| 意味 | 例文 |
「ホ」を含む例文一覧
該当件数 : 2497件
彼はホーッと一息ついた．
他喘了一口气。
- 白水社 中国語辞典
ホテルでチェックインする．
在饭店登记住宿。 - 白水社 中国語辞典
（ラジオなどを）イヤホーンをつけて聴く．
装上耳塞收听 - 白水社 中国語辞典
（ホテルで）部屋を取る，投宿する．
开房间 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）フロント，カウンター，受付．
服务台 - 白水社 中国語辞典
このホテルはとても高級だ！
这个旅馆真高级！ - 白水社 中国語辞典
ホールはこのまま東の方へ行く．
礼堂就此往东。 - 白水社 中国語辞典
彼女はゴホンと咳をした．
她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典
（百貨店・ホテルにある）ご意見簿．
留言簿 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）宿泊名簿．
旅客登记簿 - 白水社 中国語辞典
車輪つきクレーン，ホイールクレーン．
轮式起重机 - 白水社 中国語辞典
ホテルは海に面している．
饭店面临大海。 - 白水社 中国語辞典
920という名の成長ホルモン．
一种名为九二〇的生长激素 - 白水社 中国語辞典
（酒場で客の相手をする）ホステス．
陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典
ホイッスルを合い図に集合する．
吹哨子集合。 - 白水社 中国語辞典
それは豪華なホテルであった．
这是一家奢华的饭店。 - 白水社 中国語辞典
ホストとして招待状を出す．
以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）西洋料理レストラン．
西餐厅 - 白水社 中国語辞典
拍手の音がホールを包み込んだ．
掌声席卷了大厅。 - 白水社 中国語辞典
ホンコンシャツ，アロハシャツ．
香港衫 - 白水社 中国語辞典
ホテルはシーサイドに建設された．
饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典
ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く．
杜鹃嘤嘤啼血。 - 白水社 中国語辞典
バーのホステスにカモにされた．
被吧抓冤大头。 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
若いホステスを募集する．
招募年轻女招待 - 白水社 中国語辞典
（ホテルなどの）中国料理レストラン．
中餐厅 - 白水社 中国語辞典
課金アーキテクチャでは、ホームネットワーク110は、ホームOCS114を含む。
对于该计费架构，家庭网络 110包括家庭 OCS 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
この課金アーキテクチャでは、ホームPLMN710は、ホームOCS718を含む。
对于所述计费架构，家庭 PLMN 710包括家庭 OCS 718。 - 中国語 特許翻訳例文集
HSS34は、ホームCSのホームロケーションリソース（HLR)成分を含み得る。
HSS 34可包括对于归属 CS的归属位置资源 (HLR)组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本ホラー映画と欧米ホラー映画の話をしたいです。
我想聊日本恐怖电影和欧美恐怖电影的事情。 - 中国語会話例文集
ホルマリンとはホルムアルデヒドを水に溶かした溶液です。
福尔马林是甲醛的水溶液。 - 中国語会話例文集
多くの歯医者がビスホスホネートの副作用を注視している。
很多医生都在关注双膦酸盐的副作用。 - 中国語会話例文集
マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。
（マイホーム主義）的潮流没有衰减的迹象。 - 中国語会話例文集
ホウレン草を入れて春雨を炒める，ホウレン草と春雨の油炒め．
菠菜炒粉 - 白水社 中国語辞典
北京ホテルほど大きいホテルは，現在では1つにとどまらない．
像北京饭店那么大的旅馆，现在不止一个了。 - 白水社 中国語辞典
ホームPLMN710は、PDN−GW711、ホームポリシおよび課金規則機能（hPCRF）712、3GPP AAAサーバ713、およびホーム加入者サーバ（HSS）714を含む。
家庭 PLMN 710包括 PDN-GW 711、家庭策略和计费规则功能 (hPCRF)712、3GPP AAA服务器 713、和家庭订户服务器 (HSS)714。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、図2には、説明のみを目的として、図3を調べることによって、ホップカウント（またはホップ（ホッピング）数）を視覚的に示してある。
进而，图 2中，仅以说明为目的，通过查看图 3使得跳计数 (或跳数 )可观化。 - 中国語 特許翻訳例文集
Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。
男爵是在亚洲的100个主要城市建有酒店的商务酒店的巨头，并且以打入高级酒店市场为目标。 - 中国語会話例文集
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。
信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。
信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、OCF404は、オンライン課金要求メッセージをホームネットワーク110内のホームOCS114に送信する。
然后，OCF 404向家庭网络 110中的家庭 OCS 114发送在线计费请求消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルホールド部191は、サンプリングスイッチSW191およびホールド用キャパシタC191を有する。
采样 /保持部分 191包括采样开关 SW191和保持电容器 C191。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルホールド部192は、サンプリングスイッチSW192およびホールド用キャパシタC192を有する。
采样 /保持部分 192包括采样开关 SW192和保持电容器 C192。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルホールド部201は、サンプリングスイッチSW201およびホールド用キャパシタC201を有する。
采样 /保持部分 201包括采样开关 SW201和保持电容器 C201。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルホールド部191A−1は、サンプリングスイッチSW191A−1およびホールド用キャパシタC191A−1を有する。
采样 /保持部分 191A-1包括采样开关 SW191A-1和保持电容器 C191A-1。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルホールド部191A−2は、サンプリングスイッチSW191A−2およびホールド用キャパシタC191A−2を有する。
采样 /保持部分 191A-2包括采样开关 SW191A-2和保持电容器 C191A-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルホールド部191A−3は、サンプリングスイッチSW191A−3およびホールド用キャパシタC191A−3を有する。
采样 /保持部分 191A-3包括采样开关 SW191A-3和保持电容器 C191A-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
EN Bは、EN Aからホップ数L＝2を伴う公表を受信し、EN Cからホップ数L＝3を受信する。
ENB从 EN A接收具有跳数 L＝ 2的通告，并从 EN C接收具有跳数 L＝ 3的通告。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがホストファミリーに会いに行ったらホストファミリーはとても喜ぶでしょう。
你去见寄宿家庭的人的话，他们肯定会很高兴的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
