「ホーム」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ホームページの件

主页的事情 - 中国語会話例文集

ホーム画面を設定する。

设定主画面。 - 中国語会話例文集

ホームステイをする。

寄宿民居。 - 中国語会話例文集

ホームシックにかかる．

患怀乡病 - 白水社 中国語辞典

汽車はホームに入った．

火车开进站了。 - 白水社 中国語辞典

トラホームにかかる．

害沙眼 - 白水社 中国語辞典

ホームシック．≒怀乡病．

想家病 - 白水社 中国語辞典

プラットホームの番号．

站台号 - 白水社 中国語辞典

ホームページによる情報発信

由主页发送信息 - 中国語会話例文集

ホームシックになりませんでしたか？

你没有想家吗？ - 中国語会話例文集

私はモーターホームに給油した。

我给房车加了油。 - 中国語会話例文集

日本語のホームページが欲しい。

想要日语的主页。 - 中国語会話例文集

ホームページに紹介する。

主页介绍。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

ホームページに載っている。

主页上有标明。 - 中国語会話例文集

課金アーキテクチャでは、ホームネットワーク110は、ホームOCS114を含む。

对于该计费架构，家庭网络 110包括家庭 OCS 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

この課金アーキテクチャでは、ホームPLMN710は、ホームOCS718を含む。

对于所述计费架构，家庭 PLMN 710包括家庭 OCS 718。 - 中国語 特許翻訳例文集

HSS34は、ホームCSのホームロケーションリソース（HLR)成分を含み得る。

HSS 34可包括对于归属 CS的归属位置资源 (HLR)组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。

（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。 - 中国語会話例文集

ホームPLMN710は、PDN−GW711、ホームポリシおよび課金規則機能（hPCRF）712、3GPP AAAサーバ713、およびホーム加入者サーバ（HSS）714を含む。

家庭 PLMN 710包括 PDN-GW 711、家庭策略和计费规则功能 (hPCRF)712、3GPP AAA服务器 713、和家庭订户服务器 (HSS)714。 - 中国語 特許翻訳例文集

ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。

在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。

信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。

信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、OCF404は、オンライン課金要求メッセージをホームネットワーク110内のホームOCS114に送信する。

然后，OCF 404向家庭网络 110中的家庭 OCS 114发送在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなた方の公式ホームページのリンクをうちのホームページに貼っても良いですか？

能把你们的官方主页的链接粘贴到我的主页上吗？ - 中国語会話例文集

ホームエージェント208からのホームエージェント発見応答は、モバイルノード200に当該ホームエージェント208が自身がサーブ中であるホームエージェントでないことについて通知する。

来自归属代理 208的归属代理发现响应通知移动节点 200归属代理 208不是其服务归属代理。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。

MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集

14時頃に東京駅のホームで友達に会った。

14点左右在东京站的月台见了朋友。 - 中国語会話例文集

彼らの夢はマイホームを持つことです。

他们的梦想是拥有自己的家。 - 中国語会話例文集

楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。

特别开心的寄宿家庭生活，今天就结束了。 - 中国語会話例文集

あるホームレスが列車に轢かれて亡くなった。

有个流浪汉被火车轧死了。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集

英語版ホームページは製作中です。

正在制作英语版的主页。 - 中国語会話例文集

昨日ホームパーティを開催した。

我昨天举办了家庭派对。 - 中国語会話例文集

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

昨天我和同事们举办了家庭派对。 - 中国語会話例文集

彼は、老人ホームの仲間たちにみとられて亡くなった。

他由老人之家的伙伴们送终了。 - 中国語会話例文集

なので、一度はホームランを打ってみたいです。

因此，我想试着打一次全垒打。 - 中国語会話例文集

ホームランを一度も打ったことがありません。

我一次都没打过全垒打。 - 中国語会話例文集

私の夢は、ホームランを打つことです。

我的梦想是打出全垒打。 - 中国語会話例文集

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。

他救了夹在电车和站台中间的人。 - 中国語会話例文集

ホームシックになることがありましたか？

你有过想家的时候吗？ - 中国語会話例文集

洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。

洪水过后数百个流浪者无处可去。 - 中国語会話例文集

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。

今天在回家的路上看到了一个流浪女。 - 中国語会話例文集

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集

プラットホームまで彼らをつける人もいた。

连站台上都有跟着他们的人。 - 中国語会話例文集

彼はその試合でツーランホームランを打った。

他在那场比赛里打出了一记两分全垒打。 - 中国語会話例文集

彼女はオーストラリアでホームステイした。

她在澳洲寄宿在别人家里。 - 中国語会話例文集

私は彼らのホームページにアクセスしました。

我登陆了他们的主页。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手される。

那个信息是从官网得到的。 - 中国語会話例文集

その情報はホームページから入手出来る。

那个信息能从官网得到。 - 中国語会話例文集