欄を設ける.

另辟专栏 - 白水社 中国語辞典

北大荒の土地は格別に肥沃で,黒々としている.

北大荒的土地特别肥沃,黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

この2つの問題については,別々に処理すべきである.

关于这两个问题,应该分别处理。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの晴れた空は格別に明るい.

雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典

(後頭部に目がついている→)警戒心が格別に鋭い.

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼とは別につきあいといったものはない.

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典


(君の予想と違って)私は別にどうということはない.

我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

別に紹介するに足るものはありません.

我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典

無差別に爆撃を加える,無差別爆撃を行なう.

滥施轰炸 - 白水社 中国語辞典

オリジナルは送付し,別に説明書を1部添付する.

原件寄上,另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典

これは偶然の事で,別に深い意味はない.

这是偶尔的事儿,没有什么深意。 - 白水社 中国語辞典

この歌の譜に基づいて別に歌詞をつけた.

根据这首歌的谱另外配了一段词。 - 白水社 中国語辞典

実験の失敗に彼は別にへこたれなかった.

试验失败并没有使他气短。 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪の毛は特別に柔らかである.

她的头发特别柔软。 - 白水社 中国語辞典

貨物の性質によって,別に付加保険を追加する.

视货物特性,外加附加保险。 - 白水社 中国語辞典

別に手紙を差し上げませんがあしからず.

恕不另简 - 白水社 中国語辞典

早朝の空気は格別に新鮮だ.

早晨的空气特别新鲜。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する.

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ.

他这一着可能另有文章。 - 白水社 中国語辞典

古い妻を捨てて,別に新しい恋人を求める.

抛弃旧妻,另寻新欢。 - 白水社 中国語辞典

彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた.

他用血、用泪写下了另一页历史。 - 白水社 中国語辞典

別に下心がある,腹に一物がある.

别有用心((成語)) - 白水社 中国語辞典

国は功績のある人に対して特別に優遇する.

国家对有功人员特别优遇。 - 白水社 中国語辞典

庭中陽光を浴びていて,格別にきれいだ.

满院浴着阳光,干净得出奇。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入は,賞与は別にして600元である.

这个月收入六百元,奖金在外。 - 白水社 中国語辞典

彼は特別にレストランに一席設けた.

他特意在饭店置办了一桌酒席。 - 白水社 中国語辞典

信号がサブアセンブリに別々に配信される様々な例示的な実施形態が、図5および図6に関連して後段で別々に説明される。

向子组件单独分发信号的各个示例性实施例将在以下结合图 5和图 6来讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

キュー種別324には、キューの優先度、用途、が設定される。

在队列类别 324中设定队列的优先度、用途。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSは単一PSCクラス識別(ID)に全ての接続を位置づけるかもしれない。

MS可将所有连接都映射到单个 PSC级标识 (ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

最近并没有做什么特别的事,在看书。 - 中国語会話例文集

学校教育とは別に予備校って必要だと思いますか?

你认为和学校教育不同的补习学校有必要吗? - 中国語会話例文集

このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。

根据这项规则的适用,对各组进行个别选拔。 - 中国語会話例文集

アメリカ合衆国は人種差別についての問題を解決した。

美国解决了种族歧视问题。 - 中国語会話例文集

年齢別に楽器演奏を趣味とする人の人数を調べた結果

按年龄层的不同调查喜欢演奏乐器的人的人数结果。 - 中国語会話例文集

友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。

虽然有很多朋友,但是你对我是特殊的。 - 中国語会話例文集

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。

他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。 - 中国語会話例文集

要冷蔵の商品は通常商品とは別にお届けします。

需要冷藏的商品会和一般商品分开寄送。 - 中国語会話例文集

これは別にわざとではなく,ただちょっとうっかりしただけだ.

这倒也不是故意的,只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典

これはただ昔のことを蒸し返しただけで,別に新しい内容がない.

这不过是旧事重提而已,并无新的内容。 - 白水社 中国語辞典

彼は未熟者だ,やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ.

他是个二把刀,还是另外找个人来吧。 - 白水社 中国語辞典

夫婦が別々に住む(時に勤務の都合で夫婦別居することを指す).

夫妻分居 - 白水社 中国語辞典

この映画を見た後,彼は故郷を格別に懐かしく思った.

看了这部电影后,使他格外感怀故乡。 - 白水社 中国語辞典

これは別に大したことではない,何も驚くことはない.

这没有什么了不得的,不必大惊小怪。 - 白水社 中国語辞典

今日は用事があるので,別に時間を作って検討しましょう!

今天有事,另找时间研究吧! - 白水社 中国語辞典

私の字典は人にあげたので,昨日また別に1冊買った.

我的那本字典送人了,昨天又另买了一本。 - 白水社 中国語辞典

君が用事があって行けなければ,我々は別に人を派遣しよう.

你有事去不了,我们另外派一个人去。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS