「ペニキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない．

对这个问题的真正意义不能一下子理解透。 - 白水社 中国語辞典

ページ単位の情報を解析し、ページ単位に帳票を作成する。

分析每一页的信息，以每一页为单位制作单据。 - 中国語会話例文集

彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。

她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。 - 中国語会話例文集

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない．

钱悠着点儿使，别一下太猛了。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行き、上海にも行きます。

我要去北京，还要去上海。 - 中国語会話例文集

定期的に署名入り記事のページに寄稿する

定期把署名的报道稿拿去投稿。 - 中国語会話例文集

また、1ページ表示アイコン3116Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、複数ページ表示アイコン3116Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。

通过按下 1页显示图标 3116B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时比 1页量更大地显示 )。 通过按下多页显示图标 3116C，例如 1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

7月20日に北京に行くことを決めた。

决定了7月20日去北京。 - 中国語会話例文集

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．

我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典

彼は上海に行き，私は北京に行く．

他往上海，我往北京。 - 白水社 中国語辞典

汽車は定刻に北京駅に到着した．

火车正点到达北京站。 - 白水社 中国語辞典

私は6月14日から17日に北京へ行きます。

我会在6月14日到17日去北京。 - 中国語会話例文集

きっと君はスペイン料理をとても気に入るよ。

你一定会特别喜欢西班牙料理的。 - 中国語会話例文集

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

車のドアのペンキに亀裂ができた．

车门上的油漆龟裂了。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

本発明に従って、スペックルは、スペックル減少の3つの段階により、実質的に除去される。

根据本发明，通过三个散斑减少阶段来大致消除散斑。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は北京に来て一年になりますが、あなたは？

你来北京一年了，你呢？ - 中国語会話例文集

鈴木さんは年に一回北京に行く。

铃木先生/小姐每年去一次北京。 - 中国語会話例文集

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。

我以两个月一次的频率去旅行。 - 中国語会話例文集

私は獣医にペットを連れて会いに行きました。

我带着我的宠物去看了兽医。 - 中国語会話例文集

少し前に、ペナンに1週間行きました。

稍早前去了贝宁一周。 - 中国語会話例文集

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。

我每两个月去一次旅行。 - 中国語会話例文集

3年前1度飛行機に乗って北京に行った．

三年前有一回坐飞机到北京去。 - 白水社 中国語辞典

この近辺に最近盗賊が出没するようになった．

这一带最近闹起贼来了。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある．

大约一九七〇年前后，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある．

火车到北京还有一段时间。 - 白水社 中国語辞典

昨日の真夜中にやっと北京に到着した．

昨天午夜才到北京。 - 白水社 中国語辞典

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

また、上述した1ページ表示アイコン3116Bと同様に、1ページ表示アイコン3118Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、上述した複数ページ表示アイコン3116Cと同様に、複数ページ表示アイコン3118Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。

与上述的 1页显示图标 3116B相同，通过按下 1页显示图标 3118B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时极大地显示 1页量 )。 与上述的多页显示图标 3116C相同，通过按下多页显示图标 3118C，例如，1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は北京に行くたびに，十三陵へ遊覧に行く．

我每次去北京，都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典

なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。

在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数较多的情况下，也可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页号码输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮、多页显示按钮等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

完璧には外部の音を遮断することはできません。

不能完全隔绝外部的声音。 - 中国語会話例文集

あなたがスペインへ無事に帰国できてよかった。

你能平安回到西班牙真的太好了。 - 中国語会話例文集

今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。

我今天去文具店买了自动铅笔。 - 中国語会話例文集

来週出張で北京に行きます。

下个星期出差去北京。 - 中国語会話例文集

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。

做了美甲，把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集

代表団は昨日北京に帰って来た．

代表团昨天回北京来了。 - 白水社 中国語辞典

私は本籍は四川で，北京に寄留している．

我老家四川，寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典

ドアや窓はペンキを塗られてすっかりきれいになった．

门窗油饰一新。 - 白水社 中国語辞典

ペンキを塗ったばかりの壁とすれすれに歩いたので，ペンキを体じゅうにつけてしまった．

贴着刚油漆的墙走，蹭了一身油。 - 白水社 中国語辞典

北京にこんなに早く着くなんて思わなかった。

我没想到可以这么快到北京。 - 中国語会話例文集

北京には自転車に乗っている人がたくさんいた。

在北京有很多骑自行车的人。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。

他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集

彼は勝手に壁にペンキを塗ってしまう。

他会擅自在墙上涂油漆。 - 中国語会話例文集

課題を時間内に完璧にこなす。

在规定时间内完美的完成课题。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

私はその日のうちに北京に到着した．

我当日就到达北京。 - 白水社 中国語辞典

一般的に通り一遍に高遠な道理を述べる．

一般地泛泛地去讲大道理。 - 白水社 中国語辞典

まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？

先去北京，还是先去天津？ - 白水社 中国語辞典