| 意味 | 例文 |
「ホウ萌」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3877件
訪問を終える．
结束访问
- 白水社 中国語辞典
永遠に私の宝物
我永远的宝贝 - 中国語会話例文集
車エビを（‘烹’の方法で）炒めたもの．
烹对虾 - 白水社 中国語辞典
（もと来た方へ）引き返す．
往回…走 - 白水社 中国語辞典
色々考えても、良い方法が考えつかない。
想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集
訪問して帰って来る．
访问归来 - 白水社 中国語辞典
あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。
其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集
自分の立場や利益を守る方法を考える。
思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集
彼らに何も情報を与えない方が良いですか?
我不向他透露任何信息比较好吗？ - 中国語会話例文集
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
皆さんに方法を考えてもらいたい．
请大家想想办法。 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない．
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
私は（ああも思いこうも考えた→）あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない．
我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典
木目の方向を揃えて下さい。
请按纹理的方向对齐。 - 中国語会話例文集
高くそびえ立つチョモランマ峰．
崔巍的珠穆朗玛峰 - 白水社 中国語辞典
封建的な考え［の持ち主］．
封建脑筋 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶ最も良い方法は何ですか？
学英语最好的方法是什么？ - 中国語会話例文集
この上もない宝物を手に入れたようである．≒如获至宝．
如获珍宝((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたの今後の支払方法について教えてもらえますか。
能告诉我你今后的支付方法吗？ - 中国語会話例文集
いかなる情報も得られなかった．
没有得到任何消息。 - 白水社 中国語辞典
急いで（もと来た方へ）引き返す．
往回…赶 - 白水社 中国語辞典
彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。
我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。 - 中国語会話例文集
勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。
我认为改变学习的方法比较好。 - 中国語会話例文集
もちろん、この作業を自動化するという方法も考えられる。
当然，也在考虑自动化这个工作的方法。 - 中国語会話例文集
もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。
若是，则该方法进行步骤 17； - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。
他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集
彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．
到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典
売り場の店員が料理法さえも教えてくれます。
卖场的店员连做菜方法也会教。 - 中国語会話例文集
この情報を花子に伝えてもらえますか?
能请你将这个信息传达给花子吗？ - 中国語会話例文集
私にその情報を教えてもらえますか。
可以告诉我那个信息吗？ - 中国語会話例文集
この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．
处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗？";
能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗？ - 中国語会話例文集
木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている．
树下隆起一个长满荒草的土堆。 - 白水社 中国語辞典
彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。
她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。 - 中国語会話例文集
帰国の前にする表敬訪問．
告别拜会 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
演目が豊富多彩である．
剧目丰富多采。 - 白水社 中国語辞典
物につかまって上の方によじ登る．
仰攀而上 - 白水社 中国語辞典
‘巴勒斯坦解放组织’（パレスチナ解放機構，PLO）．
巴解［组织］((略語)) - 白水社 中国語辞典
この演算方法としては例えば、以下の(4)式を用いる。
作为该运算方法，例如，使用以下的公式 (4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。
如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。
如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない．
每天十几小时的劳动总不是办法。 - 白水社 中国語辞典
これは元の包装でなく，詰め替えたものだ．
这不是原装，而是改装的。 - 白水社 中国語辞典
とりあえずそれは置いておくとして、もう少し抑えたほうがいいと思うよ？
我觉得总之先把那个放到一边，先控制一些比较好哦？ - 中国語会話例文集
子供は皆大きくなったから，家のことはほうっておいてもいいよ．
孩子都长大了，家里的事你可以放手不管了。 - 白水社 中国語辞典
例えば、電波状況に応じて、ユーザーに報知する対処方法を変更するようにしてもよい。
例如，也可以根据电波状况而改变告知用户的应对方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は英語も中国語も両方話すことができます。
他又会说英语又会说中文。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
