「ホイアン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

治安保安対策．

治保对策 - 白水社 中国語辞典

保安［用］員．

安全员 - 白水社 中国語辞典

保安制度．

保安制度 - 白水社 中国語辞典

保安規程．

保安规程 - 白水社 中国語辞典

海岸保安林．

海岸人造林 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

安逸は身を滅ぼす．

逸豫亡身 - 白水社 中国語辞典

初歩的分配案．

预分方案 - 白水社 中国語辞典

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集

保安と運営の行政体制

治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れて欲しい。

希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！

说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典

先生の家にはあんなに部屋いっぱいの本がある．

老师家里有那么一屋子书。 - 白水社 中国語辞典

冷暗所で保存して下さい。

请在阴暗处保存。 - 中国語会話例文集

安全性についての報告

关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集

KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．

克格勃 - 白水社 中国語辞典

この他には名案はない．

除此之外，再没有好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼の安全を確保してください。

请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集

政治的安定を確保する．

把好政治关 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

私が東北を案内します。

我来介绍东北地区。 - 中国語会話例文集

法案はたった今承認された。

法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集

それらは骨を安定させる。

那些使骨头安定。 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

日本語教室のご案内

日语教室的向导。 - 中国語会話例文集

ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ．

一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。 - 白水社 中国語辞典

彼女は安楽死させてほしいとその医師に頼んだ。

她拜托医生让她安樂死。 - 中国語会話例文集

ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。

一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集

問題解決を提案する方法を学びました。

我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集

本明細書で説明される方法は暗号鍵を生成する。

本文所述的方法生成加密密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

よほどのことがない限り安全です。

只要没有那么多的事情就安全。 - 中国語会話例文集

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集

彼は原子間力の計算方法を提案した。

他提出了原子间的力的计算方法。 - 中国語会話例文集

私はあれこれ思案してある方法を考えついた．

我琢磨出个办法。 - 白水社 中国語辞典

本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

关于这件事，希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリスさんが提案した方法でもOKです。

我觉得克里斯提议的方法也可以。 - 中国語会話例文集

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。 - 中国語会話例文集

1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは，本当に忙しい．

一个教师教那么些学生，可真忙。 - 白水社 中国語辞典

この方法は、情報を偽造できるので安全でない。

由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集

経済産業省の原子力安全・保安院

经济产业省的原子能安全保安院（日本核能安全监管机构） - 中国語会話例文集

クライアント操作状態情報404は、各クライアントの操作状態についての情報である。

客户机操作状态信息 404是关于各个客户机的操作状态的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない。

做出那样的决断，对他来说一定是难以想象的痛苦。 - 中国語会話例文集

指向性制御処理については様々な方法が提案されている。

关于方向性控制处理提出了各种各样的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集