「ホーサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コンサートホール．

音乐厅 - 白水社 中国語辞典

40メートルほどの長さ．

四十来米长 - 白水社 中国語辞典

先ほど送ったメール

刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集

情報サービス部門

信息服务部门 - 中国語会話例文集

ビールのホップ．≒忽布，酒花．

啤酒花 - 白水社 中国語辞典

先ほど、メールを確認しました。

刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集

ホテルはシーサイドに建設された．

饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典

・各記号方法で送信されたヘッダーデータ

头部数据与每个符号一起发送的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

その情報はホームページから入手される。

那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集

屋内はストーブの火が燃え盛って，ほかほか暖かい．

屋里炉火正旺，暖洋洋的。 - 白水社 中国語辞典

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。

信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。

信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。

SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、データを保持し、管理するサーバである。

DB服务器 110是用于保存并管理数据的服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集

ホームパーティーをするので来てください。

我们要举行家庭派对，你要来啊。 - 中国語会話例文集

前半はホームチームが1点リードされている．

上半场主队落后一分。 - 白水社 中国語辞典

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

请向那边走100米。 - 中国語会話例文集

さきほど送ったメールは、無視してください。

请你无视刚才我发的邮件。 - 中国語会話例文集

エネルギーは、様々な方法で採取されるだろう。

能源是用各种方法被采取的吧。 - 中国語会話例文集

マルチトレイサーの基本操作

多标记示踪剂的基本操作 - 中国語会話例文集

本の４ページを開きなさい。

请翻到书的第四页。 - 中国語会話例文集

サービス情報を作成する。

制作服务信息。 - 中国語会話例文集

バーのホステスにカモにされた．

被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典

先ほどコーヒーを飲んだばかりです。

刚才刚刚喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。

间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

ユーザ管理サーバ3は、ユーザ情報を管理する。

用户管理服务器 3管理用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

地図DBサーバ37は、地図データベースを保持している。

地图 DB服务器 37保持地图数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。

MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。

在本实践中使用的主页请参照附录。 - 中国語会話例文集

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホームランを打った。

他在昨晚打出了本赛季第二次的全垒打。 - 中国語会話例文集

ホームキーが押下されたと判定されると（S10130にてYES）、処理はS10030へ移される。

当判断主页键被按下 (S10130中为“是”)时，处理移向 S10030。 - 中国語 特許翻訳例文集

センサ312によるホームポジションの検出方法として、他の方法が採用されてもよい。

可采用其它方法作为用于通过传感器 312检测起始位置的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。

在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。 - 中国語会話例文集

さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。

此外，节点 3还具有主应用程序 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

各グループは、グループ識別情報（ID）により識別される。

每个组由组标识 (ID)来标识。 - 中国語 特許翻訳例文集

その処方箋をFAXコーナーの人にわたしてください。

那张处方请交给传真柜台的人。 - 中国語会話例文集

鈴木先生のホームページを教えてください。

请告诉我铃木老师的主页。 - 中国語会話例文集

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。

联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集

600 接続先情報テーブル

600 连接目标信息表格 - 中国語 特許翻訳例文集

代価や報酬を支払うサービス．

有偿服务 - 白水社 中国語辞典

700 接続先情報テーブル(基本動作)

700 连接目标信息表格 (基本动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

高速ストリーム切替の方法が開示される。

揭示一种快速流切换的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。

他跟其他的摔角选手比起来很小。 - 中国語会話例文集

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

テーブルの上のほこりにはたきをかけなさい．

掸一掸桌子上的浮土。 - 白水社 中国語辞典

ウグイスが木の上でホーホケキョとさえずっている．

有黄莺儿在树上呖呖叫着。 - 白水社 中国語辞典