「ホウ羲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス．

旗袍儿 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．

贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典

彼は猛烈に封建礼教を攻撃した．

他猛烈地抨击了封建礼教。 - 白水社 中国語辞典

正義を求める呼び声が澎湃として起こる．

要求正义的呼声澎湃而起。 - 白水社 中国語辞典

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

雲海はふわふわと上下四方に広がった．

云海飘飘拂拂地弥漫了上下四方。 - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

学業が優秀で，品行も方正である．

学业优良，品行端正。 - 白水社 中国語辞典

彼は法律顧問として招聘された．

他被聘用为法律顾问。 - 白水社 中国語辞典

法律の前ではすべての人は平等である．

法律面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

各方面が均衡に発展している．

各方面都平衡发展。 - 白水社 中国語辞典

前の方は地勢が平たくて広々している．

前面一带地势平阔。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社で）社員の労働報酬を計算する方法；社員の労働を評定して点数によってそれを記録し，決算時にこの労働点数に一定の金額をかけて報酬を決める．

评工记分((成語)) - 白水社 中国語辞典

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ．

评选三好学生 - 白水社 中国語辞典

私たちは3000平方メートル以上の芝生を植栽した．

我们铺植了多平方米的草坪。 - 白水社 中国語辞典

サイダーの気泡がプクプクと上がって来る．

汽水泡噗噗地冒出来。 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

法制観念を広く宣伝しなくてはならない．

要普遍地宣传法制观念。 - 白水社 中国語辞典

彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ．

他流落到异国他乡去栖身。 - 白水社 中国語辞典

妻子と生き別れ，各地を放浪する．

妻离子散，到处流浪。 - 白水社 中国語辞典

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた．

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。 - 白水社 中国語辞典

報告を聞いて大いに啓発された．

听了报告得到了不少启迪。 - 白水社 中国語辞典

今度の報告は彼が草稿を作る．

这次报告由他起稿。 - 白水社 中国語辞典

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした．

起头他答应过的，后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ．

这样做岂不更好？ - 白水社 中国語辞典

彼は報告をし終える力さえなくなった．

他连作完报告的气力都没有了。 - 白水社 中国語辞典

この方はかねてよりたいへん謙虚である．

这位同志一向谦虚。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

論争された問題は多方面にまたがる．

争论的问题牵涉到许多方面。 - 白水社 中国語辞典

（双方の関係が）入り組んで複雑である．

千丝万缕 - 白水社 中国語辞典

豊年で食糧が山のように積まれている．

千仓万箱 - 白水社 中国語辞典

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する．

养蜂的人随着花期南北迁徙。 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍の前身は労農紅軍である．

人民解放军的前身是工农红军。 - 白水社 中国語辞典

経済改革の将来を葬り去ってはならない．

不要断送经济改革的前途。 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラは後方から敵の兵力を抑え込む．

游击队从后方钳制住敌人的兵力。 - 白水社 中国語辞典

年寄りは生っ粋の関中方言をしゃべる．

老人说一腔道地的关中话。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

公共の財産の不法占有を許さない．

不准抢占集体财产。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない．

他的汇报有些浮夸，不切实际． - 白水社 中国語辞典

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す．

把他们窃据的权力夺回来。 - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

勤倹は代々家に伝わる宝物である．

勤俭是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典

濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる．

青葱葱的麦苗往上长。 - 白水社 中国語辞典

彼らを相ついで党から追放する．

把他们先后清除出党。 - 白水社 中国語辞典

はっきりとした砲声を聞くことができる．

可以听到清清楚楚的炮声。 - 白水社 中国語辞典

解放前から，彼は革命に味方していた．

解放以前，他就倾向革命。 - 白水社 中国語辞典

四方の山の水がすべてダムに流れ込む．

四面的山水都倾注到水库里。 - 白水社 中国語辞典