| 例文 |
「ペイTV」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3363件
明日，私は上海から北京へ行く．
明天，我从上海去北京。
- 白水社 中国語辞典
それは北京では珍しい大雪の日であった．
这是北京少有的大雪天。 - 白水社 中国語辞典
汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．
火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典
この空路は北京からアメリカまで通じている．
这条航线从北京通往…美国。 - 白水社 中国語辞典
昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．
去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典
北京へ行って珍しい物を献上する．
进京献宝 - 白水社 中国語辞典
彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している．
他十分信仰哥白尼的学说。 - 白水社 中国語辞典
代表団の一行12人は今日北京に到着した．
代表团一行十二个人于今天抵京。 - 白水社 中国語辞典
民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した．
民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げて紺碧の空を見上げていた．
他仰视着蔚蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典
ペンチの先が緩くて，しっかり締まらない．
钳子口松，咬不紧了。 - 白水社 中国語辞典
ココナッツで作ったあめの入った月餅．
椰蓉月饼 - 白水社 中国語辞典
彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた．
他用血、用泪写下了另一页历史。 - 白水社 中国語辞典
北京から寧波に行くには，上海で乗り換える．
从北京到宁波，在上海转车。 - 白水社 中国語辞典
ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった．
门窗油饰一新。 - 白水社 中国語辞典
北京から天津までは200キロはない．
从北京到天津没有二百公里。 - 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
にじが紺碧の晴れた空に照り映えている．
彩虹辉映着湛蓝的晴空。 - 白水社 中国語辞典
彼は上海に生まれて，北京で成長した．
他生在上海，长在北京。 - 白水社 中国語辞典
今年もまた多くの新兵を徴兵した．
今年又征了不少新兵。 - 白水社 中国語辞典
ペルシア帝国は中東を征服した．
波斯帝国征服了中东。 - 白水社 中国語辞典
（政治的投機を働く）政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
北京へは，私はたった1度行ったにすぎない．
北京，我只不过去了一次。 - 白水社 中国語辞典
石家荘は鄭州と北京の中間にある．
石家庄在郑州和北京的中间。 - 白水社 中国語辞典
記者は幾つかの北京の小学校を取材した．
记者走访了几个北京的小学。 - 白水社 中国語辞典
識別子ペアの数は、自由に調整可能である。
标识符对的数目可自由调节。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。
此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bの例では、1ページ列間隔は約10msである。
在图 7B中的例子中，一个寻呼队列间隔约为 10毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは北京に何回行ったことがありますか。
你去过北京几次？ - 中国語会話例文集
トイレットペーパーは水に溶けて流せます。
将厕纸冲水流走。 - 中国語会話例文集
私は北京に来て一年になりますが、あなたは？
你来北京一年了，你呢？ - 中国語会話例文集
7月20日に北京に行くことを決めた。
决定了7月20日去北京。 - 中国語会話例文集
私は6月14日から17日に北京へ行きます。
我会在6月14日到17日去北京。 - 中国語会話例文集
以前あなたに話した北京の人
以前跟你说过的北京的人 - 中国語会話例文集
カーペットと小さなテーブルを運びました。
我搬运了地毯和小的桌子。 - 中国語会話例文集
すっかり相手のペースにはめられた気分だ。
已经完全和对方在一起的心情。 - 中国語会話例文集
スペルを間違えましたので、修正しました。
因为拼写错了，所以改正了。 - 中国語会話例文集
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。
我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集
私と一緒に北京ダックを食べましょう。
和我一起吃北京烤鸭吧！ - 中国語会話例文集
私の趣味はペットショップに行くことです。
我的兴趣是逛宠物店。 - 中国語会話例文集
何か家でペットを飼ってますか？
你在家里养着什么宠物吗？ - 中国語会話例文集
私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。
对于我来说记住英语的拼写很困难。 - 中国語会話例文集
完璧には外部の音を遮断することはできません。
不能完全隔绝外部的声音。 - 中国語会話例文集
箱の底に一片の紙を見つけました。
我在箱子底下发现了一片纸。 - 中国語会話例文集
オペレーションの調整とプログラムの確認
操作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集
広告会社と複数のキャンペーンを企画する。
计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
