「ポトシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ポンとボールを蹴っ飛ばした．

一脚把球踢开了。 - 白水社 中国語辞典

マッシュドポテトかポテトチップどちらが良いですか？

土豆泥和土豆片哪个好？ - 中国語会話例文集

彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。

因为她爱忘事，所以我很担心。 - 中国語会話例文集

事務室にはただぽつんとテーブルが1つあるだけだ．

办公室只有孤零零的一张桌子。 - 白水社 中国語辞典

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない．

那么点儿资料，还很不够。 - 白水社 中国語辞典

寸法と色を承認してください。

请确认尺寸和颜色。 - 中国語会話例文集

私たちは散歩をしようと思います。

我们想去散步。 - 中国語会話例文集

パスポートを申請して受け取る．

起护照 - 白水社 中国語辞典

拳法を一とおり練習した．

练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典

私はポートレートを1枚写した．

我照了一张像。 - 白水社 中国語辞典

あの人は日本人らしい日本人だ。

那个人是像日本人的日本人。 - 中国語会話例文集

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。

那个很像宅男的少年总是在图书馆里。 - 中国語会話例文集

あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった．

那时候没有人讥诮他。 - 白水社 中国語辞典

彼女の恋人のことに触れると，彼女はぽっと顔を赤くした．

刚一提起她那位对象，她就烧盘儿了。 - 白水社 中国語辞典

私は日本を訪れることが出来た。

我拜访了日本。 - 中国語会話例文集

ソーセージとマッシュドポテト

香肠和土豆泥 - 中国語会話例文集

今年の日本の夏は、とても暑い。

今年日本的夏天很热。 - 中国語会話例文集

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

彼は一瞬ぽかんとして，致し方なく頭をちょっと横に振った．

他一愣，无奈地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典

目標への第一歩として

作为向目标迈进的第一步 - 中国語会話例文集

ナンバー１としての日本

作为第1的日本 - 中国語会話例文集

日本の春と秋は素晴らしい。

日本的春天和秋天很棒。 - 中国語会話例文集

もっと日本で暮らしたかった。

我想在日本再多住一阵。 - 中国語会話例文集

誰と日本に来ましたか？

和谁来的日本？ - 中国語会話例文集

日本でしたいことはありますか？

有想在日本做的事吗？ - 中国語会話例文集

日本に旅行したことがある。

去日本旅行过。 - 中国語会話例文集

あなたを日本人だと思いました。

我以为你是日本人。 - 中国語会話例文集

石がポンと足に当たった．

石头碰脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼はポケットから銭を取り出した．

在口袋里取出钱来。 - 白水社 中国語辞典

正のポストを担当している．

担任正职 - 白水社 中国語辞典

図10は、アンテナポートと、2つの受信ポート（RX1ポート及びRX2ポート）と、2つの送信ポート（TX1ポート及びTX2ポート）を有するマルチプレクサ500を示している。

图 10示出了多工器 500，其具有天线端口、两个接收端口（RX1端口和 RX2端口）、以及两个发送端口（TX1端口和 TX2端口）。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はポンプ車の写真を撮った。

我拍了消防车的照片。 - 中国語会話例文集

これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？

这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの事は，私1人でやれる．

这么点儿的事儿，我一个人能做完。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅうぽかんとしていて，何か心配事があるかのようだ．

他常常发呆，好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した．

他一下愣住了，不过马上又镇静下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている．

他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。 - 白水社 中国語辞典

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。

机车的咻咻嘭嘭的声音从远处传来。 - 中国語会話例文集

これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる．

这点儿活儿年前就能够做完了。 - 白水社 中国語辞典

日本に1年半前に来ました。

我一年半前来的日本。 - 中国語会話例文集

バグレポートを提出してください。

请提交漏洞报告。 - 中国語会話例文集

私はポンパーの写真を撮った。

我照了张消防车的照片。 - 中国語会話例文集

特に日本史が苦手でした。

我特别不擅长日本历史。 - 中国語会話例文集

レポートの集計が終わりました。

报告的统计结束了。 - 中国語会話例文集

夕食の後散歩でもしてこよう．

吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典

（1）無鉄砲で物の見境がない，軽率でそそっかしい．（2）ぼんやりしている，ぽかんとしている．

愣头愣脑 - 白水社 中国語辞典

日本と世界の架け橋

连接日本和世界的桥梁。 - 中国語会話例文集

ポシティブに考えることができる。

你能积极地想事情。 - 中国語会話例文集

日本の首都は東京です。

日本的首都是东京。 - 中国語会話例文集

2012年6月の月間レポート

2012年的月度报告 - 中国語会話例文集