「ホンニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼に本を1冊贈呈する．

我赠他一本书。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に手を焼かせる．

这事真扎手。 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼は無造作に枝を1本折った．

他随手折下一根树枝。 - 白水社 中国語辞典

本物が偽物になることはないし偽物も本物になることはない，本物はあくまでも本物であり偽物はあくまで偽物である．

真的假不了，假的真不了。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は本当に美しい．

这儿的风景真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

しまった，本当に道を間違えた．

糟糕，真的迷失方向了。 - 白水社 中国語辞典

ここは本当に変わった．

这地方真个变了。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔うと本音が出る．

酒后吐真言((成語)) - 白水社 中国語辞典

この時計は本当にすごい．

这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ！

这孩子真不争气！ - 白水社 中国語辞典

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典

話が本題に入らない．

说不到正题上 - 白水社 中国語辞典

こいつらは本当に度胸がない！

这家伙真没种！ - 白水社 中国語辞典

この効果は本当に普通でない．

这种效果真是奇特。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔はしわが本当に多い．

他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典

この豚は本当に大きい．

这头猪真大。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に屈強だ．

这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に手がかかる．

这孩子真赘人。 - 白水社 中国語辞典

本棚はとてもきれいにできた．

书架做得挺漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に意気地なしだ．

这孩子真不做脸。 - 白水社 中国語辞典

再翻訳とは、一旦翻訳された結果を、再度、もとの言語に翻訳しなおす機能です。

在翻译的意思是，把已经被翻译的结果，再次翻译成原来的语言的机能。 - 中国語会話例文集

635において、翻訳者から翻訳を受信したか否かが判断される。

在635，可以确定是否已经从翻译者接收到任何翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

人材が本国・本部門から離れて他国・他部門に流出する．

人才外出 - 白水社 中国語辞典

貴方の日本語は、完璧です。

您的日语很完美。 - 中国語会話例文集

日本語のレッスンはどうしたか。

日语课怎么样了。 - 中国語会話例文集

日本円は下げ一服となった。

日元跌停了。 - 中国語会話例文集

この日本語は不自然です。

这个日语很不自然。 - 中国語会話例文集

沢山日本語を知っているのね。

你知道很多日语呢。 - 中国語会話例文集

彼女が書いた本は人気があった。

她写的书很受欢迎。 - 中国語会話例文集

ジョンは日本語を少し話します。

约翰说一点日语。 - 中国語会話例文集

しかしながら、言語は日本語です。

然而语言是日语。 - 中国語会話例文集

ジェーンは日本語を上手く話せる。

简的日语说的很好。 - 中国語会話例文集

この日本語は不自然です。

这个日语不自然。 - 中国語会話例文集

それをむしろ日本円で欲しい。

比起那个我更想要日元。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強を始めました。

开始学习日语了。 - 中国語会話例文集

日本語教室のご案内

日语教室的向导。 - 中国語会話例文集

日本語で理科を勉強する。

在日本学习理科。 - 中国語会話例文集

私は日本語を勉強したい。

我想学习日语。 - 中国語会話例文集

私は日本語を勉強しています。

我在学习日语。 - 中国語会話例文集

支払いは日本円でお願いします。

请用日元付款。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強しましたか？

学日语了吗？ - 中国語会話例文集

私は日本語専攻の学生です。

我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集

私は日本語勉強中です。

我正在学习日语。 - 中国語会話例文集

日本円でいくらですか？

换算成日元是多少钱？ - 中国語会話例文集

本人はどこ吹く風だった。

本人并不在乎。 - 中国語会話例文集

本日の入場券は売り切れた。

今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集

ケンは日本語を話しますか？

健会说日语吗？ - 中国語会話例文集

本人のいないところで摘発する．

背靠背揭发。 - 白水社 中国語辞典