「ホイ-ル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

日本では先願の地位が保証されている。

在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集

専ら派遣は法で禁じられている。

派遣临时工在法律上是被禁止的。 - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本はおもしろいですか。

你从今天早上开始看的书有趣吗？ - 中国語会話例文集

君が今朝から読んでいる本は楽しいですか。

你从今天早上开始看的书看得开心吗？ - 中国語会話例文集

法定後見制度は民法で定められている。

法定的监护制度由民法规定。 - 中国語会話例文集

法定耐用年数は省令に規定されている。

法定的耐用年限由部委级法令规定。 - 中国語会話例文集

日本で売っている本の英語版を買いたいです。

想买在日本贩卖的书的英文版。 - 中国語会話例文集

彼らはホラー映画を上映している。

他们在放着恐怖电影。 - 中国語会話例文集

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。

诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。

她在幼儿园受了好的刺激。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園で成長しているようです。

她好像在幼儿园里成长了。 - 中国語会話例文集

僕は本当の君の病気を知っている。

我知道你真正的病症。 - 中国語会話例文集

英語と日本語の違いを知っている。

你知道英语和日语的不同吗？ - 中国語会話例文集

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。

我不觉得你是真的爱我。 - 中国語会話例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

忙しい方が性分に合っている。

忙碌更符合我的性格。 - 中国語会話例文集

その箱は包装紙が巻かれている。

那个盒子被包装纸所包裹。 - 中国語会話例文集

自分が日本人であることに誇りを持っている。

我最自己身为日本人的事情感到自豪。 - 中国語会話例文集

彼らは環境保全に努めている。

他们为了保护环境努力着。 - 中国語会話例文集

彼女には保育園の時からの親友がいる。

她有从幼儿园就交上的好朋友。 - 中国語会話例文集

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

他平常上学加上还去补习班。 - 中国語会話例文集

当社は継続記録法により在庫を管理している。

本公司用永续盘存制来管理库存。 - 中国語会話例文集

今月の支払いが保留になっている。

这个月的支付先不付。 - 中国語会話例文集

告白の返事が保留になっている。

告白的回复暂且放一放。 - 中国語会話例文集

保留になっている案件について質問する。

对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集

それを担当に確認して欲しいと思っている。

我想让负责人确认一下那个。 - 中国語会話例文集

彼がまだ生きているというのは本当だろうか。

他还活着是真的吗？ - 中国語会話例文集

彼らは痩せ細って弱っているように見える。

他们很瘦，看起来很柔弱。 - 中国語会話例文集

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

我会把我们酿的日本酒送给你。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机の引き出しに保管している。

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

彼らはホラー映画を上映している。

他们在上映恐怖片。 - 中国語会話例文集

賃金支払の5原則は法で規定されている。

工资支付的5项原则是由法律规定的。 - 中国語会話例文集

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。

这几年被保人数在逐渐增加。 - 中国語会話例文集

表明保証は英米の契約形式に由来している。

声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集

この債券の投下資本利益率は優れている。

这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集

彼は先月から療養補償を受け取っている。

他从上个月开始领取医疗赔偿。 - 中国語会話例文集

彼は保険の代理店を経営している。

他正在经营保险代理店。 - 中国語会話例文集

放課後スイミングスクールに通っている。

我常常放学后去上游泳课。 - 中国語会話例文集

下記の通り就労している事を保証します。

我保证工作就如下述的那样。 - 中国語会話例文集

それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。

那个在书中第十条注解中有写到。 - 中国語会話例文集

就労している事を保証します。

我会保证工作的事情。 - 中国語会話例文集

連日、雷注意報が発令されている。

连着几天发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。

这个书架是用木钉组装起来的。 - 中国語会話例文集

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

你会读已经知道结尾的书吗？ - 中国語会話例文集

その処方箋の有効期限が切れている。

那个药方过期了。 - 中国語会話例文集

その話は、この本に記載されている。

那个故事记载在了这本书里。 - 中国語会話例文集

私が持っている情報は古いかもしれない。

我持有的情报可能很旧。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

我觉得你的日语写得很好。 - 中国語会話例文集

その報告を聞いてとても喜んでいる。

我听了那个报告之后非常高兴。 - 中国語会話例文集