「ホウ羲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情報産業．

信息产业 - 白水社 中国語辞典

情報伝送．

信息传递 - 白水社 中国語辞典

情報化社会．

信息社会 - 白水社 中国語辞典

情報検索．

信息检索 - 白水社 中国語辞典

大いなる抱負．

宏大的胸襟 - 白水社 中国語辞典

包丁がさびた．

菜刀锈了。 - 白水社 中国語辞典

雪崩注意報．

雪崩警报 - 白水社 中国語辞典

血清療法．

血清疗法 - 白水社 中国語辞典

循環論（法）．

循环论［证］ - 白水社 中国語辞典

スモッグ警報．

烟雾警报 - 白水社 中国語辞典

放送スタジオ．

演播室 - 白水社 中国語辞典

既定の方針．

已定的方针 - 白水社 中国語辞典

食事療法．

饮食疗法 - 白水社 中国語辞典

引力の法則．

引力定律 - 白水社 中国語辞典

方向転換する．

转换方向 - 白水社 中国語辞典

使用法の説明．

用法说明 - 白水社 中国語辞典

宝物や逸物．

珍宝尤物 - 白水社 中国語辞典

友邦の使者．

友邦使者 - 白水社 中国語辞典

親密な友邦．

亲密友邦 - 白水社 中国語辞典

予報を行なう．

做预报 - 白水社 中国語辞典

［気象］予報官．

［气象］预报员 - 白水社 中国語辞典

既定の方針．

原定方针 - 白水社 中国語辞典

彼の父を葬る．

葬他父亲。 - 白水社 中国語辞典

((放送))中継局．

中继台 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

重大な方針．

重大决策 - 白水社 中国語辞典

主峰に登った．

登上了主峰 - 白水社 中国語辞典

拙劣な技法．

拙劣的技法 - 白水社 中国語辞典

文章の作法．

文章作法 - 白水社 中国語辞典

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．バッファステータスを報告する方法。

1、一种用于报告缓冲器状态的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

情報漏えいに対抗する方法

防止信息泄露的方法。 - 中国語会話例文集

個人情報保護法と情報管理

个人信息保护法与信息管理 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供を放任して腕白しほうだいにさせてはいけない．

不要放任孩子淘气。 - 白水社 中国語辞典

憲法・行政法・刑法は公法に属する．

宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）．

四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。

首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集