「ベント」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

過去のイベント

过去的活动 - 中国語会話例文集

イベントでプレゼンする。

在活动上演讲。 - 中国語会話例文集

イベントを運営する。

筹备活动。 - 中国語会話例文集

イベント開催中

举办活动中 - 中国語会話例文集

各グローバルイベントの情報（Event＃1〜Event＃m）はイベントタイプ（Type）とイベントのID（ID）だけを持っている。

各全局事件的信息 (Event#1～ Event#m)仅持有事件类型 (Type)和事件的标识符 (ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベント用リーフレット

活动用的传单 - 中国語会話例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

イベントの期間中とその後

活动期间及结束后 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

日本でのイベントについて

关于在日本的活动 - 中国語会話例文集

日本でのイベントについて

关于在日本举办的活动 - 中国語会話例文集

そのイベントは１０日間続く。

那个活动持续十天。 - 中国語会話例文集

再生するイベントアイテム

活动项目再生 - 中国語会話例文集

馬場馬術のイベントを観る

观看马场马术的活动 - 中国語会話例文集

ユーザイベントとして定義されるイベント、即ちイベントタイプ（Type）が“UserEvent”の場合、イベント生成時刻（“t1”）になった時点で、当該ユーザイベントがレディとなる。

作为用户事件被定义的事件，即事件类型 (Type)为“UserEvent”的情况下，当到了事件生成时刻 (“t1”)，该用户事件则成为准备状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベントリスト（EventList）は、グローバルイベントの数（Number）と各グローバルイベントの情報（Event＃1〜Event＃m）とを持っている。

事件列表 (EventList)持有全局事件的数 (Number)和各个全局事件的信息(Event#1～ Event#m)。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成されたファーストイベントは、プログラムプロセッサ302で受け取られ、当該イベントに対応するイベントハンドラを実行処理する（S105）。

被生成的第一事件由程序处理器 302所接收，并执行处理与该事件对应的事件处理程序 (S105)。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、イベント取得装置216は、サービスの実行により発生したイベントの取得を要求するイベント要求装置である。

事件获取装置216是请求获取由于执行服务而发生的事件的事件请求装置 (获取装置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベント取得装置216からネットワーク100を介して要求されたイベントをイベント取得装置216にネットワーク100を介して通知する。

服务管理装置 209经由网络 100将从事件获取装置 216经由网络 100请求的事件，通知给事件获取装置 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、イベント取得装置216は、サービスの実行により発生したイベントの取得を要求するイベント要求装置である。

事件获取装置 216是被配置为请求获取由于执行服务而发生的事件的事件请求装置 (获取装置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベント取得装置216は、サービスの実行により発生したイベントの取得を要求するイベント要求装置である。

事件获取装置216是被配置为请求获取由于执行服务而发生的事件的事件请求装置 (获取装置 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザイベントは、ユーザのリモコンキー操作によって生成されるイベントである。

用户事件是由用户的遥控器键操作所生成的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述のように、グローバルイベントはBD−ROM全体情報（“BD．INFO”）のイベントリスト（EventList）で定義される。

如以上所述，全局事件由有关 BD-ROM全体信息 (“BD.INFO”)的事件列表(EventList)来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

通知対象イベントとしては、PC103がMFPから受信して処理するイベントを設定する。

作为通知对象事件，可以设置将从MFP接收到并由PC 103处理的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】イベント起動処理フローの起動イベント設定画面を示す図である。

图 5示出事件启动处理流程的启动事件设置画面的例子； - 中国語 特許翻訳例文集

イベントキー405を押下すると、図5に示す起動イベント設定画面へ遷移する。

当按下事件按键 405时，画面变换成图 5所示的启动事件设置画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

公開されたイベントリストには最新の５０件のイベントが含まれている。

公开的活动名单中包含着最新的50件活动。 - 中国語会話例文集

FWは、発見段階のWLANイベントを制御する。

FW控制发现阶段的 WLAN事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】図20は、タイムイベントの例を示す図である。

图 20是时间事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。

图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20は、タイムイベントの例を示す図である。

图 20是示出时间事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図22は、グローバルイベントの例を示す図である。

图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

グローバルイベントとして定義されるイベント、即ちイベントタイプ（Type）が“GlobalEvent”であるイベントは、ユーザのリモコンキー操作があった場合にのみ生成される。

作为全局事件所定义的事件，即事件类型 (Type)为“GlobalEvent”的事件的情况下，仅当用户操作遥控器键的时候事件才被生成。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウンタ250は、イベントの周波数をカウントする。

计数器 250将对事件的频度进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

カウンタ450は、イベントの周波数をカウントする。

计数器 450将对事件的频度进行计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9において、ステップS901では、PC103のCPU201は、イベント通知依頼（MFPでイベントが発生した際にMFPからイベント通知をPCに送信させるように予めMFPに登録するための依頼）を送信するMFP及び通知対象イベントを決定する。

参考图 9，在步骤 S901， PC 103的 CPU 201确定事件通知请求应该发送至的MFP，并确定通知对象事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

イベントはまた、新規のチャット・ルームを作成するイベント又は既存のチャット・ルームの属性を修正するイベントといった管理イベントとすることができる。

事件还可以是管理事件，诸如，创建新聊天室或修改已有聊天室属性的事件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。

图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下、仮にサブイベントの目標数sn＝5とする。

以下，将子事件的目标数目暂时地假定为 sn＝ 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面500は、イベント設定時のUI画面を示す。

画面 500示出事件设置时的 UI画面。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。

图像读取设备 101执行事件发送(S601)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、表608は、イベント1が時間：

根据实施方式，表 608指示事件 1发生在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

このポイントで、DVRは、イベント識別データを作成する。

在该点上，DVR创建事件标识数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜イベント起動処理フロー実行の説明＞

事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集

ほとんどのイベントは中止になりました。

大部分活动都中止了。 - 中国語会話例文集

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。

这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。 - 中国語会話例文集

今からそのイベントが待ち遠しいです。

现在开始就急切盼望那个活动。 - 中国語会話例文集

結婚式は人生の一大イベントだ。

婚礼是人生中的一次重大活动。 - 中国語会話例文集

私の所属するサークルのイベントが成功した。

我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集