| 例文 |
「ボス比」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1952件
その人をすぐに覚えた。
我马上就记住了那个人。
- 中国語会話例文集
ズボンのすそを1か所引き裂いた．
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
高い帽子をかぶせて町を引き回す．
戴高帽游街 - 白水社 中国語辞典
日本の商品をボイコットする．
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
草原で牛や羊を放牧する．
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
横暴で人をばかにする．
骄横欺人((成語)) - 白水社 中国語辞典
座標にするため1本の棒を立てる．
立根杆子当坐标。 - 白水社 中国語辞典
一群の羊を追って放牧する．
赶着一群羊去牧放。 - 白水社 中国語辞典
人の欲望は満足することがない．
谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する．
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
四六時中親しい人を思慕する．
朝夕思慕亲人 - 白水社 中国語辞典
彼は棒線をまっすぐに引ける．
他划线划得很直。 - 白水社 中国語辞典
国中の人々が敬慕する．
海内宗仰 - 白水社 中国語辞典
ブルーのセアノサスに一目ぼれしちゃった！
一下子喜欢上了那个蓝色的鼠李花。 - 中国語会話例文集
こんなおんぼろの家に人が住めるか！
这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典
彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である．
他住的是一幢破烂的平房。 - 白水社 中国語辞典
月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える．
月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。 - 白水社 中国語辞典
〔1−4．ミラーボックスの状態〕
[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集
送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．
发货单 - 白水社 中国語辞典
今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。
这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集
ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．
摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典
僕はもうひとつ好きな歌があります。
我还有一首喜欢的歌。 - 中国語会話例文集
ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。
在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集
私の住んでいるところでは、稲作が盛んで田んぼが広がっています。
在我住的地方种稻很繁盛，遍地田野。 - 中国語会話例文集
若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．
年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
ズボンのすそをひざの上までまくり上げる．
把裤腿搂到膝盖以上。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して誹謗することがない．
他对人不诬蔑。 - 白水社 中国語辞典
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する．
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。 - 白水社 中国語辞典
メニュー画面の上部には、機械状態ボタン301、ジョブリストボタン302、読出しボタン303、コピーボタン304、スキャンボタン305が表示される。
在菜单画面的上部显示有机械状态按钮 310、任务列表按钮 302、读出按钮 303、复印按钮 304、扫描按钮 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する．
顺之者昌，逆之者亡((成語)) - 白水社 中国語辞典
それは人々の命にも影響を及ぼすので、深刻な問題である。
因为这关系到人命，所以是严重的问题。 - 中国語会話例文集
世話をする必要のないサボテンでさえも日光を渇望している．
即使是无须照料的仙人掌也在渴求阳光。 - 白水社 中国語辞典
彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである．
他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典
これらの人は平々凡々であって，全く為すところがない．
这些人庸庸碌碌，毫无作为。 - 白水社 中国語辞典
さらに、表示部42の表示画面には、左矢印ボタン、右矢印ボタン、VFボタン、パラメータグループボタン、デフォルトリコールボタン、HFボタン、プレビアスページボタンの他、各種の機能を実行させるためのボタンが配置された機能ボタンエリアが表示される。
此外，显示部件 42的显示画面图像显示了朝左的箭头标记按钮、朝右的箭头标记按钮、VF按钮、参数组按钮、默认召回 (recall)按钮、HF按钮、前一页按钮等，以及布置有用于使各种功能被执行的按钮的功能按钮区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．
南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典
まるで水火の中に入って行くようで，入って行くと火に焼かれ水におぼれる．
若赴水火，入焉焦没耳。 - 白水社 中国語辞典
わしは女房が早く死に，その上息子もいず，半世紀一人ぼっちの老人暮らしをやってきた．
我老汉老婆死得早，又没崽，做了半世纪的孤老。 - 白水社 中国語辞典
日本でも貧しくて死亡する人は多いです。
在日本也有很多人因贫困而死。 - 中国語会話例文集
これが僕の消費税に対する意見です。
这是我对于消费税的意见。 - 中国語会話例文集
表面では服従するが，裏面では妨害する．
表面服从，暗里破坏。 - 白水社 中国語辞典
先生にひどくしかられた日のことを未だに覚えています。
我还记得被老师狠狠斥责的那天。 - 中国語会話例文集
貧乏で卑しいことを誇りとする人，貧賤の人が他人を見下げる．
贫贱骄人((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとつ、確認ですが、ロボットの加工部品費に塗装費用は含まれていますか。
有一点想要确认，机器人的加工零件费中包括涂装费用吗。 - 中国語会話例文集
この商品は段ボールケースの中に入っています。
这个商品在纸箱里。 - 中国語会話例文集
スポーツは政治を超越したものだと標榜する．
标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典
（彼に汚水をぶっかける→）彼のことを誹謗中傷する．
往他身上泼污水。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
