| 意味 | 例文 |
「ホールト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20931件
コンサートホール．
音乐厅
- 白水社 中国語辞典
5メートル平方．
五米见方 - 白水社 中国語辞典
13メートル平方．
十三米见方 - 白水社 中国語辞典
平方メートル．
平方米 - 白水社 中国語辞典
デートホスピタル．
日间医院 - 白水社 中国語辞典
40メートルほどの長さ．
四十来米长 - 白水社 中国語辞典
1平方メートルの床板．
一方地板 - 白水社 中国語辞典
シンガポールと香港．
星港 - 白水社 中国語辞典
骨を煮てスープを取る．
拿骨头熬汤。 - 白水社 中国語辞典
トラホームにかかる．
害沙眼 - 白水社 中国語辞典
航程2万キロメートル．
航程二万公里 - 白水社 中国語辞典
メートル法度量衡．
公制计量 - 白水社 中国語辞典
平方キロメートル．
平方公里 - 白水社 中国語辞典
平方センチメートル．
平方厘米 - 白水社 中国語辞典
【図1】本発明による方法のフローチャートを示す。
图 1本发明方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
この車はもっと早くオーバーホールすべきである．
这辆车早该大修了。 - 白水社 中国語辞典
ストーブをたきすぎて，ほてるほど熱い．
炉子太旺了，热烘烘的。 - 白水社 中国語辞典
彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。
他跟其他的摔角选手比起来很小。 - 中国語会話例文集
ボールを軽く放り投げる人
轻轻把球向远处抛出的人 - 中国語会話例文集
配布と情報ルートの概要
分配和信息渠道的摘要 - 中国語会話例文集
売上は７３％ほど伸びている。
那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを備えることができる。
所述方法可包含识别至少两个用户装备 (UE)群组。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1b】図1bは、方法N100の実施N200のフローチャートである。
图 1b是方法 N100的实施方案 N200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5b】図5bは、方法N300の実施N400のフローチャートである。
图 5b是方法 N300的实施方案 N400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】図6aは、方法N100の実施N500のフローチャートである。
图 6a是方法 N100的实施方案 N500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6bは、方法N300の実施N600のフローチャートである。
图 6b是方法 N300的实施方案 N600的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
メートル法は全国で通用する．
公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典
【図3】本発明に係る符号化方法のフローチャートである。
图 3是根据本发明的编码方法的图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明に係る復号化方法のフローチャートである。
图 5是根据本发明的解码方法的图， - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。
信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。
信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。
在本实施例中，将端口 1设为 x、端口 4设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
人々は彼をよいリーダーだと褒める．
人们称他是好带头人。 - 白水社 中国語辞典
ほとんどのケースでは、その想定はもっともである。
大部分场合下那个设想是最合理的 - 中国語会話例文集
【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。
图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集
ホースでジャージャーと車を洗う．
用软管哗哗地洗车子。 - 白水社 中国語辞典
車輪つきトラクター，ホイールトラクター．
轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典
本実施形態にかかるデータ同期システムでは、サーバ100で管理する変更履歴情報がオーバーフローしているか否かにより、サーバ100とクライアント200とが保持するデータを同期させるためのデータの取得方法が異なる。
在本实施例的数据同步系统中，数据获取方法取决于服务器 100所管理的改变历史信息是否存在溢出而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、ユーザ機器（UE）の少なくとも2つのグループを識別することを含むことができる。
所述方法可包括识别至少两个用户装备 (UE)群组。 - 中国語 特許翻訳例文集
風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．
有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典
MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。
MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。
比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集
ホールと楽屋は禁煙です。
大厅和休息室是禁烟的。 - 中国語会話例文集
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低，保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。
请向那边走100米。 - 中国語会話例文集
本格登山が味わえるコース
能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集
なお、メーカーノート362に位置情報を記録することもできる。
注意，在制作者注解 362中可以记录位置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の投球のほとんどはナックルボールだ。
他的大部分投球都是不旋转球。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
