「ペカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は北京に1週間しか滞在しなかった．

他在北京只耽搁了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので，ペンキを体じゅうにつけてしまった．

贴着刚油漆的墙走，蹭了一身油。 - 白水社 中国語辞典

何か家でペットを飼ってますか？

你在家里养着什么宠物吗？ - 中国語会話例文集

それはこの商品ページから買えば良いですか。

那个从这个商品页面上买就可以了吗？ - 中国語会話例文集

ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。

油漆剥落的地方在发白光。 - 中国語会話例文集

北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．

去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

このペンは使ってみるとなかなか滑りがよい．

这支钢笔用起来还流利。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京から南京に戻ったばかりだ．

他刚由北京回到南京。 - 白水社 中国語辞典

また、上述した1ページ表示アイコン3116Bと同様に、1ページ表示アイコン3118Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、上述した複数ページ表示アイコン3116Cと同様に、複数ページ表示アイコン3118Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。

与上述的 1页显示图标 3116B相同，通过按下 1页显示图标 3118B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时极大地显示 1页量 )。 与上述的多页显示图标 3116C相同，通过按下多页显示图标 3118C，例如，1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

交付金合併の場合、被合併会社の株主は株式ではなく現金を受け取る。

在现金合并的情况下，被合并公司的股东得到的不是股份而是现金。 - 中国語会話例文集

ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。

随着宠物越长越大，主人会觉得它越来越不可爱了。 - 中国語会話例文集

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか？

能把你们的官方主页的链接粘贴到我的主页上吗？ - 中国語会話例文集

1．ページスキャン間の間隔を増加させること

1、增加寻呼扫描之间的间隔； - 中国語 特許翻訳例文集

北京行きのリムジンバスはどこから乗れば良いですか？

去往北京的中巴士要去哪里乘坐呢？ - 中国語会話例文集

どれくらいのペースで実家に帰るのですか。

你隔多久回一次老家？ - 中国語会話例文集

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。

尽管如此，使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

彼は床に落ちていた1コペイカ銅貨を見つけた。

他发现了掉在地板上的1戈比的铜钱。 - 中国語会話例文集

彼女はカーペットを汚したくなかった。

她并不想弄脏地毯。 - 中国語会話例文集

彼のタトゥーはマジックペンで書かれています。

他的纹身是用马克笔画上去的。 - 中国語会話例文集

ペンキのべとつきがなくなるまで2、3日かかる。

油漆的黏性两三天之后就会消失。 - 中国語会話例文集

台北の地下鉄はこんな感じですか。

台北的地铁是这种感觉吗？ - 中国語会話例文集

彼は壁のペンキをすっかりこそぎ落とした．

他把墻上的漆都刮下去了。 - 白水社 中国語辞典

まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？

先去北京，还是先去天津？ - 白水社 中国語辞典

彼はアンペラを10何枚か円筒形に巻いた．

他卷了十多领席子。 - 白水社 中国語辞典

北京から故郷に帰って墓参りをする．

从北京返回家乡上坟。 - 白水社 中国語辞典

表門はぴかぴかとペンキを塗ってある．

大门漆得油光。 - 白水社 中国語辞典

権勢に寄りかかって痛めつける，権柄押しする．

仗势欺压((成語)) - 白水社 中国語辞典

この列車は南京から北京へ向かう．

本次列车自南京开往北京。 - 白水社 中国語辞典

又、ヘルプ画面Hのページの切り替えのため、ヘルプ画面Hの下方に次ページキーK28と前ページキーK29が配される。

此外，为了对帮助画面 H进行页切换，在帮助画面 H的下方配置下一页按键 K28与上一页按键 K29。 - 中国語 特許翻訳例文集

ページ管理テーブル24bは、たとえば、各ページの画像に対するセキュリティレベルを記憶する。

页面管理表 24b例如存储各页图像的安全级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

ペイパルのアカウントをお持ちの方は、ペイパルでお支払いいただくことも可能です。

如果您有贝宝账户，你可以使用贝宝进行支付。 - 中国語会話例文集

彼らはロンドンオリンピックでのサッカーの試合についてぺちゃくちゃとしゃっべっていた。

他们絮絮不休地在谈论伦敦奥运会上的足球赛。 - 中国語会話例文集

彼は長年この方北京に住んでいて，とても流暢な北京語を学んだ．

他长期以来住在北京，学一口很流利的北京话。 - 白水社 中国語辞典

あの婦人は頭のてっぺんから足のつま先まで最新流行の身なりをしている．

那位妇人一身时髦的装束。 - 白水社 中国語辞典

あなたは北京に何回行ったことがありますか。

你去过北京几次？ - 中国語会話例文集

台北でそれを買えるお店を知っていますか？

知道台北能买到这个店吗？ - 中国語会話例文集

オペレーターから折り返しの電話がくる。

由接线员打来回电。 - 中国語会話例文集

彼は深い悲しみを一遍の詩にした。

他把沉重的悲痛写做了一篇诗歌。 - 中国語会話例文集

あなたのペンを使ってもいいですか。

可以用一下你的钢笔吗？ - 中国語会話例文集

彼は勝手に壁にペンキを塗ってしまう。

他会擅自在墙上涂油漆。 - 中国語会話例文集

まだペンと紙を用いることは理にかなっている。

还在使用笔和纸是合理的。 - 中国語会話例文集

一度でいいからレッドカーペットを歩きたい。

哪怕一次也好真想走一下红地毯。 - 中国語会話例文集

課題を時間内に完璧にこなす。

在规定时间内完美的完成课题。 - 中国語会話例文集

太郎はオペラを何回見たことがありますか？

太郎看过几次歌舞剧？ - 中国語会話例文集

あなたのペンをお借りしてもいいですか。

可以借用你的笔吗？ - 中国語会話例文集

彼女は肩に毛皮のティペットを掛けていた。

她的肩上披着一条毛皮披肩。 - 中国語会話例文集

北京市のどこで彼と会いましたか？

你在北京哪儿和他见面的？ - 中国語会話例文集

鉛筆とペンのどちらを使いましたか。

你用了铅笔还是水笔？ - 中国語会話例文集

英語で書かれた短編物語を読むのが好きです。

我喜欢读用英语写的短篇故事。 - 中国語会話例文集