例文 |
「ホキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36332件
基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。
基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた.
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
機嫌がよくなればなるほど目がきらきら光る.
越高兴眼睛越亮堂。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた.
这几句话我都听絮了。 - 白水社 中国語辞典
上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。
上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低,保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.変更履歴情報の効率的な処理方法
4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集
[4.変更履歴情報の効率的な処理方法]
[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[視聴環境情報の他の記録方法の説明]
对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集
分析方法に関する情報を共有すること
共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集
あなた、本当に私についてきてほしいと思っているの?
你真的想让我跟着你吗? - 中国語会話例文集
テリーヌは冷蔵庫で1週間ほど保存できる。
肉冻可以在冰箱里保存一周左右的时间。 - 中国語会話例文集
鉄砲や大砲の音を聞けば聞くほど,奮い立つ.
越是听到枪炮声,越是精神抖擞。 - 白水社 中国語辞典
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある.
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
放送局では毎日3度気象情報を放送する.
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
[1−1.ストリームの基本情報]
[1-1.流的基本信息 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔本印刷装置の基本動作例〕
(打印装置的示例基本操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集
上記、本社に報告します 。
上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集
上記を本社に報告をします。
将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集
先ほどは日にちを間違えました。
刚才弄错了天数。 - 中国語会話例文集
ほとんど何も勉強していない。
几乎什么也没学习。 - 中国語会話例文集
今日は死にそうなほど暑い。
今天热得要死。 - 中国語会話例文集
他の治療方法を希望した。
要求了其他疗法。 - 中国語会話例文集
休日を過ごす方法
度过休息日的方法 - 中国語会話例文集
むせるほど人が来ていた。
来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集
最近仕事のほうはどうですか?
最近工作怎么样? - 中国語会話例文集
適正な保管場所の確保
确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集
霧でほとんど何も見えない。
因为雾几乎什么都看不见。 - 中国語会話例文集
ほとんど貯金していない。
我基本上没攒钱。 - 中国語会話例文集
表示方法を切り替える。
更换表示方法。 - 中国語会話例文集
どんな葉書がほしいですか?
你想要什么样的明信片呢? - 中国語会話例文集
どんな葉書がほしいですか?
你想要什么样的明星片? - 中国語会話例文集
先ほどいた女性は誰ですか?
刚在还在的女人是谁? - 中国語会話例文集
ほとんど毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
ほぼ毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
私もそれを聞いてほっとした。
听了这个我也很松了口气。 - 中国語会話例文集
先ほどから雷が鳴っている。
从刚才起就在打雷。 - 中国語会話例文集
ほんの少し科学に興味がある。
我对科学有一点点兴趣。 - 中国語会話例文集
一生俺について来てほしい。
希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
接线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
その方法で分析しています。
在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集
今夜私に来てほしいですか?
今晚想要我过来吗? - 中国語会話例文集
配線接続方法の最適化
配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集
正当で非差別的な方法
正当的无差别的方法 - 中国語会話例文集
理由を聞いたほうが良かった?
是不是听一下理由比较好? - 中国語会話例文集
光学器を掃除する方法
清除光学器的方法 - 中国語会話例文集
要望に応じた接客方法
符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集
ほら新しい挑戦者が来た。
看!新的挑战者来了。 - 中国語会話例文集
私の英語を勉強する方法
我学习英语的方法 - 中国語会話例文集
次の機会に話すほうがいい。
下次再说比较好。 - 中国語会話例文集
例文 |