| 例文 |
「ホゼン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4157件
以前ほど
没有以前那么……
- 中国語会話例文集
種の保全
物种保护 - 中国語会話例文集
自然法則．
自然法则 - 白水社 中国語辞典
自然法則．
自然规律 - 白水社 中国語辞典
領土保全．
领土完整 - 白水社 中国語辞典
解放前後．
解放前后 - 白水社 中国語辞典
全訳本．
全译本 - 白水社 中国語辞典
親善訪問．
友好访问 - 白水社 中国語辞典
突然の訃報
突来的讣闻 - 中国語会話例文集
全部飲み干す。
全部喝干。 - 中国語会話例文集
資産の保全
资产的保全 - 中国語会話例文集
全体的方針．
总方针 - 白水社 中国語辞典
前資本主義．
前资本主义 - 白水社 中国語辞典
解放直前．
解放前夕 - 白水社 中国語辞典
全部釈放する．
全都释放 - 白水社 中国語辞典
全然日本語ができませんでした。
我完全不会日语。 - 中国語会話例文集
方法を改善する。
改良方法。 - 中国語会話例文集
一歩一歩と前進する．
步步向前 - 白水社 中国語辞典
全部でどれほどか？
共得若干？ - 白水社 中国語辞典
ほふくして前進する．
蛇行匍伏 - 白水社 中国語辞典
情報を事前に得る。
事先得到信息。 - 中国語会話例文集
保全を担当しています。
我负责安保。 - 中国語会話例文集
安全を保障する．
保障安全 - 白水社 中国語辞典
安全保障条約．
安全条约 - 白水社 中国語辞典
翻然として悔い改める．
翻然悔悟 - 白水社 中国語辞典
前線から勝報が届く．
前方告捷 - 白水社 中国語辞典
前方（後方）転回．
前（后）滚翻 - 白水社 中国語辞典
翻然と悔い改める．
翻然悔改 - 白水社 中国語辞典
翻然として悔悟する．
幡然悔悟 - 白水社 中国語辞典
前立腺ホルモン．
前列腺激素 - 白水社 中国語辞典
自然の法則．
自然规律自然法则 - 白水社 中国語辞典
あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。
都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集
ほとんどの人は、この暗号を全然理解できない。
一般的普通人完全不懂这个暗号。 - 中国語会話例文集
方法論を全部無視して
无视所有方法论 - 中国語会話例文集
完全補償の自動車保険
全额补偿的车险 - 中国語会話例文集
操作方法を改善する．
改进操作方法 - 白水社 中国語辞典
双方は全部の捕虜を送還する．
双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典
徴収管理方法を改善する．
改进征管办法 - 白水社 中国語辞典
前記接続IEは、前記接続に関連した情報を含む。
连接 IE包括与连接相关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。
15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集
これは本当に安全なのだろうか。
这个真的安全吗？ - 中国語会話例文集
この日本語は不自然です。
这个日语很不自然。 - 中国語会話例文集
情報が完全な間違いであった。
信息完全错误。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
前補佐官の話によると
根据前任助手的话 - 中国語会話例文集
安全性についての報告
关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集
環境保全の行政体制
环境保护行政体制 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
放射性物質の安全貯蔵
放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集
自然公園で鳥獣を保護する
在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
