「ホショト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

湖北督軍署．

湖北督军署 - 白水社 中国語辞典

図書を保管する．

管理图书 - 白水社 中国語辞典

品質保証と管理

品质保证和管理 - 中国語会話例文集

書類と他の情報

材料和其他的信息 - 中国語会話例文集

それは保証の対象外となる。

那个不是在保障内的。 - 中国語会話例文集

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

外食をほとんどしません。

我几乎不在外面吃饭。 - 中国語会話例文集

リタは食事をほとんど食べた。

丽塔差不多吃完饭了。 - 中国語会話例文集

私は朝食をほとんど食べない。

我基本不吃早饭。 - 中国語会話例文集

教科書をほとんど忘れた。

教科书上的东西基本都忘光了。 - 中国語会話例文集

皆はほっとして微笑した．

大家都欣慰地微笑。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に必要でしょうか。

这个真的有必要吗？ - 中国語会話例文集

咳止めを処方します。

开止咳的药方。 - 中国語会話例文集

ストレスへの対処法

应对压力的办法 - 中国語会話例文集

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

ホスト国，招請国．

东道国 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

本性を取り戻す．

回复天性 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法论处 - 白水社 中国語辞典

ドリフト補償回路．

零点漂移补正回路 - 白水社 中国語辞典

取り替えを保証する．

保证退换 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて処罰する．

依法严惩 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？

这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？

然后，看，就像是平外一幅画一样吧？ - 中国語会話例文集

そうすることで、情報は保護されるでしょう。

通过那样做，情报就能被保护吧。 - 中国語会話例文集

この話はそれほど珍しいことなのでしょうか？

这个会话是很罕见的吗？ - 中国語会話例文集

敵は殺傷されてほとんど消滅した．

敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典

水没による故障は保証対象外となります。

由于进水而产生的故障不在保修范围之内。 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

不法投棄すると処罰されます。

违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

ホストとして招待状を出す．

以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。 - 中国語会話例文集

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集

設定方法は取扱説明書をご参照ください。

设置方法请参照使用说明。 - 中国語会話例文集

商業を営むことは利益を求めることにほかならない．

经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典

当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．

只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．

他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

ここにあるほとんどの本が古書です。

在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集

汚職と賄賂、不正報酬

贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集

私と妻は保養所に出かけた。

我和妻子去了疗养院。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

推奨された使用法と規制

被推荐的运用方法和规定 - 中国語会話例文集

本当に図書館へ行きたいです。

我真的很想去图书馆。 - 中国語会話例文集