例文 |
「ホウイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29830件
面積は広さ30万平方キロメートルに達する.
面积广达三十万平方公里。 - 白水社 中国語辞典
婦人たちは(かまどのそば→)家事から解放された.
妇女们从锅台旁边解放出来。 - 白水社 中国語辞典
中国は土地が広大で資源の豊富な国家である.
中国是一个土地辽阔、资源丰富的国家。 - 白水社 中国語辞典
(元首などが他国の招待によって)公式訪問する.
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
解放後我々の暮らしはますます豊かになった.
解放后我们的日子越过越富裕。 - 白水社 中国語辞典
チョモランマ峰は海抜8848メートルである.
珠穆朗玛峰海拔米。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のあの豪放でさっぱりした性格が好きである.
我喜欢他那豪爽的性格。 - 白水社 中国語辞典
彼の遺言は全く合法的である.
他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典
彼は双方に和解するように勧告した.
他劝双方和解。 - 白水社 中国語辞典
大砲が敵の陣地を吹き飛ばした.
大炮把敌人的工事轰平了。 - 白水社 中国語辞典
この蜂起は失敗したが,人民を呼び覚ました.
这次起义虽然失败,却唤醒了人民。 - 白水社 中国語辞典
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする.
谎报产量提高了%。 - 白水社 中国語辞典
地方・工場などの経験を披露するための公演.
汇报演出 - 白水社 中国語辞典
双方の主力が中原で会戦する.
双方主力会战于中原。 - 白水社 中国語辞典
今年の農業生産は豊作を収めた.
今年农业生产获得丰收。 - 白水社 中国語辞典
封建的家庭のくびきを突き破る.
冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典
(多く地方に対する中央の)国家機関.
国家机关 - 白水社 中国語辞典
彼は時勢にかなった方策を直接伝授する.
他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典
連続テレビ報道『シルクロード』は合計19編.
电视连续片《丝绸之路》共十九集。 - 白水社 中国語辞典
(担任教師が)家庭訪問をする.≒家访((略語)).
家庭访问 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した.
我军包围歼击敌军一个师。 - 白水社 中国語辞典
彼は来訪したわけを端的に告げた.
他简捷地说明了来意。 - 白水社 中国語辞典
落ちぶれて各地を流浪する,放浪の生活をする.
流落江湖 - 白水社 中国語辞典
学校は鉛筆を買って生徒に褒美として与える.
学校买铅笔奖给学生。 - 白水社 中国語辞典
これは我々にとって最高の褒賞である.
这对我们来说是最高的奖赏。 - 白水社 中国語辞典
関係方面に何度も交渉する.
向有关方面进行多次交涉。 - 白水社 中国語辞典
解放されたばかりの時,多くの企業を接収した.
解放初,接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典
我々はある非合法組織を解散させた.
我们解散了一个非法的组织。 - 白水社 中国語辞典
男子が国に報ずるのは今の時である.
男儿报国在今朝。 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍天津管轄区.
中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した.
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の伝統と徹底的に決別する.
与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたって原料の供給源を開拓する.
多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典
彼は山に登り峰を越え,地形を踏査測量した.
他攀山越岭,勘测地形。 - 白水社 中国語辞典
地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る.
放弃地面阵地,退守坑道。 - 白水社 中国語辞典
(見たところ→)どうやら今年の豊作は大丈夫である.
看来今年丰收不成问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は放火罪で3年獄につながれた.
他因纵火罪坐了三年牢。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった.
他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典
自分の立場を労農兵の方にくら替えする.
把立脚点移到工农兵这方面来 - 白水社 中国語辞典
私は見張りをするから,君は早く解放軍に連絡しろ.
我望风,你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
(上級・下級の組織間で情報を通じ合う)連絡員.
联络员 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来,穀物は豊作続きである.
这几年来,粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した.
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者,勢力家,土豪劣紳.
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
規格・価格・包装を別表に記載する.
兹将规格、价格、包装等另表列举。 - 白水社 中国語辞典
人材の流れる方向は合理的であるべきだ.
人才的流向应该合理。 - 白水社 中国語辞典
この大仏は‘镏金’法でめっきしたものである.
这尊大佛像是镏金的。 - 白水社 中国語辞典
3つの方案を列挙して,採択に供す.
胪列三种方案,以供采择。 - 白水社 中国語辞典
泉の水がたえず上の方にわき出る.
泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に内部事情をこっそり報告する.
向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典
例文 |