| 意味 | 例文 |
「ホイスル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7644件
ほぼ完成する．
大体完成
- 白水社 中国語辞典
帯を1本絎け縫いする．
缲一根带子 - 白水社 中国語辞典
彼はてんてこ舞いするほど忙しい．
他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典
定義を補正する．
补正定义 - 白水社 中国語辞典
ホーム画面を設定する。
设定主画面。 - 中国語会話例文集
プライドが崩壊する。
自尊心崩塌。 - 中国語会話例文集
解放軍に入隊する．
参加解放军 - 白水社 中国語辞典
十重二十重に包囲する．
重重包围起来 - 白水社 中国語辞典
国書を奉呈する．
递交国书 - 白水社 中国語辞典
法律を制定する．
制定法律 - 白水社 中国語辞典
法律を改正する．
修改法律 - 白水社 中国語辞典
双方とも賛成する．
两边都同意。 - 白水社 中国語辞典
パララックスを補正する．
消除视差 - 白水社 中国語辞典
法律を修正する．
修正法律 - 白水社 中国語辞典
方向を修正する．
修正方向 - 白水社 中国語辞典
法規を粛正する．
严肃法纪 - 白水社 中国語辞典
本人を証明する写真．
正身相 - 白水社 中国語辞典
法令を制定する．
制定政令 - 白水社 中国語辞典
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．
只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
並びを調整する方法
调整序列的方法 - 中国語会話例文集
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
調整する方法は多くない．
协调的方式不多。 - 白水社 中国語辞典
どうにもならないほど恥じて憤慨する．
羞愤难当 - 白水社 中国語辞典
摂生するにはいろいろな方法がある．
养生有道 - 白水社 中国語辞典
テレビをほかの人に転売する．
把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。
我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集
人類が存在すると、資本主義も存在する。
只要人类一存在也会存在资本主义的。 - 中国語会話例文集
私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする．
我的水平有限，请多指教。 - 白水社 中国語辞典
情報の一部を構成する
构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
ホームページに紹介する。
主页介绍。 - 中国語会話例文集
破れたズボンを縫製する。
把破了的裤子缝起来。 - 中国語会話例文集
サービス情報を作成する。
制作服务信息。 - 中国語会話例文集
出張報告書を作成する
写出差报告。 - 中国語会話例文集
健康保険の給付を申請する
申请领取健康保险金。 - 中国語会話例文集
テレビ番組を放映する．
播送电视节目 - 白水社 中国語辞典
コンパスで方位を測定する．
用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典
処方せんに従って調剤する．
按处方配药。 - 白水社 中国語辞典
骨身を削って古文を読解する．
研读古文 - 白水社 中国語辞典
たくさんの大砲を遮蔽する．
对于炮群加以掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
相手の本意を曲解する．
曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典
私は彼に本を1冊贈呈する．
我赠他一本书。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて放水する．
开闸放水 - 白水社 中国語辞典
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態で規定するIndexExtensionData（）の例を、図53を用いて説明する。
对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
