| 例文 |
「ホトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36237件
（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方．
恩赐观点
- 白水社 中国語辞典
この方法は、BSRを送信することと、BSRを送信してから経過した期間を追跡することとを含む。
所述方法包括： 发射 BSR； - 中国語 特許翻訳例文集
彼の親しみのあるほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した．
他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを含むことができる。
所述方法可包括识别至少两个用户装备 (UE)群组。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを備えることができる。
所述方法可包含识别至少两个用户装备 (UE)群组。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はほかによい方法がなくて，やむをえずカラーテレビを1台送って，なんとかお礼をした．
他别无办法，只好送上一台彩电，算是意思意思。 - 白水社 中国語辞典
併せて、配線数も、単線10本のデータ線と1本基準電圧線と1本の制御信号線との都合13本となり、一般的な構成よりも7本少なくなり、配線の簡素化も図れる。
而且布线数量是10条单心线的数据线加上 1条基准电压线再加上 1条控制信号线而一共为 13条，比一般的构成少 7条，能实现布线的简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
鉱産資源が豊富な土地
矿产资源丰富的土地 - 中国語会話例文集
これも図書館の本です。
这也是图书馆的书。 - 中国語会話例文集
本日サンプルが届きました。
今天样本送到了。 - 中国語会話例文集
香港へ行った事がありますか。
你去过香港吗？ - 中国語会話例文集
毎年、何冊かの本を書きます。
我每年要写几本书。 - 中国語会話例文集
彼は本当に段取りが悪い。
他很没有计划性。 - 中国語会話例文集
それは本当に面倒くさいです。
那个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集
ダンスに殆ど興味がない。
我对跳舞几乎没有兴趣。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は保険代理店です。
他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集
彼は本当に頑張っています。
他真的正努力着。 - 中国語会話例文集
ラーメンが本当に好きですね。
你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集
本当にあなたを心配しています。
我真的在担心你。 - 中国語会話例文集
彼は本当によく頑張りました。
他真的努力了。 - 中国語会話例文集
夜のベルリンは本当に寒い。
晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集
本屋で時間を過ごす時がある。
我有时在书店打发时间。 - 中国語会話例文集
本当に緊張しました。
我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
あの日本当に緊張しました。
那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集
今本当に貧乏です。
我现在真的很贫困。 - 中国語会話例文集
現在の法人所得税
现在的法人所得税 - 中国語会話例文集
それが本当なのか疑問です。
我怀疑那个是否是真的。 - 中国語会話例文集
殆ど時間が残されていない。
没剩下多少时间。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に熱心だ。
你真的是非常的热心。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に大変ですね。
你真的不容易。 - 中国語会話例文集
本当はリンゴを買いたかった。
我其实真的想买苹果着。 - 中国語会話例文集
本日、担当者は不在です。
今天负责人不在。 - 中国語会話例文集
特に欲しいものはありません。
我没有什么特别想要的。 - 中国語会話例文集
仕事を放棄してはいけません。
不能旷工。 - 中国語会話例文集
斉藤さんはホテルの中にいます。
齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集
仕事のために香港にいる。
因为工作的原因住在香港。 - 中国語会話例文集
温泉のあるホテルに泊まった。
住在了有温泉的酒店。 - 中国語会話例文集
本当勉強になりました。
真的长见识了。 - 中国語会話例文集
自分の本当の思いを伝える。
表达自己真实的想法。 - 中国語会話例文集
香港で仕事を探している。
在香港找工作。 - 中国語会話例文集
トラックは干草を積んでいた。
卡车装上了干草。 - 中国語会話例文集
本当に感謝しております。
真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
本格登山が味わえるコース
能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集
この子は本当に腕白だ．
这孩子真皮。 - 白水社 中国語辞典
このポンプは本当に役立つ．
这种抽水机真顶用。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手段は本当に悪辣だ！
他们的手段真毒辣！ - 白水社 中国語辞典
事の起こり，事件の発端．
事情的发端 - 白水社 中国語辞典
私は本当に君が心配だ．
我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）フロント，カウンター，受付．
服务台 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
