「ポジコン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根本的矛盾．

根本矛盾 - 白水社 中国語辞典

根本的矛盾．

基本矛盾 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている．

只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた．

他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。 - 白水社 中国語辞典

根本的な大事．

带［有］根本性的大事 - 白水社 中国語辞典

スポンジ底の運動靴．

海绵底球鞋 - 白水社 中国語辞典

日本の味が恋しい。

我想念日本的味道。 - 中国語会話例文集

日本古代の美術

日本古代的美术。 - 中国語会話例文集

こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．

这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典

日本に在住する韓国人

居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集

これっぽっちの事は，私1人でやれる．

这么点儿的事儿，我一个人能做完。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は日本人好みだ。

她的脸很受日本人欢迎。 - 中国語会話例文集

日本では地震がよく起こる。

在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

地震は日本でよく起こる。

日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集

このポジションのために議論する

为这个职位讨论 - 中国語会話例文集

これは日本にはない漢字です。

这是日本没有的汉字。 - 中国語会話例文集

日本人が好感を持つもの

日本人持有好感的事物 - 中国語会話例文集

日本国前カンボジア大使

前驻日本柬埔寨大使 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰ってこれました。

我顺利回到了日本。 - 中国語会話例文集

この種の酒の味は生一本だ．

这种酒的味道很纯正。 - 白水社 中国語辞典

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

本日、日本に帰国します。

我今天回日本。 - 中国語会話例文集

日本全国乗り降り自由です。

日本全国随便乘坐。 - 中国語会話例文集

何時頃日本に来ましたか。

几点左右来日本了？ - 中国語会話例文集

政治は最も根本的なものだ．

政治是最根本的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている．

他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。 - 白水社 中国語辞典

あんなちっぽけな工場がこんな大きな機械を生産した．

那么点儿的厂子造出了这样大的机器。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．

工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

銃口を前方に向けなさい。

枪口瞄准前方。 - 中国語会話例文集

初めて日本へ行った。

我初次去了日本。 - 中国語会話例文集

昨日、無事日本に帰国しました。

昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集

報告文学，ルポルタージュ．

通讯文学 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！

这点东西你们两人平分了吧！ - 白水社 中国語辞典

これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い．

这么些还不够，你再去领十瓶来。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの仕事なら我々2人で引き受けることにしよう．

这点儿活儿我们俩包干儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。

她留下张着大嘴的我走了。 - 中国語会話例文集

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。

日本宪法的第38条第一项条款保障缄默权。 - 中国語会話例文集

それは君個人の当てずっぽうだ，事実は決してそうではない．

这是你个人的臆见，事实并不是这样。 - 白水社 中国語辞典

分析コンポーネント807は、分析コンポーネント809と実質的に同じ方法で動作することができる。

分析组件 807可以与分析组件 809基本相同的方式操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

自分が日本人であることに誇りを持っている。

我最自己身为日本人的事情感到自豪。 - 中国語会話例文集

拳法家に指摘されて，彼の拳術はたいへん進歩した．

经拳师指拨，他的拳术进步很大。 - 白水社 中国語辞典

関係開始ソフトウェア50は、メッセージ生成コンポーネント610、メッセージアナライザコンポーネント620、関係開始コンポーネント630、メッセージ伝送コンポーネント640、メッセージ検索コンポーネント650、ユーザインタフェースコンポーネント660、及びデータ記憶コンポーネント670を含んでいる。

关系启动软件 50包括消息生成组件 610、消息分析器组件 620、关系启动组件 630、消息传送组件 640、信息检索组件 650、用户接口组件 660和数据存储组件 670。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼と同じ日本人である事を誇りに思う。

我为和他同为日本人而感到自豪。 - 中国語会話例文集

彼女は怒りっぽいから，話をする時は用心しなければならない．

她小性儿，跟她说话可得留神。 - 白水社 中国語辞典

日本はなぜ神社やお寺がこんなにも多いのか？

日本神社和寺庙为什么这么多呢？ - 中国語会話例文集

ここは日本で初めて映画が上映された町です。

这里是日本第一次上映电影的城市。 - 中国語会話例文集

この漢方薬は，効能は西洋の薬品と同じである．

这种中药，功效与西药无异。 - 白水社 中国語辞典

スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ．

西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。 - 白水社 中国語辞典