| 例文 |
「ホキョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5040件
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。
- 中国語会話例文集
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。
现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集
その後の進捗状況についてご報告いたします。
之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集
調査状況を取り急ぎご報告します。
立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
法令遵守体制の継続強化
法令遵守体制的继续强化 - 中国語会話例文集
状況報告ありがとうございます。
感谢你报告状况。 - 中国語会話例文集
今日このホテルに予約をしている伊藤です。
我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集
金型の進捗状況を報告してください。
请报告金属模具的进展状况。 - 中国語会話例文集
東京タワーは夜の方がきれいです。
东京塔晚上更加好看。 - 中国語会話例文集
その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。
那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集
その法案の強行採決は国民の怒りを招いた。
那条法案的强行采用导致了民怨。 - 中国語会話例文集
志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。
我从志保那里听说今天是你的生日。 - 中国語会話例文集
その人物は数学教師から養蜂家に転身した。
那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集
あなたに提供して欲しい資料があります。
我有想给你提供的资料。 - 中国語会話例文集
情報を共有する打ち合わせを開催したい。
我想要开一场共享信息的会议。 - 中国語会話例文集
情報を共有して頂いてありがとうございます。
感谢您分享情报。 - 中国語会話例文集
私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。
我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集
彼らは、その情報を共有できていますか?
他们共享了那个信息。 - 中国語会話例文集
温度と湿度を管理する環境の下で保管する。
在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集
今日は、あまり無理しない方がいいと思う。
今天，我觉得不要勉强比较好。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。
我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集
この本はとても勉強になりました。
这本书让人学到了很多。 - 中国語会話例文集
彼から近況報告の手紙を受けとりました。
我收到了他发来的报告近况的信。 - 中国語会話例文集
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる．
他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育改革に関する報道を1編書いた．
他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典
我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない．
我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典
生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い．
生活里毕竟甜的比苦的多。 - 白水社 中国語辞典
テレビ局が試合の実況を放映する．
电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く．
放了工，他要去补习日语。 - 白水社 中国語辞典
今日は語法の部分を復習する．
今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典
彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる．
他基础差，学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典
彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ．
他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典
会計課に渡して保存し後日の調査に供する．
交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典
大体の状況はもう報告しました．
我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている．
他一向把我当做亲兄弟看待。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は既に敵の橋頭堡に上陸した．
我军已在敌人滩头阵地登陆了。 - 白水社 中国語辞典
皆が情報を集めて状況判断をする．
大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい．
唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典
彼は独りで教室にやって来て本を読む．
他独自一人来到教室看书。 - 白水社 中国語辞典
彼は養蜂に興味を持つようになった．
他对养蜂发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育界に40年間奉職した．
他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典
今日は本当に好天に恵まれた．
今天可赶得上好天气了。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる．
他那悲惨的境遇真令人感叹。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．
他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典
経済恐慌は資本主義制度に根差す．
经济危机根源于资本主义制度。 - 白水社 中国語辞典
経済を発展させて，供給を保障する．
发展经济，保障供给。 - 白水社 中国語辞典
このホールは2000人の用に供することができる．
这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典
双方が1つの統一体の中に共存している．
双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典
君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．
你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
