| 例文 |
「ホチュウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15253件
集中砲火を浴びる。
遭到了集中的炮火。
- 中国語会話例文集
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．
中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．
香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典
ほんとオレ、寿命が縮んだよ。
我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集
ほとんど毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
ほぼ毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
不注意にもほどがある。
粗心大意也要有个限度。 - 中国語会話例文集
中国語はほとんど忘れました。
中文几乎都忘了。 - 中国語会話例文集
ホチキスの針の補充する。
补充订书机的订书钉。 - 中国語会話例文集
観衆はほぼ1万人に近い．
观众将近一万人。 - 白水社 中国語辞典
途中でやめてほったらかしにする．
撂手不管 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は通りを一日じゅうほっつき歩いた．
昨天他在街上游荡了一整天。 - 白水社 中国語辞典
それは大気中に放出された。
那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集
大気中の放出物
大气中的排出物质 - 中国語会話例文集
君らに2個中隊を補充する．
补充你们两个连。 - 白水社 中国語辞典
党中央に報告を行なう．
给党中央打报告。 - 白水社 中国語辞典
毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。
每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集
本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。
本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
電流閾値は、複数の方法により超過しうる。
可以以多种方式超过电流阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
状況に集中するほうが論理的だ。
集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集
性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。
体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集
（党・青年団などの）組織ではちょうど解決方法を研究中である．
组识［上］正在研究解决。 - 白水社 中国語辞典
出荷スケジュールは後ほど報告します。
稍后报告发货时间表。 - 中国語会話例文集
人民帽．≒中山帽，解放帽．
圆顶帽 - 白水社 中国語辞典
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
私たちには十分すぎるほど良いホテルです。
这是对我们来说过于好的酒店。 - 中国語会話例文集
（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．
中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典
何とか今年中にもう一度登場してほしいです。
无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集
牧民たちは一年じゅう牛や羊を放牧する．
牧民们一年到头牧畜牛羊。 - 白水社 中国語辞典
対応点の抽出方法も任意である。
对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応点の抽出方法も任意である。
提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。
我们周末几乎都不吃早饭。 - 中国語会話例文集
大衆のものに針一本糸一本手をつけない．
不动群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病．≧罗汉病((方言))．
血吸虫病 - 白水社 中国語辞典
試合の実況を中継放送する．
转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典
私たちがそれを補修しました。
我们修补了那个。 - 中国語会話例文集
私たちがそれを補修します。
我们修补那个。 - 中国語会話例文集
（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．
红星帽徽 - 白水社 中国語辞典
‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例．
劳保条例((略語)) - 白水社 中国語辞典
上述のように、待ち時間情報は様々な方法で得ることができる。
如上所述，时延信息可以以各种方式获得。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国と中国地方は異なります。
中国和中国地方不一样。 - 中国語会話例文集
目標があるほど集中力は増す。
越有目标，集中力就越大。 - 中国語会話例文集
彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．
他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
自然公園で鳥獣を保護する
在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集
連邦、州、地方規制に関して
关于联邦、州、地方规定 - 中国語会話例文集
中国語ローマ字表記法．
汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
東北は中国の穀倉である．
东北是中国的粮仓。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
