「ボスニア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坊主頭にする，坊主刈りにする．

留光头 - 白水社 中国語辞典

僕はあなたに憧れます。

我崇拜你。 - 中国語会話例文集

日に当たる，ひなたぼっこをする．

晒太阳 - 白水社 中国語辞典

あちこちに逃亡する．

四处逃奔 - 白水社 中国語辞典

空一面に舞い上がる砂ぼこり．

漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典

彼は既に頭が（ひどく）ぼけていた．

他已是非常昏聩。 - 白水社 中国語辞典

何か希望はありますか？

有什么要求吗？ - 中国語会話例文集

明日母国に帰ります。

明天回国。 - 中国語会話例文集

弾に当たって死亡する．

中弹身亡 - 白水社 中国語辞典

間に入って妨害する．

在里头作梗 - 白水社 中国語辞典

間に立って妨害する．

从中作祟 - 白水社 中国語辞典

李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である．

李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典

あなたにいくつか要望があります。

对你有几点要求。 - 中国語会話例文集

あなたはなにか要望はありますか。

你有什么要求吗？ - 中国語会話例文集

日本にはお盆休みがあります。

日本有盂兰盆节的假期。 - 中国語会話例文集

なにか希望することはありますか？

有什么心愿吗？ - 中国語会話例文集

塩漬にされたあとに日干しする。

盐渍之后晒干。 - 中国語会話例文集

あなたは僕を元気にする。

你会让我有精神。 - 中国語会話例文集

富士山に登ったことがありますか。

你爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

その山に登ったことがありますか。

你爬过那座山吗？ - 中国語会話例文集

私に見覚えがありますか？

你对我有印象吗？ - 中国語会話例文集

私はそれらを祖父母にあげます。

我把那些给爷爷奶奶。 - 中国語会話例文集

あなたは僕を元気にする。

你让我有精神了。 - 中国語会話例文集

ボールペンはどこにありますか？

圆珠笔在哪？ - 中国語会話例文集

僕はあなたを頼りにしています。

我依赖着你。 - 中国語会話例文集

僕もあの場所に立ちたいです。

我也想站在那里。 - 中国語会話例文集

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷水和毛巾在那里的吧台。 - 中国語会話例文集

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

コミュニティに悪影響を及ぼす人々

给社区带来坏影响的人们 - 中国語会話例文集

各組の人数はほぼ平均すべきである．

每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典

相撲なら、僕も腕に覚えがある。

相扑的话，我也对自己有信心。 - 中国語会話例文集

大水が田んぼに流れ込み，畔から下へあふれ出る．

大水流进田里，从田坎向下漫溢。 - 白水社 中国語辞典

今回の公募に応募できて幸せです。

我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集

溺死の憂き目を見る，身を滅ぼす危険に出会う．

惨遭灭顶 - 白水社 中国語辞典

晋の国が兵を挙げて虞の国を滅ぼした．

晋国兴兵灭了虞国。 - 白水社 中国語辞典

‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する．

“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典

私に会ったことを覚えてますか？

你记得曾经见过我吗？ - 中国語会話例文集

それに安心を覚えます。

我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集

棒でドアにつっかいをする．

用棍子把门抵住。 - 白水社 中国語辞典

ドアにつっかい棒をする．

用棍子牮着门。 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方．

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典

401はコピーボタンであり、複写動作を行う場合に押すボタンである。

用户按下复制按钮 401以进行复制操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。

用户按下发送按钮 402以进行发送处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！

一下子喜欢上了那个蓝色的鼠李花。 - 中国語会話例文集

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった．

窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典

石牌の字の跡は既にぼやけている．

石牌上的字迹已经模糊。 - 白水社 中国語辞典

ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。

其中，所述常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、定数cは、分母が0になる場合を防止するためである。

其中，常数 c用于防止除数等于 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。

我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集